Verse List for JOS 8:32

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 8:32 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and while the Israelis watched, Yehoshua inscribed onto the stones there,[fn] a copy of the rules passed on by Mosheh.

OET-LV And_he _wrote there on the_stones DOM (the)_copy _of the _law _of Mosheh which he _had _written to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

ULT And there on the stones he wrote a copy of the law of Moses, which he wrote to the face of the sons of Israel.

UST At that place, Joshua wrote on the stones of the altar a copy of the instructions that Yahweh had previously given to Moses. The Israelites watched Joshua do this.

BSB & MSB And there in the presence of the Israelites, [Joshua] inscribed on the stones a copy of the law of Moses, which he had written.

OEB Also he wrote on the stones there a copy of the law of Moses, writing it in presence of the Israelites.

WEBBE & WMBB He wrote there on the stones a copy of Moses’ law, which he wrote in the presence of the children of Israel.

NET There, in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a duplicate of the law written by Moses.

LSV and he writes there on the stones a copy of the Law of Moses, which he has written in the presence of the sons of Israel.

FBV There in the presence of the Israelites, Joshua inscribed on the stones a copy of the Law of Moses.

T4T As the Israelis watched, Joshua wrote on stones the laws that Yahweh had given to Moses previously.

LEB And there Joshua wrote on the stones a copy of the law of Moses, which he[fn] had written, in the presence of the _⌊Israelites_⌋.[fn]

BBE And he made there on the stones a copy of the law of Moses, writing it before the eyes of the children of Israel.

Moff Also he wrote on the stones there a copy of the law of Moses, writing it in presence of the Israelites.

JPS And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote before the children of Israel.

ASV And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

DRA And he wrote upon stones the Deuteronomy of the law of Moses, which he had ordered before the children of Israel.

YLT and he writeth there on the stones the copy of the law of Moses, which he hath written in the presence of the sons of Israel.

Drby And he wrote there on the stones a copy of the law of Moses, which he had written before the children of Israel.

RV And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote, in the presence of the children of Israel.

SLT And he will write there upon the stones the second of the law of Moses which he wrote before the sons of Israel.

Wbstr And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

KJB-1769 ¶ And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.

KJB-1611 ¶ And he wrote there vpon the stones a copie of the Lawe of Moses, which hee wrote in the presence of the children of Israel.
(¶ And he wrote there upon the stones a copie of the Law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.)

Bshps And he wrote there vpon the stones a rehearsal of the lawe of Moyses, and wrote it in the presence of the chyldren of Israel.
(And he wrote there upon the stones a rehearsal of the law of Moses, and wrote it in the presence of the children of Israel.)

Gnva Also he wrote there vpon the stones, a rehearsall of the Lawe of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
(Also he wrote there upon the stones, a rehearsall of the Law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.)

Cvdl and there vpon the stones he wrote the seconde lawe of Moses, which he wrote before the childre of Israel.
(and there upon the stones he wrote the second law of Moses, which he wrote before the children of Israel.)

Wycl and he wroot on the stoonys the Deutronomye of Moises lawe, `which he hadde declarid bifor the sones of Israel.
(and he wrote on the stones the Deutronomye of Moses law, which he had declarid before the sons of Israel.)

Luth Und schrieb daselbst auf die Steine das andere Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorgeschrieben hatte.
(And wrote there on/in/to the stones the other/different law, the Moses the children Israel before/in_front_ofwritten had.)

ClVg Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Moysi, quod ille digesserat coram filiis Israël.
(And wrote over stones Deuteronomium law of_Moses, that he/that_one digesserat before to_the_children Israel.)

UHB וַ⁠יִּכְתָּב־שָׁ֖ם עַל־הָ⁠אֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִ⁠פְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ‡

BrLXX No BrLXX JOS 8:32 verse available

BrTr No BrTr JOS 8:32 verse available