Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #129360

OSHB 1 Sam 9:24 שִׂים (sīm) Strongs=7760 a Lemma=‘שׂים’
contextual word gloss=‘set_[it]’ word gloss=‘set’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1095

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (23) of identical word form שִׂים (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שִׂים’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) has 5 different glosses: ‘make’, ‘put’, ‘put_[it]’, ‘set’, ‘set_[it]’.

GEN 24:2 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’ OSHB GEN 24:2 word 11

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said to servant _of_his (the)_old _of his _household _of_of who_was_ruling in_all that to_him/it put please hand _of_your under thigh _of_my. (GEN_24:2)

OET-RV: 2 Then Abraham said to his oldest slave in his household who was in charge of everything that belonged to him, “Please put your hand under my thigh, (GEN 24:2)

GEN 31:37 contextual word gloss=‘put_[it]’ word gloss=‘set’ OSHB GEN 31:37 word 11

OET-LV: 37 (cmp) you _have _searched DOM all _of things _of_my what did _you _find from_all the _things _of your _household _of_of put_it thus before relatives _of_my and_your(pl)_of_relatives so_that _they _may _decide between the _two _of_of _us. (GEN_31:37)

OET-RV: 37 Since you’ve searched through all our things, what things from your house have you found? Put it here in front of my relatives and your relatives, and let them judge between the two of us! (GEN 31:37)

GEN 47:29 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’ OSHB GEN 47:29 word 15

OET-LV: 29 And_ the _days _of _they _drew _near of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_die and_he/it _called (to)_his _of_son (to)_Yōşēf/(Joseph) and_he/it _said to_him/it if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes put please hand _of_your under thigh _of_my and_you _will _do with_me loyalty and_faithfulness do _not please bury_me in_Miʦrayim. (GEN_47:29)

OET-RV: 29 and he was getting close to death, so he called for his son Yosef and asked him, “If, please, I have found favour in your eyes, please give me your hand and promise to deal with me in kindness and faithfulness. Please don’t bury me in Egypt. (GEN 47:29)

GEN 48:18 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’ OSHB GEN 48:18 word 11

OET-LV: 18 And_ Yōşēf _he/it _said to his/its_father not thus my _father _of_Oh if/because this is_the_firstborn put hand _of_your _right on his/its_head. (GEN_48:18)

OET-RV: 18 telling his father, “My father, that’s wrong because that one is my oldest son. Put your right hand on his head.” (GEN 48:18)

JOS 7:19 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘give’ OSHB JOS 7:19 word 6

OET-LV: 19 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to ˊĀkān my _son _of_Oh put please glory to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_give to_him/it confession and_tell please to_me what have _you _done do _not hide_it from_me. (JOS_7:19)

OET-RV: 19 Then Yehoshua told Achan, “My son, now honour Yahweh the god of Yisrael and give thanks to him. And tell me now what you’ve done—don’t hide it from me.” (JOS 7:19)

JOS 8:2 (no English gloss here) OSHB JOS 8:2 word 13

OET-LV: 2 And_you _will _do to and_to_king just_as you(ms)_have _done/made to/for and_to_king only mmm and wwww to/for_you(pl) wwww to/for_yourself(m) wwww to/for from. (JOS_8:2)

OET-RV: 2 You’ll do to Ay and its king what you did to Yericho and its king, except that you all can plunder its spoil and its livestock for yourselves. Ambush the city from behind.” (JOS 8:2)

JDG 18:19 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’ OSHB JDG 18:19 word 4

OET-LV: 19 And_they _said to_him/it keep _quiet put hand _of_your over mouth _of_your and_come with_us and_become to/for_us (into)_a_father and _(into)_a_priest good is_your_being a _priest of_the_house _of a _man one or your_being a _priest of_a _tribe and_of_a _clan in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_18:19)

OET-RV: 19 “Stay quiet,” they told him. “Put your hand over your mouth and come with us, and be like a father and a priest for us. Is it better to be a priest for only one household, or to be a priest for a whole related tribe in Yisrael?” (JDG 18:19)

1 SAM 9:23 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put_aside’ OSHB 1 SAM 9:23 word 13

OET-LV: 23 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to_cook give DOM the_portion which I _gave to/for_you(fs) which I _said to_you put DOM_her/it with_you. (SA1_9:23)

OET-RV: 23 And Shemuel told the cook, “Give the special piece of meat that I showed you and said to keep aside.” (SA1 9:23)

2 KI 6:22 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB 2 KI 6:22 word 10

OET-LV: 22 And_he/it _said not you _must _strike_them_down those_whom you _have _taken _captive by_your _of_sword and_by_your _of_bow are_you about _to _strike _down set food and_water before_them so_that _they _may _eat and_so _that _they _may _drink and_let _them _go to master(s)_of_their. (KI2_6:22)

OET-RV: 22 “No, don’t kill them,” he replied. “Would you cold-bloodedly kill your prisoners of war? No, give them bread and water and let them eat and drink, and then they can return to their master.” (KI2 6:22)

JOB 40:32 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘lay’ OSHB JOB 40:32 word 1

OET-LV: 32  put on/upon/above_him/it palms _of_your remember the_battle do _not repeat. (JOB_40:32)

JER 38:12 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’ OSHB JER 38:12 word 7

OET-LV: 12 And_ Ebed _he/it _said Melek the_Kūshiy/(Cushi)te to Yirmə^yāh put please the _worn _out _things _of the _clothes and_the_rags under the _joints _of your _two’s _hands _of_of from_under to_the_ropes and_ Yirmə^yāh _he/it _made thus. (JER_38:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 38:12)

JER 39:12 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB JER 39:12 word 3

OET-LV: 12 Take_him and_your _two’s _of_eyes set on/upon/above_him/it and_do _not do to_him/it anything harmful if/because wwww just_as he _will _say to_you so do with_him/it. (JER_39:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 39:12)

EZE 6:2 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB EZE 6:2 word 3

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your against the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_prophesy against_them. (EZE_6:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look towards Yisrael’s mountains and prophesy to them. (EZE 6:2)

EZE 13:17 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB EZE 13:17 word 4

OET-LV: 17 and_you(ms) Oh _son _of humankind set face _of_your against the _daughters _of your _people _of_of who_prophesy from_their _own _of_heart and_prophesy on_them. (EZE_13:17)

OET-RV: 17 So, humanity’s child, turn your attention to your people’s daughters and prophesy against them because they invented prophecies in their own imaginations. (EZE 13:17)

EZE 21:2 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB EZE 21:2 word 3

OET-LV: 2  Oh _son _of humankind set face _of_your the_direction _of southward and_prophesy against the_south and_prophesy against the _forest _of the_field the_south. (EZE_21:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look towards Yerushalem, and speak against the sacred places and prophesy against Yisrael. (EZE 21:2)

EZE 21:7 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB EZE 21:7 word 3

OET-LV: 7  Oh _son _of humankind set face _of_your against Yərūshālam/(Jerusalem) and_prophesy against sanctuaries and_prophesy against the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_21:7)

OET-RV: 7 That’ll get the people asking you, ‘What are you groaning about?’ Then you’ll tell them, ‘Because of the news that’s coming, because every stomach will go tense and every hand will tremble. Breathing will become difficult, and every knee will turn to jelly. Listen, it’s coming, and that’s what it’ll be like. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 21:7)

EZE 21:24 contextual word gloss=‘make’ word gloss=‘mark_out’ OSHB EZE 21:24 word 4

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _son _of humankind make to/for_yourself(m) two roads to_come the _sword _of the _king _of Bāⱱel from_a _land one they _will _go _out both _of_them and_a _monument cut _out at_the_beginning _of the_road _of a _city cut_it_out. (EZE_21:24)

OET-RV: 24 Therefore the master Yahweh says this: You’ve caused your guilt to be noticed by revealing your disobedience, so that your sins will be obvious through all your actions. Because you’ve done that, you’ll be taken by force. (EZE 21:24)

EZE 25:2 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB EZE 25:2 word 3

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your against the _people _of ˊAmmōn and_prophesy on_them. (EZE_25:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, keep looking towards the Ammonites and prophesy against them. (EZE 25:2)

EZE 28:21 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB EZE 28:21 word 3

OET-LV: 21 Oh _son _of humankind set face _of_your against Tsīdōn/(Sidon) and_prophesy on_it. (EZE_28:21)

OET-RV: 21 “Humanity’s child, look towards Tsidon (Sidon) and prophesy against it. (EZE 28:21)

EZE 29:2 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB EZE 29:2 word 3

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your on Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_prophesy on/upon/above_him/it and_on Miʦrayim of _it _of_all. (EZE_29:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, stand firmly against Egypt’s king Far-oh (Pharaoh). Prophesy against him and against all of Egypt, (EZE 29:2)

EZE 35:2 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB EZE 35:2 word 3

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your on the _mountain _of Sēˊīr and_prophesy on/upon/above_him/it. (EZE_35:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look out towards Mt. Seir and prophesy against it. (EZE 35:2)

EZE 38:2 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘set’ OSHB EZE 38:2 word 3

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your against Gōg the _land _of (the)_Māgōg the _prince _of the _head _of Meshek and_Tūⱱal and_prophesy on/upon/above_him/it. (EZE_38:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look toward the land of Magog where King Gog is the main leader of Meshek and Tuval, and prophesy against him. (EZE 38:2)

EZE 44:5 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘mark’ OSHB EZE 44:5 word 6

OET-LV: 5 And_he/it _said to_me YHWH Oh _son _of humankind set heart _of_your and_see with_your _two’s _of_eyes and_with_your _two’s _of_ears hear DOM all _of that I am_speaking you to/from_all/each/any/every the _regulations _of the _house _of YHWH and_to/for_all laws _of_its and_you _will _set heart _of_your to_the _entrance _of the _house on_all _of the _exits _of the _sanctuary. (EZE_44:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh told me, “Humanity’s child, pay attention and look with your eyes and listen with your ears to everything that I’m declaring to you: all the instructions about Yahweh’s temple and all its regulations. Take special note of the temple’s entrance and exits. (EZE 44:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שׂים’’ have 8 different glosses: ‘[will_be]_set’, ‘it_is_made’, ‘it_was_made’, ‘make’, ‘put’, ‘put_[it]’, ‘set’, ‘set_[it]’.