Verse List for 2 SAM 24:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Sam 24:19 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So David went there just as Yahweh had instructed him through Gad’s message.

OET-LV And_ Dāvid _he/it _ascended according_to _the _message _of Gād just_as YHWH he _had _commanded.

ULT So David went up according to the word of Gad, just as Yahweh had commanded.

UST So David did what Gad told him to do, which was what Yahweh had commanded, and he went there.

BSB & MSB So David went up at the word of Gad, just as the LORD had commanded.

OEB No OEB 2 SAM book available

WEBBE & WMBB David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

NET So David went up as Gad instructed him to do, according to the Lord’s instructions.

LSV and David goes up, according to the word of Gad, as YHWH commanded.

FBV So David went and did what the Lord had ordered, as Gad had told him.

T4T So David did what Gad told him to do, which was what Yahweh had commanded, and he went up there.

LEB So David went up according to the word of Gad, as Yahweh had commanded.

BBE So David went up, as Gad had said and as the Lord had given orders.

Moff No Moff 2 SAM book available

JPS And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

ASV And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

DRA And David went up according to the word of Gad which the Lord had commanded him.

YLT and David goeth up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.

Drby And David, according to the saying of Gad, went up as Jehovah had commanded.

RV And David went up according to the saying of Gad, as the LORD commanded.

SLT And David will go up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.

Wbstr And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

KJB-1769 And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

KJB-1611 And Dauid, according to the saying of Gad, went vp, as the LORD commanded.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Dauid according to the saying of Gad, went vp as the Lorde commaunded.
(And David according to the saying of Gad, went up as the Lord commanded.)

Gnva And Dauid (according to the saying of Gad) went vp, as the Lord had commanded.
(And David (according to the saying of Gad) went up, as the Lord had commanded.)

Cvdl So Dauid wete vp as Gad sayde, and as the LORDE had commaunded.
(So David went up as Gad said, and as the LORD had commanded.)

Wycl And Dauid stiede, vpe the word of Gad, which the Lord hadde comaundid to hym.
(And David stayed, upe the word of Gad, which the Lord had commanded to him.)

Luth Also ging David hinauf, wie Gad gesagt und der HErr geboten hatte.
(So went David up, as/like Gad said and the/of_the LORD offered had.)

ClVg Et ascendit David juxta sermonem Gad, quem præceperat ei Dominus.
(And went_up David next_to conversation Gad, which had_ordered to_him Master.)

UHB וַ⁠יַּ֤עַל דָּוִד֙ כִּ⁠דְבַר־גָּ֔ד כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ ἀνέβη Δαυὶδ κατὰ τὸν λόγον Γὰδ, καθʼ ὃν τρόπον ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος.

BrTr And David went up according to the word of Gad, as the Lord commanded him.

Verse List for 2 SAM 24:19

Verse List for 2 SAM 24:19