Verse List for 2 SAM 24:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Sam 24:8 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So they travelled throughout the land for nine months and twenty days before returning to Yerushalem.

OET-LV And_they _went _about in_all the_earth/land and_they _came from_the_end _of nine months and_twenty day[s] Yərūshālam/(Jerusalem).

ULT So they went about in all of the land. And they came, at the end of nine months and twenty days, to Jerusalem.

UST It took them nine months and 20 days to finish going throughout the land and counting the people. After that, they returned to Jerusalem.

BSB & MSB At the end of nine months and twenty days, having gone through the whole land, they returned to Jerusalem.

OEB No OEB 2 SAM book available

WEBBE & WMBB So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

NET They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem.

LSV And they go to and fro through all the land, and come in to Jerusalem at the end of nine months and twenty days,

FBV After traveling throughout the whole country for nine months and twenty days, they returned to Jerusalem.

T4T After nine months and 20 days, when they had finished going throughout the land and counting the people, they returned to Jerusalem.

LEB They went about through all the land, and they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

BBE So after going through all the land in every direction, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Moff No Moff 2 SAM book available

JPS So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

ASV So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

DRA And having gone through the whole land, after nine months and twenty days, they came to Jerusalem.

YLT And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,

Drby And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

RV So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
(So when they had gone to and from through all the land, they came to Yerusalem at the end of nine months and twenty days.)

SLT And they will turn aside through all the land, and they will come from the end of nine months and twenty days to Jerusalem.

Wbstr So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

KJB-1769 So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
(So when they had gone through all the land, they came to Yerusalem at the end of nine months and twenty days.)

KJB-1611 So when they had gone through all the land, they came to Ierusalem at the ende of nine moneths, and twentie dayes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And so when they had ben abrode throughout all the land, they returned to Hierusalem, after the end of nine monethes and twentie dayes.
(And so when they had been abroad throughout all the land, they returned to Yerusalem, after the end of nine months and twenty days.)

Gnva So when they had gone about all the lande, they returned to Ierusalem at the ende of nine moneths and twentie dayes.
(So when they had gone about all the land, they returned to Yerusalem at the end of nine months and twenty days.)

Cvdl and wete rounde aboute that countre, and after nyne monethes and twenty daies they came to Ierusalem.
(and went round about that country, and after nine months and twenty days they came to Yerusalem.)

Wycl And whanne al the lond was cumpassid, thei camen aftir nyne monethis and twenti daies in to Jerusalem.
(And when all the land was compassed/surrounded, they came after nine months and twenty days in to Yerusalem.)

Luth Und zogen das ganze Land um; und kamen nach neun Monden und zwanzig Tagen gen Jerusalem.
(And pulled the whole/all country um; and came after nine moons/months and twenty days to/toward Yerusalem.)

ClVg et lustrata universa terra, affuerunt post novem menses et viginti dies in Jerusalem.
(and lustrata universe earth/land, affuerunt after nine a_months and twenty days in/into/on Yerusalem.)

UHB וַ⁠יָּשֻׁ֖טוּ בְּ⁠כָל־הָ⁠אָ֑רֶץ וַ⁠יָּבֹ֜אוּ מִ⁠קְצֵ֨ה תִשְׁעָ֧ה חֳדָשִׁ֛ים וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים י֖וֹם יְרוּשָׁלִָֽם׃ ‡

BrLXX καὶ περιώδευσαν ἐν πάσῃ τῇ γῇ· καὶ παρεγένοντο ἀπὸ τέλους ἐννέα μηνῶν καὶ εἴκοσι ἡμερῶν εἰς Ἰερουσαλήμ.

BrTr And they compassed the whole land; and they arrived at Jerusalem at the end of nine months and twenty days.

Verse List for 2 SAM 24:8

Verse List for 2 SAM 24:8