Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

EZE Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48

Open English Translation EZE Chapter 6

◄ EZE 6 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

6:1 The destruction of God of false gods

6 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

6 and_ the _word _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say.
2 Oh _son _of humankind set face _of_your against the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_prophesy against_them.
3 And_say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _word _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to _the_mountains and_to _the_hills to _the_ravines and_to _the_valleys[fn] see_I I [am]_about _to _bring upon_you _all a _sword and_destroy high _places _of_your _all’s.
4 altars _of_your _all’s And_become _desolate incense _altars _of_your _all’s and_smashed and_throw _down slain _of_your _all’s to_(the)_face _of/in _front _of/before idols _of_your _all’s.
5 And_lay DOM the _corpses _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face _of/in _front _of/before idols _of_their and_scatter DOM bones _of_your _all’s around _of altars _of_your _all’s.
6 In/on/at/with_all _of live _of_you _all the_cities they _will _be _waste and_the_high _places they _will _be _desolate so _that they _may _be _waste and_ruined altars _of_your _all’s and_broken and_destroyed idols _of_your _all’s and_cut _down incense _altars _of_your _all’s and_wiped _out works _of_your _all’s.
7 And_fall [the]_slain in/on/at/with_midst _of_you _all and_know if/because _that I [am]_YHWH.
8 And_spare in/on/at/with_be to/for_you _all escapees _of [the]_sword in/on/at/with_nations in/on/at/with_scattered_you _all in/on/at/with_countries.
9 who _escape _of_you _all And_remember DOM_me in/on/at/with_nations where they _have _been _taken _captive there (cmp) I _was _crushed DOM hearts _of_their the_adulterous which it _has _turned _aside from_with_me and_DOM eyes _of_their the_lusted after idols _of_their and_loathe in/on/at/with_sight _of_their _own because _of the_evil which they _have _done to_all/each/any/every abominations _of_their.
10 And_know if/because _that I [am]_YHWH not to in _vain I _spoke for_doing to/for_them the_disaster the_this.

6:11 The punishment of God of Israelis

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

11 thus my_master he _says YHWH strike in/on/at/with_hands _of_your and_stamp in/on/at/with_foot _of_your and_say alas because _of all _of the _abominations _of the _wicked _[deeds]_of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who in/on/at/with_sword in/on/at/with_famine and_in/on/at/with_plague they _will _fall.
12 The_far _off in/on/at/with_plague he _will _die and_the_near in/on/at/with_sword he _will _fall and_the_remains and_the_spared in/on/at/with_famine he _will _die and_spend severe _anger _of_my in/on/at/with_them.
13 And_know if/because _that I [am]_YHWH in/on/at/with_lie slain _of_their in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high in/on/at/with_all _of the _tops _of the_mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odor _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their.
14 And_stretch _out DOM hand _of_my against_them and_make DOM the_earth/land a _desolation and_waste from_wilderness _of Diblah_to in/on/at/with_all _of live _of_their and_know if/because _that I [am]_YHWH.

6:3 Variant note: ו/ל/גאית: (x-qere) ’וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹת’: lemma_c/l/1516 n_0.1.1 morph_HC/Rd/Ncbpa id_26jJB וְ/לַ/גֵּאָי֗וֹת

◄ EZE 6 ► ║ ©

EZE Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48