Verse List for MARK 6:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 6:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then he called his twelve apprentices and started sending them out in pairs and giving them authority over demons.

OET-LV And he _is _calling _to the twelve, and began to _be _sending_ them _out two by _two, and was _giving authority to _them over _the the unclean spirits.

ULT And he calls the Twelve and began to send them out two by two, and he was giving them authority over the unclean spirits,

UST One day, Jesus told his 12 representatives to come to him. He told them that he was going to have them travel around in groups of two. He authorized them to force demons out of people.

BSB & MSB Then [Jesus] called the Twelve {to Him} and began to send them out two [by] two, giving them authority over unclean spirits.

BLB And He calls to Him the Twelve, and He began to send them forth two by two, and He gave to them authority over the unclean spirits.

AICNT And he calls the twelve [[disciples]][fn] [and began][fn] to send them out [[again]][fn] [two][fn] by two {and gave}[fn] them authority over the unclean spirits,

OEB ¶  He called the Twelve to him, and began to send them out as his messengers, two and two, and gave them authority over foul spirits.

2DT Yēsous commissions twelve He calls the Twelve. He began to commission them two by two. He was giving to them authority over contaminating spirits.

WEBBE & WMBB He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

NET Jesus called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits.

LSV and He calls near the Twelve, and He began to send them forth two by two, and He was giving them power over the unclean spirits,

FBV He called together the twelve disciples, and began sending them out two by two, giving them authority over evil spirits.

TCNT He summoned the twelve and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.

T4T Jesus and his disciples went from town to town in that region teaching the people.One day he summoned the twelve disciples, and then he told them that he was going to send them out two-by-two to teach people in various towns. He gave them power to expel evil spirits from people.

LEB And he summoned the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

BBE And he gave orders to the twelve, and sent them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits;

Moff And summoning the twelve he proceeded to send them out two by two; he gave them power over the unclean spirits,

Wymth Then summoning the Twelve to Him, He proceeded to send them out by twos, and gave them authority over the foul spirits.

ASV And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;

DRA And he called the twelve; and began to send them two and two, and gave them power over unclean spirits.

YLT and he doth call near the twelve, and he began to send them forth two by two, and he was giving them power over the unclean spirits,

Drby And he calls the twelve to [him]; and he began to send them out two [and] two, and gave to them power over the unclean spirits;

RV And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;

SLT And he calls the twelve, and began to send them, two and two; and gave them power over unclean spirits;

Wbstr And he calleth to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

KJB-1769 ¶ And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

KJB-1611 ¶ And he calleth vnto him the twelue, and began to send them foorth, by two and two, and gaue them power ouer vncleane spirits,
(¶ And he calleth/calls unto him the twelve, and began to send them forth, by two and two, and gave them power over unclean spirits,)

Bshps And he called the twelue, and beganne to sende them foorth, two and two, and gaue the power ouer vncleane spirites.
(And he called the twelve, and began to send them forth, two and two, and gave the power over unclean spirits.)

Gnva And he called vnto him the twelue, and began to send them forth two and two, and gaue them power ouer vncleane spirits,
(And he called unto him the twelve, and began to send them forth two and two, and gave them power over unclean spirits,)

Cvdl And called the twolue, and begane to sende them two and two, and gaue them power ouer the vncleane spretes.
(And called the twelve, and began to send them two and two, and gave them power over the unclean spirits.)

TNT And he called the twelve and beganne to sende them two and two and gave them power over vnclene spretes.
(And he called the twelve and began to send them two and two and gave them power over unclean spirits.)

Wycl And he clepide togidere twelue, and bigan to sende hem bi two togidere; and yaf to hem power of vnclene spiritis,
(And he called together twelve, and began to send hem by two together; and gave to them power of unclean spirits,)

Luth Und er berief die Zwölfe und hub an und sandte sie je zwei und zwei und gab ihnen Macht über die unsauberen Geister.
(And he summoned the twelve_(ones) and began at/to and sent they/she/them each/ever two and two and gave to_them power(n) above the unclean spirits/ghosts.)

ClVg Et vocavit duodecim: et cœpit eos mittere binos, et dabat illis potestatem spirituum immundorum.[fn]
(And he_called twelve: and he_began them to_send two, and gave to_them power of_spirits unclean/impure.)

SR-GNT Καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων. ‡

UGNT καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων.

SBL-GNT καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων,

RP-GNT Καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων.

TC-GNT καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων.