Hebrew root (lemma) ‘סֹלְלָה’ (şollāh)

← סֹלְלָה ⌂ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘סֹלְלָה’ (şollāh) in the Hebrew originals

2 SAM 20:15 סֹלְלָה (şollāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_mound’ word gloss=‘siege_ramp’ OSHB 2 SAM 20:15 word 8

OET-LV: 15 And_they _came and_they _laid _siege on/upon/above_him/it in house _of maˊₐkāh and_they _poured _out a _mound against the_city and_it _stood by_rampart and_all the_people which was_with Yōʼāⱱ were_about _to _destroy to_make _fall the_wall. (SA2_20:15)

OET-RV: 15 Yoav’s men arrived and Avel-Beyt-Maacah. They heaped a siege ramp up against the city, and also pounded the wall to try to make it collapse. (SA2 20:15)

2 KI 19:32 סֹלְלָה (şollāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_mound’ word gloss=‘siege_ramp’ OSHB 2 KI 19:32 word 23

OET-LV: 32 for_so/thus/hence thus YHWH he _says concerning the _king _of ʼAshshūr not he _will _come into the_city (the)_this and_not he _will _shoot there an _arrow and_not he_will _confront _it a _shield and_not he _will _pour _out on/upon_it(f) a _mound. (KI2_19:32)

OET-RV: 32 “So this is what Yahweh says to the Assyrian king:
⇔ He won’t enter this city or shoot an arrow into it.
⇔ He won’t push a large shield towards it or make a ramp up into it. (KI2 19:32)

ISA 37:33 סֹלְלָה (şollāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_mound’ word gloss=‘siege_ramp’ OSHB ISA 37:33 word 23

OET-LV: 33 for_so/thus/hence thus YHWH he _says concerning the _king _of ʼAshshūr not he _will _come into the_city (the)_this and_not he _will _shoot there an _arrow and_not he_will _confront _it a _shield and_not he _will _pour _out on_it a _mound. (ISA_37:33)

OET-RV: 33 Therefore Yahweh says this about the Assyrian king:
⇔ He won’t come into this city and he won’t shoot an error here.
⇔ ≈ He won’t bring a shield near it, and he won’t build ramps up against it. (ISA 37:33)

JER 6:6 סֹלְלָה (şollāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_mound’ word gloss=‘siege_ramp’ OSHB JER 6:6 word 11

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says soldiers/messengers cut _down wood and_pour _out on Yərūshālam/(Jerusalem) a _mound that the_city it _will _be _visited of _it _of_all is_oppression in_midst _of_its. (JER_6:6)

OET-RV: 6 Commander-in-chief Yahweh says:
⇔ Cut down trees for timber
⇔ and mound up a ramp against Yerushalem (Jerusalem).
⇔ → That city must be punished as it’s full of oppression. (JER 6:6)

JER 32:24 הַ,סֹּלְלוֹת (ha, şollōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, mounds’ morpheme glosses=‘the, siege_ramps’ OSHB JER 32:24 word 2

OET-LV: 24 THERE the_mounds they _have _come the_city to_capture_it and_the_city it _has _been _given in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting on/upon_it(f) from_face/in _front _of the_drought//sword/knife and_the_famine and_the_pestilence and_which you _spoke it _has _happened and_there_you are_seeing_it. (JER_32:24)

OET-RV: 24 Look, the siege mounds have reached up to the city to capture it, and its been handed over to the Babylonians (Heb. Chaldeans) who’ve been fighting it. Everything you said would happen has, including war, famine, and deadly diseases, and you’re there watching it. (JER 32:24)

JER 33:4 הַ,סֹּלְלוֹת (ha, şollōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, mounds’ morpheme glosses=‘the, siege_ramps’ OSHB JER 33:4 word 17

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _houses _of the_city (the)_this and_on the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh which_have _been_pulled _down because _of the_mounds and_near/to the_sword. (JER_33:4)

OET-RV: 4 Yes, Yisrael’s god, Yahweh, says this about the houses in this city and the palaces of Yehudah’s king that were torn down to be used against the siege ramps and the attackers: (JER 33:4)

EZE 4:2 סֹלְלָה (şollāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_mound’ word gloss=‘ramp’ OSHB EZE 4:2 word 9

OET-LV: 2 And_you(ms)_will _give on/upon_it(f) a _siege and_you _will _build on/upon_it(f) a _siege-work and_you _will _pour _out on/upon_it(f) a _mound and_you(ms)_will _give on/upon_it(f) armies and_set on/upon_it(f) battering-rams all _around. (EZE_4:2)

OET-RV: 2 Then lay siege against it, and build forts against it. Build an assault ramp up against it and make camps around it. Place battering rams all around it. (EZE 4:2)

EZE 17:17 סֹלְלָה (şollāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_mound’ word gloss=‘ramps’ OSHB EZE 17:17 word 11

OET-LV: 17 And_not with_an _army large and_with_a _company great Parˊoh he _will _do with_him in_battle when_pour _out a _mound and_when_build a _siege-work to_cut _off lives many. (EZE_17:17)

OET-RV: 17 Egypt’s Far-oh (Pharaoh) with his mighty army and huge horde won’t help him in battle, when ramps are constructed and siege walls are built up to cut off many lives, (EZE 17:17)

EZE 21:27 סֹלְלָה (şollāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_mound’ word gloss=‘ramp’ OSHB EZE 21:27 word 18

OET-LV: 27  in_his _right _of_hand it _was the_divination Yərūshālam/(Jerusalem) to_ battering-rams _set _up to_ a _mouth _open for_shattering to_ a _sound _raise with_a _war _cry to_ battering-rams _set _up on the_gates to_ a _mound _pour _out to_ a _siege-work _build. (EZE_21:27)

OET-RV: 27 A ruin. A ruin. Yes, I’ll make it a ruin. It won’t be restored until the person comes who’s assigned to execute judgement. (EZE 21:27)

EZE 26:8 סֹלְלָה (şollāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_mound’ word gloss=‘ramp’ OSHB EZE 26:8 word 10

OET-LV: 8 Daughters _of_your in _the_field with_sword he _will _kill and_he/it _gave on_you a _siege-work and_he _will _pour _out on_you a _mound and_he _will _raise _up on_you a _body _shield. (EZE_26:8)

OET-RV: 8 He’ll kill your daughters in the countryside. He’ll set up a siege program and build a ramp against your walls and lift up shields against you. (EZE 26:8)

DAN 11:15 סוֹלֲלָה (şōlₐlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_mound’ word gloss=‘siege_ramps’ OSHB DAN 11:15 word 5

OET-LV: 15 And_ the _king _of _he _will _come of_the _north and_he _will _pour _out a _mound and_he _will _capture a _city _of fortifications and_the _forces _of the _south not they _will _stand and_the _people _of his _choicest _ones _of_his and_there_will_not_be strength to_stand. (DAN_11:15)

OET-RV: 15 Then the northern king will come, heap up siege ramps, and capture a fortified city. The forces of the south, not even their best troops, will have enough strength to be able to resist them. (DAN 11:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘סללה’ (şllh)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָלַל’ (şālal) in the Hebrew originals

EXO 9:17 מִסְתּוֹלֵל (miştōlēl) Vrrmsa contextual word gloss=‘[are]_exalting_yourself’ word gloss=‘exalting_yourself’ OSHB EXO 9:17 word 2

OET-LV: 17 Still_you are_exalting _yourself on_people _of_my to_not to_let _them _go. (EXO_9:17)

OET-RV: 17 You’re still considering yourself to be greater than my people by failing to release them. (EXO 9:17)

JOB 19:12 וַ,יָּסֹלּוּ (va, yāşollū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_cast_up’ morpheme glosses=‘and, thrown_up’ OSHB JOB 19:12 word 4

OET-LV: 12 Together troops _of_his they _have _come and_they _have _throw _up on_me way _of_their and_they _have _encamped all _around (to)_tent _of_my. (JOB_19:12)

OET-RV: 12 His troops advance in formation.
⇔ They build up a siege ramp against me,
⇔ and set themselves up around my tent. (JOB 19:12)

JOB 30:12 וַ,יָּסֹלּוּ (va, yāşollū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_cast_up’ morpheme glosses=‘and, build’ OSHB JOB 30:12 word 7

OET-LV: 12 On the_right _side a _brood they _arise feet _of_my they _have _sent _away and_they _have _throw _up on_me the _paths _of their _disaster _of_their. (JOB_30:12)

OET-RV: 12 A rabble appears on one side and push my feet away.
⇔ ≈ They pile up their destructive paths against me. (JOB 30:12)

PSA 68:5 סֹלּוּ (şollū) Vqv2mp contextual word gloss=‘lift_up’ word gloss=‘lift_up’ OSHB PSA 68:5 word 5

OET-LV: 5  sing to_god sing _praises _to his/its_name lift _up to_rider in_clouds Yah his/its_name and_exult before_him. (PSA_68:5)

OET-RV: 5 A father of the fatherless,
⇔ ≈ a protector of the widows,
⇔ is God in the sin-free place where he lives. (PSA 68:5)

PROV 4:8 סַלְסְלֶ,הָ (şalşəle, hā) Vlv2ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘esteem, her’ morpheme glosses=‘cherish, her’ OSHB PROV 4:8 word 1

OET-LV: 8 Esteem_her and_she_will _exalt _you she_will _honour _you if/because you_will _embrace _her. (PRO_4:8)

OET-RV: 8 Esteem wisdom and it will lift you up.
⇔ ≈ Wisdom will honour you when you embrace it. (PRO 4:8)

PROV 15:19 סְלֻלָה (şəlulāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘[is]_cast_up’ word gloss=‘highway’ OSHB PROV 15:19 word 7

OET-LV: 19 the_way a _sluggard is_like_a _hedge _of thorn[s] and_the_path _of upright_people is_throw _up. (PRO_15:19)

OET-RV: 19 The path of a slacker is like a hedge of thorns,
⇔ ^ but the road for godly people is a level highway. (PRO 15:19)

ISA 57:14 סֹלּוּ (şollū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cast_up’ word gloss=‘build_up’ OSHB ISA 57:14 word 2

OET-LV: 14 And_saying(ms) throw _up throw _up make _clear the_way lift _up stumbling _block[s] from_the _way _of my _people _of_my. (ISA_57:14)

OET-RV: 14 Then he’ll say:
⇔ Pile it up, pile it up, make a track through.
⇔ Remove the stumbling blocks from the path for my people. (ISA 57:14)

ISA 57:14 סֹלּוּ (şollū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cast_up’ word gloss=‘build_up’ OSHB ISA 57:14 word 3

OET-LV: 14 And_saying(ms) throw _up throw _up make _clear the_way lift _up stumbling _block[s] from_the _way _of my _people _of_my. (ISA_57:14)

OET-RV: 14 Then he’ll say:
⇔ Pile it up, pile it up, make a track through.
⇔ Remove the stumbling blocks from the path for my people. (ISA 57:14)

ISA 62:10 סֹלּוּ (şollū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cast_up’ word gloss=‘build_up’ OSHB ISA 62:10 word 7

OET-LV: 10 pass pass in_gates make _clear the _way _of the _people throw _up throw _up the_highway clear_it from_stone[s] raise a _standard over the_peoples. (ISA_62:10)

OET-RV: ⇔  10 Go through, head out the city gates. Clear the way for the people.
⇔ ≈ Build up, build up the highway. Clear away the stones to raise up a banner for the nations. (ISA 62:10)

ISA 62:10 סֹלּוּ (şollū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cast_up’ word gloss=‘build_up’ OSHB ISA 62:10 word 8

OET-LV: 10 pass pass in_gates make _clear the _way _of the _people throw _up throw _up the_highway clear_it from_stone[s] raise a _standard over the_peoples. (ISA_62:10)

JER 18:15 סְלוּלָה (şəlūlāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘cast_up’ word gloss=‘built_up’ OSHB JER 18:15 word 14

OET-LV: 15 If/because they_have _forgotten _me people _of_my to_falsehood they _make _smoke and_they_have _caused _them _to _stumble in_ways _of_their paths _of antiquity to_go paths a _way not throw _up. (JER_18:15)

OET-RV: 15 Yet my people have forgotten me.
⇔ They offer incense to useless idols
⇔ that have made them stumble on the ancient paths
⇔ that haven’t had any maintenance. (JER 18:15)

JER 50:26 סָלּוּ,הָ (şāllū, hā) Vqv2mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘pile, it_up’ morpheme glosses=‘pile_~_up, her’ OSHB JER 50:26 word 6

OET-LV: 26 Come to/for_her/it from _the_end/extremity open granaries _of_its pile_it _up like heaps and_totally_destroy _it not let _it _belong to/for_her/it a _remnant. (JER_50:26)

OET-RV: 26 Come to it from far away.
⇔ Open its store-houses full of grain.
⇔ Pile everything up in heaps.
⇔ Completely destroy everything—don’t leave anyone alive. (JER 50:26)