Simple verse list for JOS 8:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 8:23 ↓ → ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) However they captured the king of Ay alive and brought him to Yehoshua.

OET-LV And_DOM the _king _of (the)_ˊAy they _captured alive and_they _brought _near DOM_him/it to Yəhōshūˊa.

ULT And they seized the king of Ai alive, and they brought him to Joshua.

UST But the king of Ai was still alive. They captured him and brought him to Joshua.

BSB & MSB But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua.

OEB The king of Ai was taken alive and brought to Joshua.

WEBBE & WMBB They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.

NET But they captured the king of Ai alive and brought him to Joshua.

LSV and they have caught the king of Ai alive, and bring him near to Joshua.

FBV Only the king of Ai was captured alive, and he was brought before Joshua.

T4T Then they seized the king of Ai and brought him to Joshua.

LEB But they captured the king of Ai alive, and they brought him to Joshua.

BBE But the king of Ai they made prisoner, and took him to Joshua.

Moff No Moff JOS 8:23 verse available

JPS And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

ASV And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

DRA And they took the king of the city of Hai alive, and brought him to Josue.

YLT and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua.

Drby And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

RV And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

SLT And the king of Ai they seized, living, and they will bring him to Joshua.

Wbstr And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

KJB-1769 And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

KJB-1611 And the King of Ai they tooke aliue, and brought him to Ioshua.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And the kyng of Ai they toke aliue, and brought him to Iosuah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva And the King of Ai they tooke aliue, and brought him to Ioshua.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Cvdl and they toke the kynge of Hai alyue, and broughte him vnto Iosua.
(and they took the king of Hai alive, and brought him unto Yoshua.)

Wycl thei tokun also the kyng of Hay lyuynge, and brouyten to Josue.
(they took also the king of Hay living, and brought to Yosue.)

Luth Und griffen den König zu Ai lebendig und brachten ihn zu Josua.
(And grabbed the king to/for Ai lively/alive and brought him/it to/for Yosua.)

ClVg regem quoque urbis Hai apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue.
(the_king too of_the_city Hai they_arrested living, and they_offered Yosue.)

UHB וְ⁠אֶת־מֶ֥לֶךְ הָ⁠עַ֖י תָּ֣פְשׂוּ חָ֑י וַ⁠יַּקְרִ֥בוּ אֹת֖⁠וֹ אֶל־יְהוֹשֻֽׁעַ׃ ‡

BrLXX Καὶ τὸν βασιλέα τῆς Γαὶ συνέλαβον ζῶντα, καὶ προσήγαγον αὐτὸν πρὸς Ἰησοῦν.

BrTr And they took the king of Gai alive, and brought him to Joshua.