Verse List for PROV 6:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 6:12 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  The wicked and worthless man ⇔ walks around with a crooked mouth,

OET-LV a _person _of worthlessness a _person _of wickedness is_walking crookedness _of mouth.

ULT A man of worthlessness, a man of iniquity, ⇔ is one who walks, with perversity of mouth,

UST I will describe for you what worthless, sinful people do. They constantly deceive people by what they say.

BSB & MSB A worthless person, a wicked man, ⇔  walks with a perverse mouth,

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB ⇔  A worthless person, a man of iniquity, ⇔  is he who walks with a perverse mouth,

NET A worthless and wicked person ⇔ walks around saying perverse things;

LSV A man of worthlessness, a man of iniquity,
Walking [with] perverseness of mouth,

FBV Rebellious and wicked people go around telling lies,

T4T ⇔  I will describe for you what worthless and evil people are like. ⇔  They constantly lie;

LEB
• A worthless man, an evil man,
• goes around with deceitful speech .[fn]

BBE A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;

Moff A rascal, a knave-- ⇔  he works with falsehood on his lips,

JPS A base person, a man of iniquity, is he that walketh with a froward mouth;

ASV A worthless person, a man of iniquity, ⇔ Is he that walketh with a perverse mouth;

DRA A man that is an apostate, an unprofitable man, walketh with a perverse mouth,

YLT A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking [with] perverseness of mouth,

Drby A man of Belial, a wicked person, is he that goeth about with a perverse mouth;

RV A worthless person, a man of iniquity; he walketh with a froward mouth;
(A worthless person, a man of iniquity; he walketh with a froward/ornery_or_disobedient mouth;)

SLT A man of Belial, a man of iniquity, goes with perverseness of mouth.

Wbstr A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

KJB-1769 ¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
(¶ A naught/nothingy person, a wicked man, walketh with a froward/ornery_or_disobedient mouth.)

KJB-1611 ¶ A naughtie person, a wicked man walketh with a froward mouth.
(¶ A naught/nothingie person, a wicked man walketh with a froward/ornery_or_disobedient mouth.)

Bshps An vngodly person, a wicked man, goeth with a frowarde mouth.
(An ungodly person, a wicked man, goeth/goes with a froward/ornery_or_disobedient mouth.)

Gnva The vnthriftie man and the wicked man walketh with a froward mouth.
(The unthriftie man and the wicked man walketh with a froward/ornery_or_disobedient mouth.)

Cvdl A dissemblynge person, a wicked man goeth with a frowarde mouth:
(A dissembling person, a wicked man goeth/goes with a froward/ornery_or_disobedient mouth:)

Wycl A man apostata, a man vnprofitable, he goith with a weiward mouth;
(A man apostata, a man unprofitable, he goeth/goes with a wayward mouth;)

Luth Ein loser Mensch, ein schädlicher Mann, gehet mit verkehrtem Munde,
(A loser person, a harmful man, goes with wrongm mouth,)

ClVg [Homo apostata, vir inutilis, graditur ore perverso;[fn]
([Man apostata, man useless, walks vocally perverso;)

UHB אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃ ‡

BrLXX Ἀνὴρ ἄφρων καὶ παράνομος πορεύεται ὁδοὺς οὐκ ἀγαθάς.

BrTr A foolish man and a transgressor goes in ways that are not good.