Verse List for 1 SAM 27:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Sam 27:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) David ended up living in the Philistine countryside for around sixteen months,

OET-LV and_he/it _was the _number _of the_days which Dāvid he _dwelt in_the _region _of the_Fəlishtiy days and_four months.

ULT And the number of the days that David dwelled in the field of the Philistines was days and four months.

UST David and his men lived in the region of Philistia for a total of 16 months.

BSB & MSB And the time that David lived in Philistine territory amounted to a year and four months.

OEB No OEB 1 SAM book available

WEBBE & WMBB The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

NET The length of time that David lived in the Philistine countryside was a year and four months.

LSV And the number of the days which David has dwelt in the field of the Philistines [is one year] of days and four months;

FBV David lived in the country of the Philistines for a year and four months.

T4T David and his men lived in the Philistia area for 16 months.

LEB The number of days that David lived in the countryside of the Philistines was one year and four months.

BBE And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months.

Moff No Moff 1 SAM book available

JPS And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

ASV And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

DRA And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months.

YLT And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines [is] days and four months;

Drby And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.

RV And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

SLT And the number of days which David dwelt in the field of the rovers will be days and four months.

Wbstr And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

KJB-1769 And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.[fn][fn]

KJB-1611 And [fn]the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistines, was [fn]a full yeere, and foure moneths.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps And the tyme that Dauid dwelt in the countrey of the Philistines, was foure monethes, and certaine dayes.
(And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months, and certain days.)

Gnva And the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistims, was foure moneths and certaine dayes.
(And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months and certain days.)

Cvdl The tyme that Dauid dwelt in the londe of the Philistynes, is foure monethes.
(The time that David dwelt in the land of the Philistines, is four months.)

Wycl Forsothe the noumbre of daies, in whiche Dauid dwellide in the cuntrei of Filisteis, was of foure monethis.
(For_certain/Truly the number of days, in which David dwelled/dwelt in the country of Philistines, was of four months.)

Luth Die Zeit aber, die David in der Philister Lande wohnete, ist ein Jahr und vier Monden.
(The time/period but, the David in the/of_the Philistines land lived/resided, is a year and four moons/months.)

ClVg Fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum, quatuor mensium.
(It_was however number days to_whom he_lived David in/into/on region Philisthinorum, four monthsum.)

UHB וַֽ⁠יְהִי֙ מִסְפַּ֣ר הַ⁠יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־יָשַׁ֥ב דָּוִ֖ד בִּ⁠שְׂדֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים יָמִ֖ים וְ⁠אַרְבָּעָ֥ה חֳדָשִֽׁים׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐγενήθη ὁ ἀριθμὸς τῶν ἡμερῶν ὧν ἐκάθισε Δαυὶδ ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων, τέσσαρας μῆνας.

BrTr And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was four months.

Verse List for 1 SAM 27:7

Verse List for 1 SAM 27:7