Verse List for 1 SAM 27:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Sam 27:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) When Sha’ul was told that David had fled to Gat, he stopped searching for him.

OET-LV And_it _was _told to_Shāʼūl if/because _that he _had _fled Dāvid Gat and_not he _repeated[fn] again to_seek_him.

ULT And it was declared to Saul that David had fled, to Gath, and he did not add to seek him more.

UST When Saul learned that David had gone to live in Gath, he stopped pursuing him.

BSB & MSB And when Saul learned that David had fled to Gath, he no longer searched for him.

OEB No OEB 1 SAM book available

WEBBE & WMBB Saul was told that David had fled to Gath, so he stopped looking for him.

NET When Saul learned that David had fled to Gath, he did not mount a new search for him.

LSV And it is declared to Saul that David has fled to Gath, and he has not added to seek him anymore.

FBV When Saul found out that David had run away to Gath, he didn't go on looking for him.

T4T When someone told Saul that David had run away and was living in Gath, he stopped searching for David.

LEB And it was reported to Saul that David had fled to Gath, so _⌊he no longer searched for him_⌋.[fn]

BBE And Saul, hearing that David had gone to Gath, went after him no longer.

Moff No Moff 1 SAM book available

JPS And it was told Saul that David was fled to Gath; and he sought no more again for him.

ASV And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

DRA And it was told Saul that David was fled to Geth, and he sought no more after him.

YLT And it is declared to Saul that David hath fled to Gath, and he hath not added any more to seek him.

Drby And it was told Saul that David had fled to Gath; and he sought no more for him.

RV And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

SLT And it was announced to Saul that David fled to Gath; and he will no more add to seek him.

Wbstr And it was told to Saul that David had fled to Gath: and he sought no more again for him.

KJB-1769 And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

KJB-1611 And it was told Saul, that Dauid was fled to Gath, and he sought no more againe for him.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And it was tolde Saul that Dauid was fled to Gath, and he sought no more for him.
(And it was told Saul that David was fled to Gath, and he sought no more for him.)

Gnva And it was tolde Saul that Dauid was fled to Gath: so he sought no more for him.
(And it was told Saul that David was fled to Gath: so he sought no more for him.)

Cvdl And whan worde came to Saul that Dauid was fled vnto Gath, he soughte him nomore.
(And when word came to Saul that David was fled unto Gath, he soughte him no more.)

Wycl And it was teld to Saul, that Dauid fledde in to Geth; and he addide no more `that he schulde seke Dauid.
(And it was told to Saul, that David fled in to Geth; and he addide no more that he should seek David.)

Luth Und da Saul angesagt ward, daß David gen Gath geflohen wäre, suchte er ihn nicht mehr.
(And there Saul announced was, that David to/toward Gath fled were, searched he him/it not more.)

ClVg Et nuntiatum est Sauli quod fugisset David in Geth, et non addidit ultra quærere eum.
(And announced it_is Saul that fugisset David in/into/on Geth, and not/no added beyond/besides to_seek/search_for him.)

UHB וַ⁠יֻּגַּ֣ד לְ⁠שָׁא֔וּל כִּֽי־בָרַ֥ח דָּוִ֖ד גַּ֑ת וְ⁠לֹֽא־יָסַ֥ף [fn] ע֖וֹד לְ⁠בַקְשֽׁ⁠וֹ׃ס ‡

BrLXX Καὶ ἀνηγγέλη τῷ Σαοὺλ ὅτι πέφευγε Δαυὶδ εἰς Γὲθ, καὶ οὐ προσέθετο ἔτι ζητεῖν αὐτόν.

BrTr And it was told Saul that David had fled to Geth; and he no longer sought after him.

Verse List for 1 SAM 27:4

Verse List for 1 SAM 27:4