Verse List for REV 21:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 21:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The city wall had twelve foundation stones, and they had the names of the lamb’s twelve missionaries written on them.

OET-LV And the wall of _the city having twelve foundations, and in them the_twelve twelve names of _the ambassadors of _the lamb.

ULT And the wall of the city had 12 foundations, and on them, were the 12 names of the 12 apostles of the Lamb.

UST The city wall had twelve foundation stones. On each foundation stone was the name of one of the twelve apostles whom the Lamb had appointed.

BSB The wall of the city had twelve foundations [bearing] [the] names of the twelve apostles of the Lamb.

MSB The wall of the city had twelve foundations [bearing] [the] names[fn] of the twelve apostles of the Lamb.

BLB And the wall of the city had twelve foundations, and in them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

AICNT And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the [twelve][fn] names of the twelve apostles of the Lamb.

OEB The wall of the city had twelve foundation stones, on which were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

WEBBE The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

WMBB The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Emissaries of the Lamb.

NET The wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

LSV and the wall of the city had twelve foundations, and on them names of the twelve apostles of the Lamb.

FBV The city wall had twelve foundations, and inscribed on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

TCNT The wall of the city had twelve foundations, and on them were the [fn]twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

T4T The wall of the city had twelve foundation stones. On each foundation stone was the name of one of the twelve apostles of Jesus, the one who is like a lamb.

LEB And the wall of the city has twelve foundations, and on them are twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

BBE And the wall of the town had twelve bases, and on them the twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

Moff And the wall of the City has twelve foundation-stones, bearing the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Wymth The wall of the city had twelve foundation stones, and engraved upon them were twelve names—the names of the twelve Apostles of the Lamb.

ASV And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

DRA And the wall of the city had twelve foundations, and in them, the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

YLT and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb.

Drby And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

RV And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

SLT And the wall of the city having twelve foundations, and in them the names of the twelve sent of the Lamb.

Wbstr And the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the Lamb.

KJB-1769 And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

KJB-1611 And the wall of the citie had twelue foundations, and in them the names of the twelue Apostles of the Lambe.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And the wall of the citie had 12 foundations, and in them the 12 names of the lambes 12 Apostles.
(And the wall of the city had 12 foundations, and in them the 12 names of the lambs 12 Apostles.)

Gnva And the wall of the citie had twelue foundations, and in them the Names of the Lambes twelue Apostles.
(And the wall of the city had twelve foundations, and in them the Names of the Lambs twelve Apostles.)

Cvdl and the wall of the cite had twolue foundacios, and in them the names of the lambes twolue Apostles.
(and the wall of the cite had twelve foundations, and in them the names of the lambs twelve Apostles.)

TNT and the wall of the cite had xii foundacions and in them the names of the lambes .xii. Apostles.
(and the wall of the cite had xii foundations and in them the names of the lambs 12 Apostles.)

Wycl And the wal of the citee hadde twelue foundementis, and in hem the twelue names of twelue apostlis, and of the lomb.
(And the wall of the city had twelve foundations, and in hem the twelve names of twelve apostles, and of the lamb.)

Luth Und die Mauer der Stadt hatte zwölf Gründe und in denselbigen die Namen der zwölf Apostel des Lammes.
(And the wall the/of_the city had twelve reasons/rationale and in the_same the name(s) the/of_the twelve apostles the lamb.)

ClVg Et murus civitatis habens fundamenta duodecim, et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum Agni.[fn]
(And the_wall of_the_city having foundations twelve, and in/into/on themselves twelve names twelve of_the_apostles Agni.)

SR-GNT Καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχων θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐπʼ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ Ἀρνίου. ‡

UGNT καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχων θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐπ’ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ Ἀρνίου.

SBL-GNT καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ⸀ἔχων θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐπʼ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.

RP-GNT Καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχον θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐπ' αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.

TC-GNT καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως [fn]ἔχον θεμελίους [fn]δώδεκα καὶ [fn]ἐπ᾽ αὐτῶν [fn]δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου.