Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #159463

OSHB 1 Ki 6:23 שָׁמֶן (shāmen) Strongs=8081 Lemma=‘שֶׁמֶן’
contextual word gloss=‘olive’ word gloss=‘olive’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1011 TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form שָׁמֶן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁמֶן’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘fatness’, ‘oil’, ‘olive’.

GEN 35:14 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB GEN 35:14 word 15

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _set _up a _pillar at_place where he _had _spoken with_him/it a _pillar _of stone and_he _poured _out on/upon_it(f) a _drink _offering and_he _poured on/upon_it(f) oil. (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

LEV 2:6 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:6 word 6

OET-LV: 6 You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_you _will _pour on/upon_it(f) oil is_a _grain _offering it. (LEV_2:6)

OET-RV: 6 that should then be crumbled and have oil poured over them as your grain offering. (LEV 2:6)

LEV 14:10 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 14:10 word 20

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _take two _of male _lambs unblemished and_a _ewe-lamb one a _daughter _of its _year _of_of unblemished and_three tenths fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_a _log one oil. (LEV_14:10)

OET-RV: 10 Then on the eighth day, that person must get two one-year-old male lambs, and one female lamb, all with no defects, along with three kilograms of fine flour mixed with oil as a grain offering, as well as half a litre of olive oil. (LEV 14:10)

LEV 14:21 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 14:21 word 21

OET-LV: 21 and_if is_poor he and_not his/its_hand is_reaching and_he/it _will _take a _male _lamb one a _guilt _offering to_a _wave-offering to_make _atonement on/upon/above_him/it and_a _tenth fine _flour one mixed with_oil to_a _grain _offering and_a _log _of oil. (LEV_14:21)

OET-RV: 21 However, if that person is poor and cannot afford the multiple lambs, then they must take one lamb to wave as the guilt offering and to make them right again, along with one kilogram of fine flour mixed with oil for the grain offering, and the half litre of oil, (LEV 14:21)

NUM 15:4 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB NUM 15:4 word 11

OET-LV: 4 And_he _will _bring _near offering _of_his the_one_who_brings _near to/for_YHWH a _grain _offering fine _flour one _tenth_of _an _ʼēyfāh mixed with _(the)_fourth of _(the)_hin oil. (NUM_15:4)

OET-RV: 4 then the donor must present their offering to Yahweh, along with a grain offering of a kilogram of fine flour mixed with 0.9 litres of olive oil. (NUM 15:4)

1 KI 6:31 contextual word gloss=‘olive’ word gloss=‘olive’ OSHB 1 KI 6:31 word 7

OET-LV: 31 And_DOM the _entrance _of the _innermost _room he _made doors _of wood(s)_of olive the_pillar doorposts _of fifth. (KI1_6:31)

OET-RV: 31 He made doors and doorposts for the inner room with olive wood, (KI1 6:31)

1 KI 6:33 contextual word gloss=‘olive’ word gloss=‘olive’ OSHB 1 KI 6:33 word 7

OET-LV: 33 And_thus/so/as _follows he _made for_the _entrance _of the _temple doorposts _of wood(s)_of olive from_with a _fourth _of. (KI1_6:33)

OET-RV: 33 He made the doorposts for the main temple entrance with olive wood, (KI1 6:33)

2 KI 4:2 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB 2 KI 4:2 word 21

OET-LV: 2 And_he/it _said to_her/it ʼElīshāˊ what will _I _do for_you tell to_me what is_there belonging_to_you in_house and_she/it _said there_belongs_not to_your _of_maidservant anything in_house if/because (if) a _jar _of oil. (KI2_4:2)

OET-RV: 2 “Hmmh, what could I do to help you?” Elisha responded. “Tell me, what have you got in your house?”
¶ “Your servant’s got nothing in the house except a flask of oil,” she replied. (KI2 4:2)

JOB 29:6 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB JOB 29:6 word 8

OET-LV: 6 When_bathed steps _of_my in_curd[s] and_a _rock it _poured _out with_me streams _of oil. (JOB_29:6)

OET-RV: 6 When my path was greased with butter,
⇔ ≈ and the rock poured streams of olive oil out for me. (JOB 29:6)

ISA 5:1 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘fertility’ OSHB ISA 5:1 word 12

OET-LV: 5 let _me _sing please to_my _beloved _of_one a _song _of my _beloved _of_of of_his _of_vineyard a _vineyard it _belonged to_my _beloved _of_one on_a _horn _of a _son _of oil. (ISA_5:1)

OET-RV: 5 Let me sing, please, to my dearest one,
⇔ a song for my darling about his vineyard.
⇔ My dearest had a vineyard on very fertile hillside. (ISA 5:1)

ISA 10:27 contextual word gloss=‘fatness’ word gloss=‘fat’ OSHB ISA 10:27 word 14

OET-LV: 27 And_it _was in _the_day (the)_that it _will _be _removed burden _of_its from_under shoulder _of_your and_its _of_yoke from_under neck _of_your and_ the_yoke _it _will _be _broken from_face/in _front _of fatness. (ISA_10:27)

OET-RV: 27 Then at that time, he’ll lift his load off your shoulders and his yoke from off your neck, and that yoke will be broken as you begin to thrive again. (ISA 10:27)

ISA 41:19 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘olive’ OSHB ISA 41:19 word 7

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 41:19)

MIC 6:7 contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB MIC 6:7 word 7

OET-LV: 7 Will_he _take _pleasure YHWH in_thousands _of rams in_tens _of _thousands _of torrents _of oil will_I _give firstborn _of_my transgression _of_my the _fruit _of my _belly _of_of the _sin _of my _self _of_of. (MIC_6:7)

OET-RV: 7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams,
⇔ ≈ or with ten thousand rivers of oil?
⇔ Should I sacrifice my oldest child to pay for my disobedience—
⇔ ≈ my biological offspring to pay for my own sin? (MIC 6:7)

Hebrew words (33) other than שָׁמֶן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘olive’

Have 33 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘שֶׁמֶן’, Lemma=‘זַיִת’, Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’, Lemmas=‘כְּ’, ‘זַיִת’, Lemmas=‘לְ’, ‘זַיִת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’, Lemmas=‘זַיִת’, ‘הוּא’)

GEN 8:11 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive’ word gloss=‘olive’ OSHB GEN 8:11 word 8

OET-LV: 11 And_it _came to_him/it the_dove to_the_time _of evening and_see/lo/see a _leaf _of olive freshly _plucked was_in_its _of_mouth and_ Noaḩ _he/it _knew if/because _that they _were _abated the_waters from_under the_earth/land. (GEN_8:11)

OET-RV: 11 and it returned to him in the evening and wow, it had a fresh, green olive leaf in its beak. So now Noah knew that the land was out of the water. (GEN 8:11)

EXO 23:11 לְזֵיתֶֽךָ (ləzēytekā) Lemmas=‘לְ’, ‘זַיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_olive_of, grove’ morpheme glosses=‘with, olive_grove_of, your’ OSHB EXO 23:11 word 14

OET-LV: 11 And_the _seventh_year you_will _let _it _rest and_you_will _leave _it _fallow and_they _will _eat the _needy_people_of your _people _of_of and_their _of_excess it _will _eat the _animal[s]_of the_field thus you _will _do to_your _of_vineyard to_your _olive _of_grove. (EXO_23:11)

OET-RV: 11 but in the seventh year you must let the harvest drop and just leave it there and allow the poor people to eat it. Then the animals in the countryside can eat the reminder. You must also do that to your vineyards and your olive orchards. (EXO 23:11)

EXO 27:20 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive[s]’ word gloss=‘olives’ OSHB EXO 27:20 word 9

OET-LV: 20 and_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually. (EXO_27:20)

OET-RV: 20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually. (EXO 27:20)

EXO 30:24 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive[s]’ word gloss=‘olive’ OSHB EXO 30:24 word 7

OET-LV: 24 And_cassia five hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place and_oil _of olive[s] a _hin. (EXO_30:24)

OET-RV: 24 and 6kg of fragrant casia bark. (Use the official weight for everything.) Also, four litres of olive oil. (EXO 30:24)

LEV 24:2 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive[s]’ word gloss=‘olives’ OSHB LEV 24:2 word 8

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp continually. (LEV_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 24:2)

DEU 6:11 וְזֵיתִים (vəzēytīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, olive_trees’ morpheme glosses=‘and, olive_groves’ OSHB DEU 6:11 word 14

OET-LV: 11 And_houses full every _of good _thing which not you _filled and_wells dug _out which not you _dug vineyards and_olive _trees which not you _planted and_you(ms)_will _eat and_you _will _be _satisfied. (DEU_6:11)

OET-RV: 11 houses full of every good thing that you didn’t have to collect, wells that you didn’t have to dig, and vineyards and olive groves that you didn’t have to plant. You’ll be able to eat and be satisfied, (DEU 6:11)

DEU 8:8 זֵית (zēyt) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘of_olive_tree_of’ word gloss=‘olive_of’ OSHB DEU 8:8 word 8

OET-LV: 8 A _land _of wheat and_barley and_vine and_fig _tree and_pomegranate a _land _of olive _tree _of oil and_honey. (DEU_8:8)

OET-RV: 8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey— (DEU 8:8)

DEU 24:20 זֵיתְךָ (zēytəkā) Lemmas=‘זַיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tree_of, your_olive’ morpheme glosses=‘olive_trees_of, your’ OSHB DEU 24:20 word 3

OET-LV: 20 If/because you _will _beat tree _of_your _olive not you _will _go _over _the _branches behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong. (DEU_24:20)

OET-RV: 20 When you beat your olive tree to make the fruit fall, don’t go back over it to pick the ones still on the tree. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. (DEU 24:20)

DEU 28:40 זֵיתִים (zēytīm) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive_trees’ word gloss=‘olive_trees’ OSHB DEU 28:40 word 1

OET-LV: 40 Olive _trees they _will _belong to/for_yourself(m) in_all territory _of_your and_oil not you _will _anoint _yourself if/because olive[s]_of_your it _will _drop _off. (DEU_28:40)

OET-RV: 40 You’ll have olive trees across your territory, but you won’t have any oil to rub on your skin, because the unripe olives will drop off the trees. (DEU 28:40)

DEU 28:40 זֵיתֶֽךָ (zēytekā) Lemmas=‘זַיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘olive[s]_of, your’ morpheme glosses=‘olives_of, your’ OSHB DEU 28:40 word 11

OET-LV: 40 Olive _trees they _will _belong to/for_yourself(m) in_all territory _of_your and_oil not you _will _anoint _yourself if/because olive[s]_of_your it _will _drop _off. (DEU_28:40)

OET-RV: 40 You’ll have olive trees across your territory, but you won’t have any oil to rub on your skin, because the unripe olives will drop off the trees. (DEU 28:40)

JOS 24:13 וְזֵיתִים (vəzēytīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, olive_trees’ morpheme glosses=‘and, olive_groves’ OSHB JOS 24:13 word 15

OET-LV: 13 And_I _gave to/for_you(pl) a _land which not you _had _laboured for_it and_cities which not you(pl)_had _built and_you(pl)_dwelt (is)_in_them vineyards and_olive _trees which not you(pl)_had _planted you(pl) are_eating. (JOS_24:13)

OET-RV: 13 So I gave you all a land which you didn’t earn yourselves and cities to live in that you all didn’t build yourselves. You all are benefitting from vineyards and olive groves that you didn’t plant.” (JOS 24:13)

JDG 9:9 הַזַּיִת (hazzayit) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘the_olive, tree’ morpheme glosses=‘the, olive_tree’ OSHB JDG 9:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _said to/for_them the _olive_tree will_I _cease DOM fatness _of_my which by_me people _honour gods and_men and_will _I _go to_sway over the_trees. (JDG_9:9)

OET-RV: 9 But the olive tree replied to them, ‘Have I stopped producing my valuable oil used to honour gods and men, that I should go to sway above the other trees?’ (JDG 9:9)

JDG 15:5 זָיִת (zāyit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive_tree[s]’ word gloss=‘olive_groves’ OSHB JDG 15:5 word 13

OET-LV: 5 And_he _kindled fire on_torches and_he _sent_them among_the _standing _grain(s)_of the_Fəlishtiy and_it _burnt _up from_the_stack _of _sheaves and_unto the_standing _grain and_unto the_vineyard _of olive _tree[s]. (JDG_15:5)

OET-RV: 5 He lit the torches and let the foxes loose into the grain crops of the Philistines. As a result, he burnt both the standing grain plants and also the harvested stacks of sheaves, and even a vineyard and an olive orchard. (JDG 15:5)

1 SAM 8:14 וְזֵיתֵיכֶם (vəzēytēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_olive_of, groves’ morpheme glosses=‘and, olive_orchards_of, your(pl)’ OSHB 1 SAM 8:14 word 5

OET-LV: 14 And_DOM fields _of_your(pl) and_DOM vineyards _of_your(pl) and_your(pl)_olive _of_groves (the)_good he _will _take and_he/it _gave to_his _of_servants. (SA1_8:14)

OET-RV: 14 He’ll confiscate your best fields and vineyards and olive orchards, and give to his servants to control. (SA1 8:14)

2 SAM 15:30 הַזֵּיתִים (hazzēytīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_olive_trees’ morpheme glosses=‘the, olives’ OSHB 2 SAM 15:30 word 4

OET-LV: 30 And_Dāvid was_going _up on_the _ascent _of the _olive _trees going _up and_weeping and_head to_him/it was_covered and_he was_walking barefoot and_all the_people which with_him/it they _covered each his/its_head and_they _went _up going _up and_weeping. (SA2_15:30)

OET-RV: 30 As David was going up the Mt. of Olives, he was walking barefoot with his head covered. He was weeping as were the people with him—they too had their heads covered and were weeping. (SA2 15:30)

1 KI 6:32 שֶׁמֶן (shemen) Lemma=‘שֶׁמֶן’ contextual word gloss=‘olive’ word gloss=‘olive’ OSHB 1 KI 6:32 word 4

OET-LV: 32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold. (KI1_6:32)

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

2 KI 5:26 וְזֵיתִים (vəzēytīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, olive_trees’ morpheme glosses=‘and, olive_orchards’ OSHB 2 KI 5:26 word 18

OET-LV: 26 And_he/it _said to_him/it not heart _of_my did _it _go just_as he _turned a _man from_under chariot _of_his to_meet_you a_time to_take/accept/receive DOM (the)_silver and_to_accept clothes and_olive _trees and_vineyards and_sheep and_cattle and_male _servants and_maidservants. (KI2_5:26)

OET-RV: 26 “Wasn’t I there in spirit when a man turned from on his chariot to meet you?” Elisha said to him, “Is this a time to take silver or clothing, or to take olive trees or vineyards, or sheep or cattle, or male or female servants? (KI2 5:26)

2 KI 18:32 זֵית (zēyt) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘of_olive_tree_of’ word gloss=‘olive_trees_of’ OSHB 2 KI 18:32 word 15

OET-LV: 32 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards a _land _of olive _tree _of fresh _oil and_honey and_live and_not you(pl)_will _die and_do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because he _misleads you(pl) to_say YHWH he_will _deliver _us. (KI2_18:32)

OET-RV: 32 until he comes here. Then he’ll take you to another country like your own—with grain and wine, and bread and vineyards, olive oil and honey. That way you’ll live and not die of starvation. So don’t listen to Hizkiyah when he misleads you saying that Yahweh will rescue you all.” (KI2 18:32)

1 CHR 27:28 הַזֵּיתִים (hazzēytīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘the_olive, trees’ morpheme glosses=‘the, olive’ OSHB 1 CHR 27:28 word 2

OET-LV: 28 and_was_over the _olive_trees and_the_sycamores which were_in_Shephelah Baˊal- Ḩānān the_Gədēry and_was_over the _storehouses _of the _oil Yōʼāsh/(Joash). (CH1_27:28)

OET-RV: • 28 Baal -Hanan the Gederite was over the olive groves and the sycamore trees in the lowlands.
• Yoash supervised the olive oil storage. (CH1 27:28)

NEH 5:11 זֵיתֵיהֶם (zēytēyhem) Lemmas=‘זַיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘trees_of, their_olive’ morpheme glosses=‘olive_groves_of, their’ OSHB NEH 5:11 word 7

OET-LV: 11 Return please to/for_them as_this_day fields _of_their vineyards _of_their trees _of_their _olive and_their _of_houses and_one _hundred of_the _money and_the_grain the _new_wine and_the _fresh_oil which you(pl) are_lending to_them. (NEH_5:11)

OET-RV: 11 Please, even today, return their fields to them, and their vineyards and olive orchards, their houses, and the interest on the money and the grain, the new wine, and the oil that you are charging against them.” (NEH 5:11)

NEH 8:15 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive’ word gloss=‘olive’ OSHB NEH 8:15 word 13

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 9:25 וְזֵיתִים (vəzēytīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, olive_trees’ morpheme glosses=‘and, olive_groves’ OSHB NEH 9:25 word 14

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

PSA 52:10 כְּזַיִת (kəzayit) Lemmas=‘כְּ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘[am]_like, an_olive_tree’ morpheme glosses=‘like, olive_tree’ OSHB PSA 52:10 word 2

OET-LV: 10  and_I am_like_an _olive _tree luxuriant in_house _of god I _trust in_the _covenant _loyalty _of god forever and_ever. (PSA_52:10)

PSA 128:3 זֵיתִים (zēytīm) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive_trees’ word gloss=‘olive’ OSHB PSA 128:3 word 8

OET-LV: 3 Wife _of_your will_be_like _a _vine fruitful in_the _innermost _parts _of your _house _of_of children _of_your will_be_like _shoots _of olive _trees around (to)_your _of_table. (PSA_128:3)

OET-RV: 3 Your wife will be like a fruitful vine in your house.
⇔ Your children will be like olive trees as they sit around your table. (PSA 128:3)

ISA 17:6 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘an_olive_tree’ word gloss=‘olive_tree’ OSHB ISA 17:6 word 5

OET-LV: 6 And_it _will _be _left in/on/over_him/it gleanings like_the_beating _of an _olive _tree two three olives at_the_top _of the_top four five on_its _of_branches fruit-bearing the _utterance _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_17:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 17:6)

ISA 24:13 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘an_olive_tree’ word gloss=‘olive_tree’ OSHB ISA 24:13 word 9

OET-LV: 13 If/because thus it _will _be in_the _midst _of the_earth/land in _the_middle the_peoples like_the_beating _of an _olive _tree like_gleanings if it _has _come _to _an _end the_grape _harvest. (ISA_24:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 24:13)

JER 11:16 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘an_olive_tree’ word gloss=‘olive_tree’ OSHB JER 11:16 word 1

OET-LV: 16 An _olive _tree luxuriant beautiful _of fruit _of form YHWH he _called name _of_your to_sound/voice a _rainstorm great he _has _kindled a _fire on/upon_it(f) branches _of_its and_they _are _bad. (JER_11:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 11:16)

AMOS 4:9 וְזֵיתֵיכֶם (vəzēytēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_olive_of, trees’ morpheme glosses=‘and, olive_trees_of, your(pl)’ OSHB AMOS 4:9 word 9

OET-LV: 9 I _struck you(pl) with_blight and_with_mildew to _make _many gardens _of_your(pl) and_your(pl)_of_vineyards and_your(pl)_fig _of_trees and_your(pl)_olive _of_trees it _ate the_locust and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:9)

OET-RV: 9 I ruined your crops with blight and mildew.
⇔ The multitude of your gardens and your vineyards,
⇔ your fig trees and your olive trees,
⇔ were all devastated by the locusts.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:9)

MIC 6:15 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive[s]’ word gloss=‘olives’ OSHB MIC 6:15 word 7

OET-LV: 15 You you _will _sow and_not you _will _reap you you _will _tread olive[s] and_not you _will _anoint _yourself oil and_new _wine and_not you _will _drink wine. (MIC_6:15)

OET-RV: 15 You’ll sow, but not harvest.
⇔ ≈ You’ll tread the olives, but not anoint yourselves with their oil.
⇔ ≈ You’ll press grapes, but not drink the wine. (MIC 6:15)

HAB 3:17 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘[the]_olive_tree’ word gloss=‘olive’ OSHB HAB 3:17 word 10

OET-LV: 17 If/because the_fig _tree not it _buds and_there_is_not produce on_vines the_product _of it _fails the_olive _tree and_fields not it _produces food someone _cuts _off from_the_fold the_flock and_there_are_not cattle in_stalls. (HAB_3:17)

OET-RV: ⇔  17 Even if the fig tree doesn’t produce buds
⇔ and there is no fruit on the grapevines,
⇔ and although the olive tree stops producing,
⇔ and the fields yield no food,
⇔ and although the sheep and goats can’t return to their pens,
⇔ and there are no cattle in their stalls, (HAB 3:17)

ZEC 4:3 זֵיתִים (zēytīm) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive_trees’ word gloss=‘olive_trees’ OSHB ZEC 4:3 word 2

OET-LV: 3 And_two olive _trees on/upon_it(f) one was_from_the _right _side _of the _bowl and_one was_at side _of_its _left. (ZEC_4:3)

OET-RV: 3 and two olive trees by it—one on each side of it.” (ZEC 4:3)

ZEC 4:11 הַזֵּיתִים (hazzēytīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘the_olive, trees’ morpheme glosses=‘the, olive_trees’ OSHB ZEC 4:11 word 6

OET-LV: 11 And_I _answered and_I _said to_him/it what are_the _two _of the _olive_trees (the)_these at the _right _side _of the _lampstand and_at side _of_its _left. (ZEC_4:11)

OET-RV: 11 “What are these two olive trees on the right and left of the lampstand?” I asked the messenger. (ZEC 4:11)

ZEC 4:12 הַזֵּיתִים (hazzēytīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_olive_trees’ morpheme glosses=‘the, olive_trees’ OSHB ZEC 4:12 word 8

OET-LV: 12 And_I _answered a _second_time and_I _said to_him/it what are_the _two _of the _clusters _of the _olive _trees which are_at_the _hand _of the _two _of the _pipes _of the_gold which_are_pouring _out from_on_them the_gold. (ZEC_4:12)

OET-RV: 12 “And what are these two olive branches beside the two gold pipes that have golden oil pouring out of them?” (ZEC 4:12)