Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #202294

OSHB 2 Chr 5:8 הַכְּרוּבִים (ha, kərūⱱīm) Strongs=d, 3742 Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’
contextual morpheme glosses=‘the, cherubim’ morpheme glosses=‘the, cherubim’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1004

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַכְּרוּבִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, cherubim’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘כְּרוּב’’ have 2 different glosses: ‘of,the_cherubim’, ‘the,cherubim’.

Hebrew words (24) other than הַכְּרוּבִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘cherubim’

EXO 25:18 כְּרֻבִים (kəruⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB EXO 25:18 word 3

OET-LV: 18 And_you _will _make two cherubim gold hammered _work you _will _make DOM_them from_the _two _of the _ends _of the _atonement _cover. (EXO_25:18)

OET-RV: 18 Then make a pair of winged-creatures from gold that’s hammered from the two ends of the atonement platform. (EXO 25:18)

EXO 26:1 כְּרֻבִים (kəruⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB EXO 26:1 word 12

OET-LV: 26 and_DOM the_tabernacle you _will _make ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker you _will _make DOM_them. (EXO_26:1)

OET-RV: 26 You must make my residence with ten fabric panels formed by a skilled craftsman. They must be made from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread. (EXO 26:1)

EXO 26:31 כְּרֻבִים (kəruⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB EXO 26:31 word 13

OET-LV: 31 and_you _will _make a _curtain violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker someone _will _make DOM_her/it cherubim. (EXO_26:31)

OET-RV: 31 You must have a skillful workman make a curtain from twisted finely-spun linen, with winged-creatures embroidered on them using blue, purple, and scarlet thread. (EXO 26:31)

EXO 36:8 כְּרֻבִים (kəruⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB EXO 36:8 word 17

OET-LV: 8 and_ every _of _they _made person_skillful _of heart among_those _who_did _of (of)_the_work DOM the_tabernacle ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_them. (EXO_36:8)

OET-RV: 8 Then all the most-skilled men out of the workmen made the ten strips of curtaining for the residence from twisted finely-spun linen and blue, purple, scarlet yarn used to embroider winged-creatures on them. (EXO 36:8)

EXO 36:35 כְּרֻבִים (kəruⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB EXO 36:35 word 14

OET-LV: 35 And_he/it _made DOM the_curtain violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_her/it cherubim. (EXO_36:35)

OET-RV: 35 They made a curtain from twisted finely-spun linen, and a skillful workman embroidered winged creatures on them with blue, purple, scarlet yarn. (EXO 36:35)

EXO 37:7 כְרֻבִים (kəruⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB EXO 37:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _made two _of cherubim gold hammered _work he _made DOM_them from_the _two _of the _ends _of the _atonement _cover. (EXO_37:7)

OET-RV: 7 then from the ends of the lid, he hammered the gold to form two winged creatures. (EXO 37:7)

1 KI 6:23 כְרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB 1 KI 6:23 word 4

OET-LV: 23 And_he/it _made in_room two _of cherubim wood(s)_of olive was_ten cubits height _of_its. (KI1_6:23)

OET-RV: 23 In the inner room, he made two winged creatures that were five metres high and made of olive wood. (KI1 6:23)

1 KI 6:29 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB 1 KI 6:29 word 9

OET-LV: 29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer. (KI1_6:29)

OET-RV: 29 He had all the interior walls of the temple engraved with winged creatures and palm trees and flowers in bloom, (KI1 6:29)

1 KI 6:32 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB 1 KI 6:32 word 8

OET-LV: 32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold. (KI1_6:32)

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

1 KI 6:35 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB 1 KI 6:35 word 2

OET-LV: 35 And_he _carved cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid gold made _smooth on the _carved_work. (KI1_6:35)

OET-RV: 35 These doors were also decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, and then overlaid with gold smoothed down over the carvings. (KI1 6:35)

1 KI 7:29 וּכְרוּבִים (ūkərūⱱīm) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, cherubim’ morpheme glosses=‘and, cherubim’ OSHB 1 KI 7:29 word 8

OET-LV: 29 And_were_on the_rims which were_between the _cross_bars lions ox[en] and_cherubim and_was_on the _cross_bars a _base from_above and_were_from_under to_the _lions and_to_ox[en] wreaths the_work _of descent. (KI1_7:29)

OET-RV: 29 There were bronze lions, oxen, and winged creatures in relief on the panels, and above and below those, wreaths were inset into the bronze. (KI1 7:29)

1 KI 7:36 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB 1 KI 7:36 word 7

OET-LV: 36 And_he _engraved on the_plates hands _of_its and_on rims _of_its cherubim lions and_palm _trees according_to _the _clear _space _of each and_wreaths were_all _around. (KI1_7:36)

OET-RV: 36 He engraved winged creatures, lions, and palm trees on the flat areas of the carts wherever there was space, and engraved wreaths around them. (KI1 7:36)

2 CHR 3:7 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB 2 CHR 3:7 word 10

OET-LV: 7 And_he _overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_its _of_walls and_its _of_doors gold and_he _engraved cherubim on the_walls. (CH2_3:7)

OET-RV: 7 He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls. (CH2 3:7)

2 CHR 3:10 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB 2 CHR 3:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it _made in_house _of the _holy _place _of the _holy _places cherubim two a _work _of throwings and_they _overlaid DOM_them gold. (CH2_3:10)

OET-RV: 10 He cast molten metal into two winged creatures in the most sacred room and overlaid them with gold. (CH2 3:10)

2 CHR 3:14 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB 2 CHR 3:14 word 10

OET-LV: 14 and_he/it _made DOM the_curtain violet and_purple and_crimson and_fine _linen and_he/it _ascended on/upon/above_him/it cherubim. (CH2_3:14)

OET-RV: 14 The curtain separating the two rooms was made from fine-linen with blue, purple, and red thread, and with winged creatures embroidered onto it. (CH2 3:14)

PSA 99:1 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB PSA 99:1 word 6

OET-LV: 99 YHWH he _reigns peoples let _them _tremble he_is_sitting cherubim let _it _quake the_earth/land. (PSA_99:1)

OET-RV: 99 Yahweh reigns—let the nations tremble.
⇔ He sits above those winged creatures—the earth quakes. (PSA 99:1)

EZE 10:2 לַכְּרֻבִים (lakkəruⱱīm) Lemmas=‘לְ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘(to), cherubim’ morpheme glosses=‘to_the, cherubim’ OSHB EZE 10:2 word 19

OET-LV: 2 And_he/it _said to the_man (the)_clothed of_the _linen(s) and_he/it _said go to between (to)_wheel to under (to)_cherub and_fill of _your _two’s _hands _of_the _hollow coals _of fire from_between (to)_cherubim and_sprinkle_them on the_city and_he _went to_my _of_eyes. (EZE_10:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said, “Go between the wheels underneath the winged creatures, and fill both your hands with fiery coals from between the winged creatures and scatter them over the city.”
¶ Then the man went in as I watched. (EZE 10:2)

EZE 10:3 וְהַכְּרֻבִים (vəhakkəruⱱīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, the, cherubim’ morpheme glosses=‘and, the, cherubim’ OSHB EZE 10:3 word 1

OET-LV: 3 And_the_cherubim were_standing from_the_right _side _of house when_he_went the_man and_the_cloud it _filled DOM the_court (the)_inner. (EZE_10:3)

OET-RV: 3 The winged creatures stood on the right side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner courtyard. (EZE 10:3)

EZE 10:6 לַכְּרוּבִים (lakkərūⱱīm) Lemmas=‘לְ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘(to), cherubim’ morpheme glosses=‘to_the, cherubim’ OSHB EZE 10:6 word 13

OET-LV: 6 And_he/it _was when_he_commanded DOM the_man (the)_clothed _of the _linen(s) to_say take fire from_between (to)_wheel from_between (to)_cherubim and_he _went and_he _stood beside the_wheel. (EZE_10:6)

OET-RV: 6 When Yahweh had commanded the man dressed in linen, “Take fire from between the wheels that are between the winged creatures,” the man went in and stood beside a wheel. (EZE 10:6)

EZE 10:7 לַכְּרוּבִים (lakkərūⱱīm) Lemmas=‘לְ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘(to), cherubim’ morpheme glosses=‘to_the, cherubim’ OSHB EZE 10:7 word 6

OET-LV: 7 And_he _stretched _out the_cherub DOM his/its_hand from_between (to)_cherubim into the_fire which was_between the_cherubims and_he _lifted _up_some and_he/it _gave into the _hollow _of _the _hands _of the_man_clothed _of the _linen(s) and_he/it _took and_he/it _went _out. (EZE_10:7)

OET-RV: 7 A winged creature reached out his hand between the winged creatures to the fire that was among them, and lifted it up and placed it into the hands of the one dressed in linen. The man took it and went back out. (EZE 10:7)

EZE 10:8 לַכְּרֻבִים (lakkəruⱱīm) Lemmas=‘לְ’, ‘כְּרוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, cherubim’ morpheme glosses=‘for_the, cherubim’ OSHB EZE 10:8 word 2

OET-LV: 8 And_it _was _seen to_cherubim the_form _of the_hand _of a _human under wings _of_their. (EZE_10:8)

OET-RV: 8 I noticed that the winged creatures had something like a human hand under their wings, (EZE 10:8)

EZE 10:20 כְרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘[were]_cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB EZE 10:20 word 12

OET-LV: 20 That the_living which I _had _seen under the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the _river _of Kəⱱār and_I _knew if/because _that were_cherubim they. (EZE_10:20)

OET-RV: 20 Those were the living creatures that I’d seen below Yisrael’s god by the Kebar Canal, so I knew that they were winged creatures. (EZE 10:20)

EZE 41:18 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB EZE 41:18 word 2

OET-LV: 18 And_was_ cherubim _made and_palm _trees and_a _palm _tree was_between a _cherub and_a _cherub and_two faces belonged_to_cherub. (EZE_41:18)

OET-RV: 18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: (EZE 41:18)

EZE 41:25 כְּרוּבִים (kərūⱱīm) Lemma=‘כְּרוּב’ contextual word gloss=‘cherubim’ word gloss=‘cherubim’ OSHB EZE 41:25 word 6

OET-LV: 25 And_it_was_done to_them to the _doors _of the _temple cherubim and_palm _trees just_as they_were_done to_walls and_a _canopy _of wood was_to the _face _of the _porch from_the_outside. (EZE_41:25)

OET-RV: 25 There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch. (EZE 41:25)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #202294

Hebrew words (24) other than הַכְּרוּבִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘cherubim’

Hebrew words (24) other than הַכְּרוּבִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘cherubim’