Verse List for MARK 6:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 6:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So the apprentices went off and started telling people to repent.

OET-LV And having _come _out, they _proclaimed that they _may _be _repenting.

ULT And having gone out, they proclaimed that they should repent.

UST Then Jesus’ 12 representatives left to travel around. They preached that people should stop doing what was wrong.

BSB [So] they set out [and] preached that [the people] should repent.

MSB [So] they set out [and] preached that [the people] should repent.

BLB And having gone out, they preached that they should repent.

AICNT And going out, they preached [[to them][fn]] that people should repent,

OEB So they set out, and proclaimed the need of repentance.

2DT Exiting, they announced that they should convert,

WEBBE & WMBB They went out and preached that people should repent.

NET So they went out and preached that all should repent.

LSV And having gone forth they were preaching that [men] might convert,

FBV So they went around telling people to repent.

TCNT So they went out and preached that people should repent.

T4T So after the disciples went out to various towns, they were preaching that people should stop their sinful behavior.

LEB And they went out and[fn] proclaimed that people[fn] should repent.

BBE And they went out, preaching the need for a change of heart in men.

Moff So they went out and preached repentance;

Wymth So they set out, and preached in order that men might repent.

ASV And they went out, and preached that men should repent.

DRA And going forth they preached that men should do penance:

YLT And having gone forth they were preaching that [men] might reform,

Drby And they went forth and preached that they should repent;

RV And they went out, and preached that men should repent.

SLT And having gone out, they proclaimed that they repent.

Wbstr And they went out and preached that men should repent.

KJB-1769 And they went out, and preached that men should repent.

KJB-1611 And they went out, and preached that men should repent.
(Same as from KJB-1769 above)

Bshps And they went out, & preached, that men should repent.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And they went out, and preached, that men should amend their liues.
(And they went out, and preached, that men should amend their lives.)

Cvdl And they wete forth, and preached, that men shulde amede them selues,
(And they went forth, and preached, that men should amend themselves,)

TNT And they went out and preached that they shuld repent:
(And they went out and preached that they should repent:)

Wycl And thei yeden forth, and prechiden, that men schulden do penaunce.
(And they went forth, and preached, that men should do penance.)

Luth Und sie gingen aus und predigten, man sollte Buße tun.
(And they/she/them went out_of and preach, man should repentance do/put.)

ClVg Et exeuntes prædicabant ut pœnitentiam agerent:
(And leaving they_preached as repentance they_would_act:)

SR-GNT Καὶ ἐξελθόντες, ἐκήρυξαν ἵνα μετανοῶσιν. ‡

UGNT καὶ ἐξελθόντες, ἐκήρυξαν ἵνα μετανοῶσιν.

SBL-GNT Καὶ ἐξελθόντες ⸀ἐκήρυξαν ἵνα ⸀μετανοῶσιν,

RP-GNT Καὶ ἐξελθόντες ἐκήρυσσον ἵνα μετανοήσωσιν·

TC-GNT καὶ ἐξελθόντες [fn]ἐκήρυσσον ἵνα [fn]μετανοήσωσι,