Hebrew root (lemma) ‘מִכְשׁוֹל’ (mikshōl)

← מִכְשׁוֹל ↑ →

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִכְשׁוֹל’ (mikshōl) in the Hebrew originals

LEV 19:14 מִכְשֹׁל (mikshol) Ncmsa contextual word gloss=‘a_stumbling_block’ word gloss=‘stumbling_block’ OSHB LEV 19:14 word 8

OET-LV: 14 Not you _will _curse a _deaf_person and_before _of a _blind_person not you _will _put a _stumbling _block and_you _will _fear from_your(pl)_of_god I am_YHWH. (LEV_19:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 19:14)

1 SAM 25:31 וּ,לְ,מִכְשׁוֹל (ū, lə, mikshōl) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, (into), stumbling_of’ morpheme glosses=‘and, for, troubled_of’ OSHB 1 SAM 25:31 word 6

OET-LV: 31 And_not it _will _become this to/for_yourself(m) (into)_staggering and_(into)_stumbling _of heart for_my _of_master and _(into)_pouring_out blood without _cause and_to_deliver my_master to_him/it and_ YHWH _he _will _do _good to_my _of_master and_you _will _remember DOM maidservant _of_your. (SA1_25:31)

OET-RV: 31 It would be good not to have someone’s unnecessary death as an obstacle for you or to be seen as my master just saving his own skin. Then Yahweh will bless my master, and you will appreciate your female servant.” (SA1 25:31)

PSA 119:165 מִכְשׁוֹל (mikshōl) Ncmsa contextual word gloss=‘a_stumbling_block’ word gloss=‘stumble’ OSHB PSA 119:165 word 7

OET-LV: 165 Peace great belongs_to_those _who_love _of law _of_(of)_your and_there_was_not for_them a _stumbling _block. (PSA_119:165)

OET-RV: 165 Those who love your instructions find extensive peace—
⇔ nothing causes them to stumble. (PSA 119:165)

ISA 8:14 מִכְשׁוֹל (mikshōl) Ncmsa contextual word gloss=‘stumbling’ word gloss=‘stumbles_over’ OSHB ISA 8:14 word 6

OET-LV: 14 And_it _was (into)_a_sanctuary and _(into)_a_stone _of striking and _(into)_a_rock _of stumbling for_the _two _of the _houses _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_trap and _(into)_a_snare for_the _inhabitant[s]_of Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_8:14)

OET-RV: 14 He’ll be like your safe retreat. He’ll be both the stone that strikes and the rock that makes both Yisrael and Yehudah stumble, and like a trap for the inhabitants of Yerushalem. (ISA 8:14)

ISA 57:14 מִכְשׁוֹל (mikshōl) Ncmsa contextual word gloss=‘stumbling_block[s]’ word gloss=‘obstacles’ OSHB ISA 57:14 word 7

OET-LV: 14 And_saying(ms) throw _up throw _up make _clear the_way lift _up stumbling _block[s] from_the _way _of my _people _of_of. (ISA_57:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:14)

JER 6:21 מִכְשֹׁלִים (miksholīm) Ncmpa contextual word gloss=‘stumbling_blocks’ word gloss=‘stumbling_blocks’ OSHB JER 6:21 word 10

OET-LV: 21 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _give to the_people the_this stumbling _blocks and_they _will _stumble over_them fathers and_sons alike a _neighbour and_his _of_friend wwww. (JER_6:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 6:21)

EZE 3:20 מִכְשׁוֹל (mikshōl) Ncmsa contextual word gloss=‘a_stumbling_block’ word gloss=‘stumbling_block’ OSHB EZE 3:20 word 7

OET-LV: 20 and_when_turns _away a _righteous_person from_his _of_righteousness and_he _will _do injustice and_I _will _put a _stumbling _block before_him he he _will _die if/because not you_warned _him for_his _of_sin he _will _die and_not they _will _be _remembered righteousness(es)_of_his which he _did and_his _of_blood from_your _of_hand I _will _require. (EZE_3:20)

OET-RV: 20 If a godly person turns from their righteousness and behaves unjustly, and I put a stumbling block in front of that person, they’ll die. Because you didn’t warn them, they’ll die in their sin, and I won’t consider the righteous things they did, but I’ll hold you responsible for their death. (EZE 3:20)

EZE 7:19 מִכְשׁוֹל (mikshōl) Ncmsc contextual word gloss=‘the_stumbling_block_of’ word gloss=‘stumbling_block_of’ OSHB EZE 7:19 word 22

OET-LV: 19 Silver _of_their in_streets they _will _throw and_their _of_gold (into)_an_impure _thing it _will _become silver _of_their and_their _of_gold not it _will _be _able to_deliver_them in/on_day of _the _fury _of of_YHWH appetite _of_their not they _will _satisfy and_their _inward _of_parts not they _will _fill if/because the _stumbling _block _of their _iniquity _of_of it _has _become. (EZE_7:19)

OET-RV: 19 They’ll throw their silver into the streets, and their gold will be like rubbish. Their silver and gold won’t be able to rescue them in the day of Yahweh’s rage. Their lives won’t be saved, and their hunger won’t be satisfied, because their disobedience has become a stumbling block. (EZE 7:19)

EZE 14:3 וּ,מִכְשׁוֹל (ū, mikshōl) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_stumbling_block_of’ morpheme glosses=‘and, stumbling_block_of’ OSHB EZE 14:3 word 9

OET-LV: 3 Oh _son _of humankind the_men the_these they _have _brought _up idols _of_their on heart _of_their and_the _stumbling _block _of their _iniquity _of_of they _have _set in _front _of faces _of_their indeed_(be _consulted) will _I _let _myself _be _consulted to/for_them. (EZE_14:3)

OET-RV: 3 “Humanity’s child, these men have taken their idols to be their gods, and their choice to disobey makes it very difficult for them to relate to me. Should I even let them ask me anything? (EZE 14:3)

EZE 14:4 וּ,מִכְשׁוֹל (ū, mikshōl) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_stumbling_block_of’ morpheme glosses=‘and, stumbling_block_of’ OSHB EZE 14:4 word 20

OET-LV: 4 for_so/thus/hence speak with_them and_you _will _say to_them thus he _says my_master YHWH a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _bring _up DOM idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet I YHWH I _will _let _myself _give _an _answer to_him/it in/on/at/with by_the _multitude _of his _idols _of_of. (EZE_14:4)

OET-RV: 4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have. (EZE 14:4)

EZE 14:7 וּ,מִכְשׁוֹל (ū, mikshōl) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_stumbling_block_of’ morpheme glosses=‘and, stumbling_block_of’ OSHB EZE 14:7 word 16

OET-LV: 7 If/because a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the_sojourner who he _sojourns in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _separate _himself from_after_me and_he _will _bring _up idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet to_consult to_him/it (in)_me I YHWH will_let _myself _give _an _answer for_him/it by_myself. (EZE_14:7)

OET-RV: 7 Any Israeli person or any foreigner residing in Yisrael who deserts me, who takes idols to be their gods and allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet to request my guidance, I, Yahweh, will answer that person myself. (EZE 14:7)

EZE 18:30 לְ,מִכְשׁוֹל (lə, mikshōl) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(into)_a, stumbling_block_of’ morpheme glosses=‘as, stumbling_block_of’ OSHB EZE 18:30 word 18

OET-LV: 30 For_so/thus/hence everyone according_to _of_his _ways I _will _judge you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH turn _back and_turn _away from_all transgressions _of_your(pl) and_not it _will _become to/for_you(pl) (into)_a_stumbling _block _of iniquity. (EZE_18:30)

OET-RV: 30 Therefore I’ll judge each person among you according to their ways, you Israeli people. That’s the master Yahweh’s declaration.
¶ Change your direction and turn away from all your disobedient behaviours so that they won’t be stumbling blocks of evil for you. (EZE 18:30)

EZE 21:20 הַ,מִּכְשֹׁלִים (ha, miksholīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, stumblings’ morpheme glosses=‘the, stumble’ OSHB EZE 21:20 word 5

OET-LV: 20  so _as to_melt a _heart and_may _be_many the_stumblings at all _of gates _of_their I _have _set a _slaughter _of a _sword alas it_is_made for_lightning it_is_wrapped for_slaughter. (EZE_21:20)

OET-RV: 20 Mark one road for the Babylonian army to come to Rabbah, the Ammonite city. Mark the other to lead the army to Yehudah and the fortified city of Yerushalem, (EZE 21:20)

EZE 44:12 לְ,מִכְשׁוֹל (lə, mikshōl) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(into)_a, stumbling_block_of’ morpheme glosses=‘as, stumbling_block_of’ OSHB EZE 44:12 word 10

OET-LV: 12 Because that they _served them to_(the)_face _of/in _front _of/before idols _of_their and_they _will _be for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_stumbling _block _of iniquity therefore yes/correct/thus/so I _lift _up hand _of_my on_them the _utterance _of my_master YHWH and_they _will _bear iniquity _of_their. (EZE_44:12)

OET-RV: 12 However, because they sacrificed to their idols, they became sinful stumbling blocks for the Israeli people, therefore I’ve promised to take action against them, and they’ll pay for their disobedience. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:12)