Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #319830

OSHB Jer 32:24 וְהַדָּבֶר (və, ha, dāⱱer) Strongs=c, d, 1698 Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דֶּבֶר’
contextual morpheme glosses=‘and, the, pestilence’ morpheme glosses=‘and, the, plague’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-589 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהַדָּבֶר’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, the, pestilence’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דֶּבֶר’’ have only one gloss: ‘and,the,pestilence’.

Hebrew words (45) other than וְהַדָּבֶר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pestilence’

Have 45 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘דֶּבֶר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’, Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּבֶר’, Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּבֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּבֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דֶּבֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘דֶּבֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘דֶּבֶר’)

EXO 5:3 בַּדֶּבֶר (baddeⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘with, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pestilence’ OSHB EXO 5:3 word 17

OET-LV: 3 And_they _said the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) he _has _met with_us let _us _go please a _journey _of three _of days in_wilderness so_that _we _may _sacrifice to/for_YHWH god _of_our lest he_should _fall _on _us with_pestilence or with_sword. (EXO_5:3)

OET-RV: 3 “The God of us Hebrews has met with us,” they replied, “Please, let us go three days into the wilderness so we can sacrifice to our god Yahweh, because we don’t want him to strike us with the plague or with war.” (EXO 5:3)

EXO 9:3 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘a_pestilence’ word gloss=‘plague’ OSHB EXO 9:3 word 13

OET-LV: 3 There the _hand _of YHWH is_about _to _be on_your _of_livestock which in _the_field on_horses on_donkeys on_camels on_cattle and_on_sheep a _pestilence heavy very. (EXO_9:3)

OET-RV: 3 then listen. Yahweh is about to inflict a very serious plague on your livestock which are in the fields—on the horses, the donkeys, the camels, the cattle, and on the flock. (EXO 9:3)

EXO 9:15 בַּדָּבֶר (baddāⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘with, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB EXO 9:15 word 10

OET-LV: 15 If/because now I _stretched _out DOM hand _of_my and_I _struck you and_DOM people _of_your with_pestilence and_you _were _destroyed from the_earth/land. (EXO_9:15)

OET-RV: 15 By this time, I could have reached out and struck you and your people with such a plague that you would all have been obliterated from the land. (EXO 9:15)

LEV 26:25 דֶבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘a_pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB LEV 26:25 word 11

OET-LV: 25 And_I _will _bring on_you(pl) a _sword which _will_avenge vengeance _of a _covenant and_you(pl)_will _gather to cities _of_your(pl) and_I _will _send a _pestilence among_you(pl) and_you(pl)_will _be _given in_the_hand _of an _enemy. (LEV_26:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 26:25)

NUM 14:12 בַדֶּבֶר (ⱱaddeⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘with, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pestilence’ OSHB NUM 14:12 word 2

OET-LV: 12 I_will _strike _it with_pestilence and_I_will _dispossess _it and_I _will _make you to_(a)_nation great and_mighty more_than _it. (NUM_14:12)

OET-RV: 12 I’ll strike them with a plague and destroy them. I’m make you into a nation that’s greater and more powerful than them.” (NUM 14:12)

DEU 28:21 הַדָּבֶר (haddāⱱer) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘(the), pestilence’ morpheme glosses=‘the, pestilence’ OSHB DEU 28:21 word 5

OET-LV: 21 YHWH He _will _make _cling to_you DOM (the)_pestilence until he_has _destroyed you from_under the_soil where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_28:21)

OET-RV: 21 Yahweh will make the plague cling to you until he’s finished you from off the land that you’re about to enter and take ownership of. (DEU 28:21)

2 SAM 24:13 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 2 SAM 24:13 word 27

OET-LV: 13 And_he _went Gād to Dāvid and_he _told to_him/it and_he/it _said to_him/it will_it _come to/for_yourself(m) seven years famine in_your _of_land or three months your_fleeing to_(the)_face _of/in _front _of/before foes _of_your and_he will _of_be_pursuing _you and_if to _be three _of days pestilence in_your _of_land now know and_see what will _I _bring _back the_one _of_who_sent _me message. (SA2_24:13)

OET-RV: 13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of plague in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.” (SA2 24:13)

2 SAM 24:15 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘a_pestilence’ word gloss=‘plague’ OSHB 2 SAM 24:15 word 3

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _gave a _pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a _time _of an _appointed _time and_he/it _died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s]. (SA2_24:15)

OET-RV: 15 So Yahweh sent a plague to Yisrael from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Beer-Sheva in the south. (SA2 24:15)

1 KI 8:37 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 1 KI 8:37 word 5

OET-LV: 37 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight mildew locust[s] locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemy _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague any _of sickness. (KI1_8:37)

OET-RV: 37 “Suppose that there was a drought in the land, or diseases like blight or mildew, or swarms of locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in a gated city, or some other trouble or calamity, (KI1 8:37)

1 CHR 21:12 וְדֶבֶר (vədeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, pestilence’ morpheme glosses=‘and, pestilence’ OSHB 1 CHR 21:12 word 19

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_of to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

1 CHR 21:14 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘a_pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 1 CHR 21:14 word 3

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _gave a _pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _fell of_Yisrā^ʼēl/(Israel) seventy thousand person[s]. (CH1_21:14)

OET-RV: 14 So Yahweh sent a disease throughout Yisrael and seventy thousand Israeli men died. (CH1 21:14)

2 CHR 6:28 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 2 CHR 6:28 word 5

OET-LV: 28 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight and_mildew locust[s] and_locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemies _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague and_all sickness. (CH2_6:28)

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

2 CHR 7:13 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB 2 CHR 7:13 word 15

OET-LV: 13 Here I _will _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain and_if I _will _command to the_grasshopper to_devour the_earth/land and_if I _will _send pestilence among_my _of_people. (CH2_7:13)

OET-RV: 13 If I restrain the skies so there’s no rain, or if I command locusts to devour the land, or if I send disease among my people, (CH2 7:13)

2 CHR 20:9 וְדֶבֶר (vədeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, pestilence’ morpheme glosses=‘and, pestilence’ OSHB 2 CHR 20:9 word 7

OET-LV: 9 If it _will _come on_us calamity sword judgement and_pestilence and_famine we _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house the_this and_before_you(pl)_of if/because name _of_your is_in_house the_this and_we _will _cry _out to_you from_our _of_distress and_you _will _hear and_you _will _save. (CH2_20:9)

OET-RV: 9 ‘If disaster like war, judgement, or epidemic, or famine comes on us, we’ll stand in front of this temple, and in front of you, because your name is honoured here. And we will cry to you from our distress, and you will hear and deliver.’ (CH2 20:9)

PSA 78:50 לַדֶּבֶר (laddeⱱer) Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, pestilence’ morpheme glosses=‘to_the, plague’ OSHB PSA 78:50 word 9

OET-LV: 50 He _made _level a _path for_his _of_anger not he _kept _back from_death life _of_their and_their _of_life to_pestilence he _delivered _up. (PSA_78:50)

OET-RV: 50 He levelled a path for his anger.
⇔ He didn’t spare them from death
⇔ but gave them over to the plague. (PSA 78:50)

JER 14:12 וּבַדֶּבֶר (ūⱱaddeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 14:12 word 16

OET-LV: 12 If/because they _will _fast not_I will _be_listening to of _entreaty _of_their _cry and_because/when they _will _offer _up a _burnt _offering and_a _grain _offering not_I will _of_be_accepting _them if/because by_sword and_by_famine and_by_pestilence I will _be_bringing _to _an _end them. (JER_14:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 14:12)

JER 21:6 בְּדֶבֶר (bədeⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘by, a_pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB JER 21:6 word 10

OET-LV: 6 And_I _will _strike _down DOM the _inhabitants _of the_city (the)_this and_DOM the_humankind and_DOM the_cattle/livestock by_a _pestilence great they _will _die. (JER_21:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 21:6)

JER 21:7 הַדֶּבֶר (haddeⱱer) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, pestilence’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB JER 21:7 word 19

OET-LV: 7 And_after thus the _utterance _of YHWH I _will _give DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM servants _of_his and_DOM the_people and_DOM those_who_remain in_city (the)_this from the_pestilence from the_drought//sword/knife and_from the_famine in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_in_the _hand _of their _enemies _of_of and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_he_will _strike _them _down to_the_mouth _of the_sword not he _will _have _mercy on_them and_not he _will _show _pity and_not he _will _have _compassion. (JER_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 21:7)

JER 21:9 וּבַדָּבֶר (ūⱱaddāⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 21:9 word 7

OET-LV: 9 The_one_who_remains in_city (the)_this he _will _die by_sword and_by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes _out and_he _will _fall on the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) wwww and_it _will _belong for_him/it life _of_his to_plunder. (JER_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 21:9)

JER 24:10 הַדָּבֶר (haddāⱱer) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘the, pestilence’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB JER 24:10 word 8

OET-LV: 10 And_I _will _send on_them DOM the_drought//sword/knife DOM the_famine and_DOM the_pestilence until they_are _finished from_under the_soil which I _gave to/for_them and_to_their _of_ancestors. (JER_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 24:10)

JER 27:8 וּבַדֶּבֶר (ūⱱaddeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, with, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 27:8 word 23

OET-LV: 8 And_it _was the_nation and_the_kingdom which not they _will _serve DOM_him/it DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_DOM which not it _will _put DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel with_sword and_with_famine and_with_pestilence I _will _visit_judgement on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH until I_have _consumed DOM_them in_his/its_hand. (JER_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 27:8)

JER 27:13 וּבַדָּבֶר (ūⱱaddāⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 27:13 word 7

OET-LV: 13 To/for_what will _you(pl)_die you and_your _of_people by_sword by_famine and_by_pestilence just_as YHWH he _has _spoken to the_nation which not it _will _serve DOM the _king _of Bāⱱel. (JER_27:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 27:13)

JER 28:8 וּלְדָבֶר (ūlədāⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, of, pestilence’ morpheme glosses=‘and, of, plague’ OSHB JER 28:8 word 17

OET-LV: 8 The_prophets who they _were to/for_my_face/front and_before_you(pl)_of from (the)_antiquity and_they _prophesied against lands many and_on kingdoms great of_war and_of_calamity and_of_pestilence. (JER_28:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 28:8)

JER 29:17 הַדָּבֶר (haddāⱱer) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘(the), pestilence’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB JER 29:17 word 13

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _send on_them DOM the_drought//sword/knife DOM (the)_famine and_DOM (the)_pestilence and_I _will _make them like_figs (the)_rotten which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 29:17)

JER 29:18 וּבַדָּבֶר (ūⱱaddāⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, with, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 29:18 word 5

OET-LV: 18 And_I _will _pursue after_them with_sword with_famine and_with_pestilence and_I_will _make _them mmm to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land into_a _curse and_into_a _waste and_into_a _hissing and_into_a _reproach in_all the_nations where I_have _banished _them there. (JER_29:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 29:18)

JER 32:36 וּבַדָּבֶר (ūⱱaddāⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, pestilence’ OSHB JER 32:36 word 20

OET-LV: 36 and_now for_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) concerning the_city (the)_this which you(pl) are_saying it _has _been _given in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel by_sword and_by_famine and_by_pestilence. (JER_32:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 32:36)

JER 34:17 הַדֶּבֶר (haddeⱱer) Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘(the), pestilence’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB JER 34:17 word 24

OET-LV: 17 for_so/thus/hence thus YHWH he _says you(pl) not you(pl)_have _listened to_me to_call liberty everyone to_his _of_brother and_everyone to_his _of_neighbour here_I am_about _to _proclaim to/for_you(pl) liberty the _utterance _of YHWH to the_drought//sword/knife to (the)_pestilence and_near/to (the)_famine and_I _will _make you(pl) mmm to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land. (JER_34:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 34:17)

JER 38:2 וּבַדָּבֶר (ūⱱaddāⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 38:2 word 10

OET-LV: 2 thus YHWH he _says the_one_who_remains in_city (the)_this he _will _die by_sword by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes _out to the_ones_from _Kasdiy wwww and_it _will _belong for_him/it life _of_his to_plunder and_he _will _live. (JER_38:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 38:2)

JER 42:17 וּבַדָּבֶר (ūⱱaddāⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 42:17 word 15

OET-LV: 17 And_they _will _be all _of the_people who they _have _set DOM faces _of_their to_go Miʦrayim to_sojourn there they _will _die by_sword by_famine and_by_pestilence and_not he _will _belong to/for_them a _survivor and_an _escapee from_face/in _front _of the_calamity which I will_bring on_them. (JER_42:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 42:17)

JER 42:22 וּבַדֶּבֶר (ūⱱaddeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 42:22 word 7

OET-LV: 22 And_now assuredly _(know) you(pl)_will _know if/because _that by_sword by_famine and_by_pestilence you(pl)_will _die in_place where you(pl)_desire to_go to_sojourn there. (JER_42:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 42:22)

JER 44:13 וּבַדָּבֶר (ūⱱaddāⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB JER 44:13 word 12

OET-LV: 13 And_I _will _visit_judgement on those_who_dwell in_land of _Miʦrayim just_as I _visited_judgement on Yərūshālam/(Jerusalem) by_sword by_famine and_by_pestilence. (JER_44:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 44:13)

EZE 5:12 בַּדֶּבֶר (baddeⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘by, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB EZE 5:12 word 2

OET-LV: 12 (the)_third_part_of_of _you by_pestilence they _will _die and_by_famine they _will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _you and _(the)_third_part by_sword they _will _fall around _of_you and _(the)_third_part to/from_all/each/any/every wind I _will _disperse and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:12)

OET-RV: 12 A third of you will die by plague, plus they’ll be consumed by a famine that comes to you. A third will die by violence in the area surrounding you. Then I’ll scatter a third in every direction, and draw out a sword to chase after them as well. (EZE 5:12)

EZE 5:17 וְדֶבֶר (vədeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, pestilence’ morpheme glosses=‘and, plague’ OSHB EZE 5:17 word 7

OET-LV: 17 And_I _will _send on_you(pl) famine and_animal[s] wild and_they_will _make _you _childless and_pestilence and_blood it _will _pass on/over_you(fs) and_sword I _will _bring on_you I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:17)

OET-RV: 17 I’ll send a famine and disasters against you so you’ll be childless. Plague and bloodshed will pass through you, and I’ll bring a sword against you. I, Yahweh, have declared that. (EZE 5:17)

EZE 6:11 וּבַדֶּבֶר (ūⱱaddeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, by, pestilence’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, plague’ OSHB EZE 6:11 word 20

OET-LV: 11 thus my_master he _says YHWH strike with_your _of_palm and_stamp with_your _of_foot and_say alas because _of all _of the _abominations _of the _wicked_deeds_of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who by_sword by_famine and_by_pestilence they _will _fall. (EZE_6:11)

OET-RV: 11 My master Yahweh says this: “Clap your hands and stamp your feet. Say, ‘Oh dear,’ because of all the disgustingly evil things done by the Israeli people, because now they’ll fall by sword, famine, and plague. (EZE 6:11)

EZE 6:12 בַּדֶּבֶר (baddeⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘by, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB EZE 6:12 word 2

OET-LV: 12 The _distant_person by_pestilence he _will _die and_the _near_person by_sword he _will _fall and_the_one_who_remains and_the_one_who _is_preserved by_famine he _will _die and_I _will _complete rage _of_my on_them. (EZE_6:12)

OET-RV: 12 Those who are far from Yerushalem will die by plague, and those who are near will fall by the sword. Those who remain and survive will die by famine. That’s the way that I’ll put my fury against them into action. (EZE 6:12)

EZE 7:15 וְהַדֶּבֶר (vəhaddeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, (the), pestilence’ morpheme glosses=‘and, the, plague’ OSHB EZE 7:15 word 3

OET-LV: 15 The_drought//sword/knife is_on_outside and_(the)_pestilence and_(the)_famine are_from_inside the_one_who in _the_field by_sword he _will _die and_which is_in_city famine and_pestilence it_will _consume _him. (EZE_7:15)

OET-RV: 15 “The sword is on the outside, and plague and famine are inside the building. People who are in the countryside will die by the sword, while famine and plague will consume those in the city. (EZE 7:15)

EZE 7:15 וָדֶבֶר (vādeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, pestilence’ morpheme glosses=‘and, plague’ OSHB EZE 7:15 word 13

EZE 12:16 וּמִדָּבֶר (ūmiddāⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], pestilence’ morpheme glosses=‘and, from, plague’ OSHB EZE 12:16 word 7

OET-LV: 16 And_I _will _leave _over from_them people _of number from_the_sword from_the_famine and_from_the_pestilence so _that they _may _recount DOM all _of abominations _of_their among_nations where they _have _gone there and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_12:16)

OET-RV: 16 But I’ll spare a few of them from the sword, famine, and plague, so they’ll be able to record all their hardships and ungodly practices in the countries that I take them to, so they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 12:16)

EZE 14:19 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘plague’ OSHB EZE 14:19 word 2

OET-LV: 19 Or pestilence I _will _send against the_earth/land (the)_that and_I _will _pour _out rage _of_my on/upon_it(f) by_blood to_cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:19)

OET-RV: 19 Or if I send a plague against that country and pour out my rage against it through bloodshed, in order to eliminate both the people and the domestic animals, (EZE 14:19)

EZE 14:21 וָדֶבֶר (vādeⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, pestilence’ morpheme glosses=‘and, plague’ OSHB EZE 14:21 word 15

OET-LV: 21 if/because thus my_master he _says YHWH indeed if/because the _four _of judgements _of_my (the)_harmful sword and_famine and_animal[s] wild and_pestilence I _will _send against Yərūshālam/(Jerusalem) to_cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:21)

OET-RV: 21 The master Yahweh says this: ‘I’ll certainly make things worse by sending my four punishments against Yerushalem to eliminate both the people and the domestic animals from it: famine, sword, wild animals, and plague. (EZE 14:21)

EZE 28:23 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘a_pestilence’ word gloss=‘plague’ OSHB EZE 28:23 word 3

OET-LV: 23 And_I _will _send on_it a _pestilence and_blood in_its _of_streets and_it _will _fall the_slain in_the _midst _of_of _it by_the_sword on/upon_it(f) from_round _about and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_28:23)

OET-RV: 23 I’ll send a plague to afflict you, and there’ll be blood in your streets, and people will fall dead all around you. When the sword comes against you from all around, then you’ll know that I am Yahweh. (EZE 28:23)

EZE 33:27 בַּדֶּבֶר (baddeⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘by, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB EZE 33:27 word 26

OET-LV: 27 thus you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH by_the _life of _me if not those_who are_in_places by_sword they _will _fall and_the_one_who is_on the _surface _of the_field to_animal[s] I_will _give _him to_eat_him and_which are_in_strongholds and_in_caves by_pestilence they _will _die. (EZE_33:27)

OET-RV: 27 Tell them that the master Yahweh says this: As I live, surely the ones in the ruins will be killed by swords, and I’ll give those in the countryside to the wild animals as food, and those in fortresses and in caves will die of plagues. (EZE 33:27)

EZE 38:22 בְּדֶבֶר (bədeⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘by, pestilence’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB EZE 38:22 word 3

OET-LV: 22 And_I _will _enter _into _judgement with_him/it by_pestilence and_by_blood and_rain overflowing and_stones _of hail fire and_sulfur I _will _rain _down on/upon/above_him/it and_on troops _of_his and_on peoples many which with_him/it. (EZE_38:22)

OET-RV: 22 Then I’ll punish Gog with plagues and bloodshed, as well as overwhelming rain and hailstones and burning sulfur that I’ll rain down on him and his troops and the many nations that joined with him. (EZE 38:22)

AMOS 4:10 דֶּבֶר (deⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘plagues’ OSHB AMOS 4:10 word 3

OET-LV: 10 I _sent among_you(pl) pestilence in_the _manner _of Miʦrayim/(Egypt) I _killed by_sword men _of_your _young with the _capture _of your(pl)_horses _of_of and_I _caused _to _go _up the _stench _of your _camp _of_of (and)_in_your _of_nose and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:10)

OET-RV: 10 I sent a plague on you similar to what I did in Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ I killed your young men with the sword, carried away your horses,
⇔ and made the stench of your camp reach your noses.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:10)

HAB 3:5 דָּבֶר (dāⱱer) Lemma=‘דֶּבֶר’ contextual word gloss=‘pestilence’ word gloss=‘pestilence’ OSHB HAB 3:5 word 3

OET-LV: 5 before_him pestilence it _goes and_ plague _it _goes _out to_his _of_feet. (HAB_3:5)

OET-RV: 5 Deadly disease went ahead of him,
⇔ ≈ then the plague followed along behind. (HAB 3:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #319830

Hebrew words (45) other than וְהַדָּבֶר (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pestilence’

Hebrew words (45) other than וְהַדָּבֶר (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pestilence’