Verse List for REV 21:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Rev 21:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The wall was made of green jasper stone and the city itself was pure gold but as clear as glass.

OET-LV And was the structure of _the wall of _it was jasper, and the city was gold pure, similar to _glass clean.

ULT And the material of her wall, is jasper, and the city, is pure gold, like pure glass.

UST The stones of the city wall were like the green stone that people call jasper. The buildings of the city were pure gold and they showed reflections the way clear glass does.

BSB The wall was made of jasper, and the city [itself] of pure gold, as pure as glass.

MSB The wall was made of jasper, and the city [itself] of pure gold, as pure as glass.

BLB And the structure of its wall was jasper, and the city pure gold, like clear glass,

AICNT The wall was built of jasper, while the city was pure gold, like clear glass.

OEB The material of the wall of the city was jasper, and the city was built of pure gold, which shone like clear glass.

WEBBE & WMBB The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

NET The city’s wall is made of jasper and the city is pure gold, like transparent glass.

LSV and the building of its wall was jasper, and the city [is] pure gold—like to pure glass.

FBV The wall was built out of jasper. The city was made of pure gold that looked like glass.

TCNT The wall was made of jasper, while the city was pure gold, like clear glass.

T4T The city wall was made of something like the green stone that we call jasper. The city itself was made of something like pure gold that looked like clear glass.

LEB And the material of its wall is jasper, and the city is pure gold, similar in appearance to pure glass.

BBE And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.

Moff The material of the wall is jasper, but the City is made of pure gold, transparent like glass.

Wymth The solid fabric of the wall was jasper; and the city itself was made of gold, resembling transparent glass.

ASV And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.

DRA And the building of the wall thereof was of jasper stone: but the city itself pure gold, like to clear glass.

YLT and the building of its wall was jasper, and the city [is] pure gold — like to pure glass;

Drby And the building of its wall [was] jasper; and the city pure gold, like pure glass:

RV And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.

SLT And the interior construction of her wall was a jasper: and the city pure gold, like pure crystal.

Wbstr And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like clear glass.

KJB-1769 And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

KJB-1611 And the building of the wall of it was of Iasper, and the city was pure gold, like vnto cleare glasse.
(And the building of the wall of it was of Yasper, and the city was pure gold, like unto clear glass.)

Bshps And the buylding of the wall of it was of Iasper, and the citie was pure golde lyke vnto cleare glasse.
(And the building of the wall of it was of Yasper, and the city was pure gold like unto clear glass.)

Gnva And ye building of the wall of it was of Iasper: and the citie was pure golde, like vnto cleare glasse.
(And ye/you_all building of the wall of it was of Yasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.)

Cvdl And the buyldinge of the wall of it was of Iaspar. And the cite was of pure golde, like vnto cleare glasse:
(And the building of the wall of it was of Yaspar. And the cite was of pure gold, like unto clear glass:)

TNT And the byldinge of the wall of it was of iaspar. And the cite was pure gold lyke vnto cleare glasse
(And the byldinge of the wall of it was of iaspar. And the cite was pure gold like unto clear glass)

Wycl And the bildyng of the wal therof was of the stoon iaspis. And the citee it silf was clene gold, lijk clene glas.
(And the building of the wall thereof was of the stone iaspis. And the city itself was clean gold, like clean glas.)

Luth Und der Bau ihrer Mauern war von Jaspis und die Stadt von lauterem Golde gleich dem reinen Glase.
(And the/of_the building(n) of_their/her walls what/which from Yaspis and the city from louderm gold(n) even to_him pure glass/jare.)

ClVg Et erat structura muri ejus ex lapide jaspide: ipsa vero civitas aurum mundum simile vitro mundo.[fn]
(And was structura walls his/her from stone yaspide: herself indeed/however city gold the_world similar vitro to_the_world.)

SR-GNT Καὶ ἦν ἡ ἐνδώμησις τοῦ τείχους αὐτῆς ἴασπις, καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρὸν, ὅμοιον ὑάλῳ καθαρῷ. ‡

UGNT καὶ ἡ ἐνδώμησις τοῦ τείχους αὐτῆς ἴασπις; καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρὸν, ὅμοιον ὑάλῳ καθαρῷ.

SBL-GNT ⸀καὶ ἡ ἐνδώμησις τοῦ τείχους αὐτῆς ἴασπις, καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρὸν ὅμοιον ὑάλῳ καθαρῷ·

RP-GNT Καὶ ἦν ἡ ἐνδόμησις τοῦ τείχους αὐτῆς, ἴασπις· καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρόν, ὅμοιον ὑέλῳ καθαρῷ.

TC-GNT καὶ [fn]ἦν ἡ [fn]ἐνδόμησις τοῦ τείχους αὐτῆς ἴασπις, καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρόν, [fn]ὅμοιον [fn]ὑέλῳ καθαρῷ.