Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #242622

OSHB Job 40:32 תּוֹסַֽף (tōşaf) Strongs=3254 Lemma=‘יָסַף’
contextual word gloss=‘repeat’ word gloss=‘do_~_again’
Morphology=Vhj2ms PoS=hiphil_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘תּוֹסַֽף’ (Morphology=Vhj2ms PoS=hiphil_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תּוֹסַֽף’ (Morphology=Vhj2ms PoS=hiphil_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘repeat’.

Hebrew words (59) other than תּוֹסַֽף (Morphology=Vhj2ms PoS=hiphil_verb Type=jussive Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘repeat’

Have 59 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘שָׁנָה’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemma=‘יָסַף’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנַן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַף’, Lemmas=‘יָסַף’, ‘נ’)

GEN 4:12 תֹסֵף (toşēf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘it_will_repeat’ possible word glosses=‘it_will_add / repeat’ OSHB GEN 4:12 word 6

OET-LV: 12 If/because you _will _till DOM the_soil not it _will _repeat to _give her/its_vigor/produce to/for_you(fs) a _wanderer and_nodding/deploring/taunting you _will _be in/on _the_earth. (GEN_4:12)

OET-RV: 12 Whenever you till and plant the ground, it will no longer produce good yields for you. You’ll be a fugitive and wandering refugee on the earth.” (GEN 4:12)

GEN 8:21 אֹסִף (ʼoşif) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘I_will_repeat’ OSHB GEN 8:21 word 11

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 8:21 אֹסִף (ʼoşif) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘I_will_repeat’ OSHB GEN 8:21 word 25

GEN 44:23 תֹסִפוּן (toşifūn) Lemmas=‘יָסַף’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_repeat’ morpheme glosses=‘again, ’ OSHB GEN 44:23 word 11

OET-LV: 23 And_she/it _said to your_servants if not he _will _come _down brother _of_your(pl) the_small(sg) with_you(pl) not you(pl)_will _repeat to_see face _of_my. (GEN_44:23)

OET-RV: 23 But then you said to your servants, ‘If your youngest brother doesn’t come with you, you won’t get access to me again.’ (GEN 44:23)

EXO 5:7 תֹאסִפוּן (toʼşifūn) Lemmas=‘יָסַף’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_repeat’ morpheme glosses=‘continue, ’ OSHB EXO 5:7 word 2

OET-LV: 7 Not you(pl)_will _repeat to_give straw to_people to_make _bricks the_bricks as_yesterday three _days _ago they let _them _go and_they _will _gather to/for_them straw. (EXO_5:7)

OET-RV: 7 “Don’t give straw to the people to make bricks with as you’ve done up till now. They can go and gather straw for themselves. (EXO 5:7)

EXO 8:25 יֹסֵף (yoşēf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘may_he_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB EXO 8:25 word 18

OET-LV: 25  and_ Mosheh _he/it _said here I am_about _to _go _out from_with_you and_I _will _pray to YHWH and_he _will _turn _aside the_swarm from_Parˊoh from_his _of_servants and_from_his _of_people tomorrow only not Parˊoh may _he _repeat to _deceive to_not to _let _go DOM the_people to_sacrifice to/for_YHWH. (EXO_8:25)

OET-RV: 25 Then Far’oh called for Mosheh and to Aharon and told them, “Go and sacrifice to the god of you all, but here in Egypt.” (EXO 8:25)

EXO 10:28 תֹּסֶף (toşef) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB EXO 10:28 word 9

OET-LV: 28 And_he/it _said to_him/it Parˊoh go from_with_me take _heed to/for_yourself(m) to you _will _repeat to _see face _of_my if/because in/on_day you_see face _of_my you _will _die. (EXO_10:28)

OET-RV: 28 “Get out of here!” Far’oh shouted. “And watch yourself! You’ll never see me again, because if I ever see you again, I’ll have you executed!” (EXO 10:28)

EXO 10:29 אֹסִף (ʼoşif) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘I_will_repeat’ OSHB EXO 10:29 word 6

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said right you _have _spoken not I _will _repeat again to _see face _of_your. (EXO_10:29)

OET-RV: 29 “Yes,” Mosheh responded. “It’s just as you say: I’ll never see you again!” (EXO 10:29)

EXO 11:6 תֹסִף (toşif) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘it_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB EXO 11:6 word 13

OET-LV: 6 And_it _will _be a _cry great in_all the _land _of Miʦrayim which like_it not it _has _occurred and_like_it not it _will _repeat. (EXO_11:6)

OET-RV: 6 Then there’ll be loud wailing right across Egypt which will be nothing anything that’s ever happened before, and nothing like it will ever happen again. (EXO 11:6)

EXO 14:13 תֹסִיפוּ (toşīfū) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_repeat’ word gloss=‘you(pl)_will_repeat’ OSHB EXO 14:13 word 23

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid stand _firm and_see DOM the _deliverance _of YHWH which he _will _bring _about to/for_you(pl) the_day if/because which you(pl)_have _seen DOM Miʦrayim the_day not you(pl)_will _repeat to_see_them again until perpetuity. (EXO_14:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh told the people, “You mustn’t be afraid. Stand still and see how Yahweh saves you all—he’s going to do it today, because any Egyptians that you see today, you’ll never, ever see them again. (EXO 14:13)

LEV 26:18 וְיָסַפְתִּי (vəyāşaftī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_repeat’ morpheme glosses=‘and, continue’ OSHB LEV 26:18 word 7

OET-LV: 18 and_if up _to these_things not you(pl)_will _listen to_me and_I _will _repeat to_discipline you(pl) sevenfold on sins _of_your(pl). (LEV_26:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 26:18)

NUM 32:15 וְיָסַף (vəyāşaf) Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_repeat’ morpheme glosses=‘and, he_will_repeat’ OSHB NUM 32:15 word 4

OET-LV: 15 If/because you(pl)_will _turn _back from_after_him and_he _will _repeat again to_leave_it in_wilderness and_you(pl)_will _destroy to/from_all/each/any/every the_people (the)_this. (NUM_32:15)

OET-RV: 15 If you all turn away from following him, he’ll abandon you all in the wilderness again, and you will have destroyed this nation.” (NUM 32:15)

DEU 3:26 תּוֹסֶף (tōşef) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘repeat’ word gloss=‘you_repeat’ OSHB DEU 3:26 word 14

OET-LV: 26 And_ YHWH _he _was _furious with_me on_account _of _you(pl) and_not he _listened to_me and_ YHWH _he/it _said to_me enough _of to/for_you(fs) do _not repeat to _speak to_me again in_matter (the)_this. (DEU_3:26)

OET-RV: 26 “But Yahweh was angry at me because of what your parents had done, and he wouldn’t listen to me. Instead, Yahweh told me, ‘Enough from you—don’t talk to me about that again! (DEU 3:26)

DEU 6:7 וְשִׁנַּנְתָּם (vəshinnantām) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_repeat_them’ morpheme glosses=‘and, teach_~_diligently, them’ OSHB DEU 6:7 word 1

OET-LV: 7 And_you_will _repeat _them to_your(pl)_of_children and_you _will _speak in_them when_you_sit in_your _of_house and_when_you_walk on_road and_when_you_lie _down and_when_you_rise _up. (DEU_6:7)

OET-RV: 7 and diligently teach them to your children, and talk about them when you’re sitting at home and when you’re out walking, when you lie down and when you get up. (DEU 6:7)

DEU 13:12 יוֹסִפוּ (yōşifū) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘they_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB DEU 13:12 word 6

OET-LV: 12  and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _hear and_they_will _fear and_not they _will _repeat for_doing like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_13:12)

OET-RV: 12 If in the future, you hear that in one of the cities that your god Yahweh will give you to live in, (DEU 13:12)

DEU 17:16 תֹסִפוּן (toşifūn) Lemmas=‘יָסַף’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_repeat’ morpheme glosses=‘you(pl)_must_repeat, ’ OSHB DEU 17:16 word 18

OET-LV: 16 Only not he _will _increase for_him/it horses and_not he _will _make _return DOM the_people to_Miʦrayim/(Egypt) so _as to _increase horse[s] and_YHWH he _has _said to/for_you(pl) not you(pl)_will _repeat to_return on_way the_this again. (DEU_17:16)

OET-RV: 16 However, he mustn’t acquire a large number of horses for himself, and he should never send people to Egypt to buy horses, because Yahweh has told you all to never go back that way again. (DEU 17:16)

DEU 18:16 אֹסֵף (ʼoşēf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘let_me_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB DEU 18:16 word 12

OET-LV: 16 According_to _all that you _asked from_with YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ in/on_day of_the _assembly to_say not let _me _repeat to_hear DOM the _voice _of YHWH god _of_my and_DOM the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this not let _me _see again and_not I _will _die. (DEU_18:16)

OET-RV: 16 since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.” (DEU 18:16)

DEU 19:20 יֹסִפוּ (yoşifū) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘they_will_repeat’ word gloss=‘continue’ OSHB DEU 19:20 word 5

OET-LV: 20 And_the_remainder they _will _hear and_they _will _fear and_not they _will _repeat for_doing again like_thing (the)_evil the_this in_your _of_midst. (DEU_19:20)

OET-RV: 20 Then the rest of the people will hear about that and be afraid to do that kind of evil thing in your country. (DEU 19:20)

DEU 20:8 וְיָסְפוּ (vəyāşəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָסַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_repeat’ morpheme glosses=‘and, continue’ OSHB DEU 20:8 word 1

OET-LV: 8 And_they _will _repeat the_officials to_speak to the_people and_they _will _say who the_man (the)_fearful and _(the)_weak _of (the)_heart let _him _go and_let _him _return to_his _of_house and_not it _will _be _melted DOM the _heart _of his _countrymen _of_of like_his _of_heart. (DEU_20:8)

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

DEU 28:68 תֹסִיף (toşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_repeat’ word gloss=‘you_should_repeat’ OSHB DEU 28:68 word 10

OET-LV: 68 And_he_will _make _you _return YHWH Miʦrayim/(Egypt) in_ships by_way which I _said to/for_yourself(m) not you _will _repeat again to_see_it and_you _will _sell _yourselves there to_your(pl)_of_enemies to_male_slaves and_to_female _slaves and_there_will_not_be a _buyer. (DEU_28:68)

OET-RV: 68 Yahweh will send some of you back to Egypt by ship, even though I’d told you that you’ll never see that country again. Then you’ll be offered there for sale as slaves, but no one will want to buy you. (DEU 28:68)

JOS 7:12 אוֹסִיף (ʼōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘more’ OSHB JOS 7:12 word 16

OET-LV: 12 And_not the _people _of they _are _able of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their a _neck they _turn to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their if/because they _have _become (into)_a_devoted _thing not I _will _repeat to_be with_you(pl) if not you(pl)_will _destroy the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:12)

OET-RV: 12 That’s why they were unable to defeat their enemies—they had to flee from them because they took what was prohibited. I won’t be with you all again unless you all destroy what was taken. (JOS 7:12)

JDG 10:13 אוֹסִיף (ʼōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘longer’ OSHB JDG 10:13 word 9

OET-LV: 13 And_you(pl) you(pl)_have _abandoned me and_you(pl)_have _served gods other for_so/thus/hence not I _will _repeat to_deliver you(pl). (JDG_10:13)

OET-RV: 13 Yet you’ve all abandoned me and served other gods. Therefore, I won’t not continue to rescue you. (JDG 10:13)

1 SAM 26:8 אֶשְׁנֶה (ʼeshneh) Lemma=‘שָׁנָה’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘twice’ OSHB 1 SAM 26:8 word 19

OET-LV: 8 and_ ʼAⱱīshay _he/it _said to Dāvid god he _has _delivered _up the_day DOM enemy _of_your in_your _of_hand and_now let_me _strike _him please with_spear and_in_ground a _time one and_not I _will _repeat to_him/it. (SA1_26:8)

OET-RV: 8 Abishai whispered to David, “Today God has arranged for you to defeat your enemy. So please let me pierce him now with the spear through him and into the ground. Only one strike will do it—I won’t have to strike him a second time. (SA1 26:8)

2 SAM 7:10 יֹסִיפוּ (yoşīfū) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘they_will_repeat’ word gloss=‘more’ OSHB 2 SAM 7:10 word 12

OET-LV: 10 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people for_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_afflict_it just_as at_time. (SA2_7:10)

OET-RV: 10 I will establish a place for the Israelis and put them there to live, and they won’t be afraid because evil people won’t continue to oppress them like happened in the past (SA2 7:10)

2 SAM 14:10 יֹסִיף (yoşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_repeat’ word gloss=‘he_will_repeat’ OSHB 2 SAM 14:10 word 8

OET-LV: 10 and_he/it _said the_king the_one_who_speaks to_you and_you_will _bring _him to_me and_not he _will _repeat again to_touch on/over_you(fs). (SA2_14:10)

OET-RV: 10 “Anyone who speaks against you,” said the king, “bring them to me, and then they won’t trouble you any more.” (SA2 14:10)

2 KI 21:8 אֹסִיף (ʼoşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB 2 KI 21:8 word 2

OET-LV: 8 And_not I _will _repeat to_make _wander the _foot _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_soil which I _gave to_their _of_ancestors only if they _will _take _care for_doing according_to _all that I_commanded _them and_to/for_all the_law which he _commanded DOM_them servant _of_my Mosheh. (KI2_21:8)

OET-RV: 8 If only the Israelis will take care to obey everything that I’ve commanded them, and all the instructions that my servant Mosheh gave them, then I won’t continue to cause them to leave the area that I gave to their ancestors.” (KI2 21:8)

1 CHR 17:9 יוֹסִיפוּ (yōşīfū) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘they_will_repeat’ word gloss=‘more’ OSHB 1 CHR 17:9 word 12

OET-LV: 9 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_consume_it just_as at_time. (CH1_17:9)

OET-RV: 9 I’ll set a place for my people Yisrael, and I’ll plant them, and they’ll settle in that place and not need to be fearful again. Violent groups won’t continue to trouble them like they’ve done before, (CH1 17:9)

2 CHR 33:8 אוֹסִיף (ʼōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB 2 CHR 33:8 word 2

OET-LV: 8 And_not I _will _repeat to_remove DOM the _foot _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under the_soil which I _appointed for_your(pl)_of_ancestors only if they _will _take _care for_doing DOM all _of that I_commanded _them to/from_all/each/any/every the_law and_the_regulations and_the_judgements by_the _hand _of Mosheh. (CH2_33:8)

OET-RV: 8 If Yisrael will be careful to do everything that I’ve instructed them and follow all the regulations and statutes that were given to them through Mosheh, then I won’t force them to leave the land again that I gave to their ancestors.” (CH2 33:8)

JOB 20:9 תוֹסִיף (tōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘it_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB JOB 20:9 word 4

OET-LV: 9 An _eye it_caught _sight _of _him and_not it _will _repeat and_not again it_will _observe _him place _of_his. (JOB_20:9)

OET-RV: 9 Whoever saw them won’t see them again,
⇔ ≈ and even the place where they lived won’t see them again. (JOB 20:9)

JOB 34:32 אֹסִיף (ʼoşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘do_~_again’ OSHB JOB 34:32 word 9

OET-LV: 32 Apart _from that _which_I _see you instruct_me if unrighteousness I _have _done not I _will _repeat. (JOB_34:32)

OET-RV: 32 Complement what I can see by teaching me,
⇔ so that if I’ve disobeyed, I won’t repeat it. (JOB 34:32)

JOB 40:5 אוֹסִיף (ʼōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘proceed_~_further’ OSHB JOB 40:5 word 7

OET-LV: 5 one_time I _have _spoken and_not I _will _answer and_two_times and_not I _will _repeat. (JOB_40:5)

OET-RV: 5 I’ve spoken once, but I won’t answer,
⇔ ≈ and twice, but I won’t continue. (JOB 40:5)

PSA 10:18 יוֹסִיף (yōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_repeat’ word gloss=‘he_may_repeat’ OSHB PSA 10:18 word 5

OET-LV: 18 To_vindicate the_fatherless and_the_oppressed not he _will _repeat again to_terrify humankind from the_earth/land. (PSA_10:18)

OET-RV: 18 to judge the orphan and oppressed,
⇔ so that mere humans will no longer be able to terrify them. (PSA 10:18)

PSA 41:9 יוֹסִיף (yōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB PSA 41:9 word 8

OET-LV: 9  a _thing _of worthlessness has _been_poured _out in/on/over_him/it and_which he _lay _down not he _will _repeat to_rise. (PSA_41:9)

OET-RV: 9 Indeed, even my own close friend who I trusted,
⇔ who had meals at my place,
⇔ has betrayed me. (PSA 41:9)

PROV 19:19 תּוֹסִף (tōşif) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_repeat’ word gloss=‘do_~_yet’ OSHB PROV 19:19 word 9

OET-LV: 19 A_person_great _of rage is_bearing the_fine if/because if you _will _rescue and_again you _will _repeat. (PRO_19:19)

OET-RV: 19 People who get very angry will end up paying a fine,
⇔ → because if you rescue them, you’ll have to do it again and again. (PRO 19:19)

PROV 23:35 אוֹסִיף (ʼōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘continue’ OSHB PROV 23:35 word 9

OET-LV: 35 They_struck _me not I _am _sick they_struck _me not I _know when will _I _awake I _will _repeat I_will _seek _it again. (PRO_23:35)

OET-RV: 35 You’ll say, “They hit me but it didn’t hurt.
⇔ They beat me but I couldn’t feel it.
⇔ When will I wake up? I’ll have some more—where is it?” (PRO 23:35)

ISA 1:13 תוֹסִיפוּ (tōşīfū) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_repeat’ word gloss=‘continue’ OSHB ISA 1:13 word 2

OET-LV: 13 Not you(pl)_must _repeat to _bring an _offering _of worthlessness incense is_an _abomination it to_me new _moon and_sabbath the_calling convocation[s] not I _am _able _to _endure wickedness and_assembli[es]. (ISA_1:13)

OET-RV: 13 Don’t keep bringing me worthless offerings.
⇔ They smell terribly bad to me.
⇔ New moon holidays and sabbaths, calling of assemblies—
⇔ I can’t stand your disobedience mixed with your festive celebrations. (ISA 1:13)

ISA 10:20 יוֹסִיף (yōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘it_will_repeat’ word gloss=‘continue’ OSHB ISA 10:20 word 5

OET-LV: 20 and_it _was in _the_day (the)_that not it _will _repeat again the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _escaped _remnant _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_depend on the_one _of_who_struck _it and_it _will _depend on YHWH the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_truth. (ISA_10:20)

OET-RV: 20 At that time, the remnant of Yisrael, i.e., the survivors of Yakov’s descendants, will no longer rely on that king who makes them suffer, but instead will rely on Yahweh, Yisrael’s holy one. (ISA 10:20)

ISA 11:11 יוֹסִיף (yōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB ISA 11:11 word 4

OET-LV: 11 and_it _was in _the_day (the)_that my_master he _will _repeat a _second_time his/its_hand to_acquire DOM the _remnant _of his _people _of_of which it _will _remain from_ʼAshshūr and_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Patrōş and_from_Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_from_ˊĒylām and_from_Shinˊār and_from_Ḩₐmāt and_from_the _islands _of the_sea. (ISA_11:11)

OET-RV: 11 At that time, my master will again exercise his power to recover a remnant of his people who remain in Assyria, Egypt, Patros, Kush (Ethiopia), Elam, Shinar, Hamat, and from various islands. (ISA 11:11)

ISA 23:12 תוֹסִיפִי (tōşīfī) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_repeat’ word gloss=‘continue’ OSHB ISA 23:12 word 3

OET-LV: 12 And_he/it _said not you _will _repeat again to_exult Oh_you _who _are_oppressed the _virgin _of the _daughter _of Tsīdōn/(Sidon) Cyprus arise pass _over also there not it _will _be _rest to/for_you(fs). (ISA_23:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 23:12)

ISA 24:20 תֹסִיף (toşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘it_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB ISA 24:20 word 12

OET-LV: 20 Wildly _(stagger) the_earth it _will _stagger like_drunkard and_it _will _sway like_hut and_it _will _be _heavy on/upon_it(f) transgression _of_its and_it _will _fall and_not it _will _repeat to _rise. (ISA_24:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 24:20)

ISA 29:14 יוֹסִף (yōşif) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB ISA 29:14 word 3

OET-LV: 14 For_so/thus/hence here_I he _will _repeat to_deal _wonderfully _with DOM the_people the_this very _(deal _wonderfully) and_a _wonder and_it _will _perish the _wisdom _of its _wise_people and_the _understanding _of its _understanding_people it _will _hide _itself. (ISA_29:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 29:14)

ISA 47:1 תוֹסִיפִי (tōşīfī) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_repeat’ word gloss=‘longer’ OSHB ISA 47:1 word 16

OET-LV: 47 go _down and_sit on the_dust Oh _virgin _of the _daughter _of Bāⱱel sit to_ground there_is_not a _throne Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) tender and_delicate. (ISA_47:1)

OET-RV: 47 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:1)

ISA 47:5 תוֹסִיפִי (tōşīfī) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_repeat’ word gloss=‘longer’ OSHB ISA 47:5 word 9

OET-LV: 5 Sit silence and_go in_darkness Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) queen _of kingdoms. (ISA_47:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:5)

ISA 51:22 תוֹסִיפִי (tōşīfī) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_repeat’ word gloss=‘continue’ OSHB ISA 51:22 word 19

OET-LV: 22 thus master(s)_of_your he _says YHWH and_your(pl)_of_god people _of_his who_he _conducts _a _case _for here I _have _taken from_your _of_hand DOM the _cup _of (the)_staggering DOM the _bowl _of the _cup _of my _anger _of_of not you _will _repeat to_drink_it again. (ISA_51:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:22)

ISA 52:1 יוֹסִיף (yōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_repeat’ word gloss=‘more’ OSHB ISA 52:1 word 14

OET-LV: 52 awake awake put _on strength _of_your Oh _Tsiyyōn/(Zion) put _on the _garments _of your _beauty _of_of Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_holiness if/because not he _will _repeat he _will _come in_you again an _uncircumcised_man and_an _unclean_person. (ISA_52:1)

OET-RV: 52 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:1)

JER 31:12 יוֹסִיפוּ (yōşīfū) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘they_will_repeat’ word gloss=‘they_will_do_again’ OSHB JER 31:12 word 24

OET-LV: 12 And_they _will _come and_they _will _cry _out _for _joy on_the _height _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _will _be _radiant because _of the _good _thing[s]_of YHWH on grain and_on new _wine and_on fresh _oil and_on the_young _of the_flock and_herd and_it _will _be life _of_their like_a _garden watered and_not they _will _repeat to_become _faint again. (JER_31:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:12)

LAM 4:16 יוֹסִיף (yōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_repeat’ word gloss=‘longer’ OSHB LAM 4:16 word 5

OET-LV: 16 the _presence _of YHWH it_has _scattered _them not he _will _repeat to_pay_attention _to _them the_face _of priests not they _lifted _up wwww not they _showed _favour _to. (LAM_4:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s presence scattered them—he won’t continue to watch over them.
⇔ The people no longer honoured the priests.
⇔ They showed no favour to the elders. (LAM 4:16)

EZE 36:12 תוֹסִף (tōşif) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_repeat’ word gloss=‘you_will_do_again’ OSHB EZE 36:12 word 12

OET-LV: 12 And_I _will _cause _to _walk on_you(pl) human[s] DOM people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_will _possess _you and_you _will _become to/for_them (into)_an_inheritance and_not you _will _repeat again to_bereave_them. (EZE_36:12)

OET-RV: 12 I’ll bring my Israeli people to walk on you. They’ll possess you, and you’ll be their inheritance, and you’ll no longer cause their children to die. (EZE 36:12)

HOS 1:6 אוֹסִיף (ʼōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘I_will_continue’ OSHB HOS 1:6 word 13

OET-LV: 6 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _daughter and_he/it _said to_him/it call his/its_name Lo- Ruḩāmāh if/because not I _will _repeat again I _will _have _compassion _on DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because certainly _(forgive) I _will _forgive to/for_them. (HOS_1:6)

OET-RV: 6 Then Gomer conceived again and bore a daughter, and Yahweh told Hoshea, “Name her Lo-Ruhamah (which means ‘No mercy’), because I’ll no longer have mercy on the Israelis, and I won’t forgive them at all. (HOS 1:6)

HOS 9:15 אוֹסֵף (ʼōşēf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘more’ OSHB HOS 9:15 word 13

OET-LV: 15 All _of wickedness _of_their is_in_Gilgal if/because there I_hated _them on the _wickedness _of their _deeds _of_of from_my _of_house I_will _drive _them _out not I _will _repeat to_love _them all _of leaders _of_their are_rebellious. (HOS_9:15)

OET-RV: 15 “All their evil is in Gilgal—indeed I came to hate them there.
⇔ Because of the wickedness of their deeds, I’ll drive them out of my house.
⇔ I won’t love them any more—all their leaders are rebels. (HOS 9:15)

HOS 11:9 אָשׁוּב (ʼāshūⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB HOS 11:9 word 6

OET-LV: 9 Not I _will _carry _out the _burning _of my _anger _of_of not I _will _repeat to_destroy ʼEfrayim if/because am_god I and_not a _human in_your _of_midst the_holy_one and_not I _will _come in_rage. (HOS_11:9)

OET-RV: 9 I won’t put my fierce anger into action.
⇔ I won’t destroy Efrayim/Yisrael again,
⇔ because I’m God
⇔ and not a human,
⇔ the holy one among you,
⇔ and I won’t come in anger. (HOS 11:9)

JOEL 2:2 יוֹסֵף (yōşēf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘it_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB JOEL 2:2 word 21

OET-LV: 2 A _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness like_dawn spread _out over the_mountains a _people numerous and_mighty like_it not it _has _occurred since (the)_antiquity and_after_it not it _will _repeat until years _of a _generation and_a _generation. (JOL_2:2)

OET-RV: 2 It’ll be a day of darkness and gloom—
⇔ a day of clouds and thick darkness
⇔ like the dawn being spread out on the mountains.
⇔ There hasn’t been a great and mighty army like that since the beginning of time,
⇔ and after it there won’t be again for many generations. (JOL 2:2)

AMOS 5:2 תוֹסִיף (tōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘she_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB AMOS 5:2 word 3

OET-LV: 2 She _has _fallen not she _will _repeat to _rise the _virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) she _has _been _abandoned on land _of_her _own there_is_not one _of_who_raises _her _up. (AMO_5:2)

OET-RV: 2 The virgin Yisrael has fallen—she won’t rise again.
⇔ She’s abandoned on her land—there’s no one to help her up, (AMO 5:2)

AMOS 7:8 אוֹסִיף (ʼōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘I_will_do_again’ OSHB AMOS 7:8 word 19

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to_me what are_you seeing Oh _ʼĀmōʦ and_I _said tin my_master and_he/it _said here_I am_about _to _put tin in_the _midst _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not I _will _repeat again to _pass _by to_him/it. (AMO_7:8)

OET-RV: 8 and he asked me, “Amos, what do you see?”
¶ “A plumb line,” I answered.
¶ “Listen, I’ll drop a plumb-line down to check out my people Yisrael,” my master said. “Never again will I spare them. (AMO 7:8)

AMOS 7:13 תוֹסִיף (tōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_must_repeat’ word gloss=‘you_do_again’ OSHB AMOS 7:13 word 4

OET-LV: 13 And ^ʼēl not you _must _repeat again to_prophesy if/because is_a _sanctuary _of a _king it and_is_a _house _of kingdom it. (AMO_7:13)

OET-RV: 13 But you must never again prophesy here at Beyt-El because it’s the king’s sanctuary, and it’s the royal residence.” (AMO 7:13)

AMOS 8:2 אוֹסִיף (ʼōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘I_will_do_again’ OSHB AMOS 8:2 word 18

OET-LV: 2 And_he/it _said what are_you seeing Oh _ʼĀmōʦ and_I _said a _basket _of summer _fruit and_ YHWH _he/it _said to_me it _has _come the_end to people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) not I _will _repeat again to _pass _by to_him/it. (AMO_8:2)

OET-RV: 2 Then he asked, “What do you see, Amos?”
¶ “A basket of summer fruit,” I said.
¶ Then Yahweh told me, “The end has come for my people Yisrael. I won’t spare them any longer. (AMO 8:2)

YNA 2:5 אוֹסִיף (ʼōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_repeat’ word gloss=‘again’ OSHB YNA 2:5 word 7

OET-LV: 5  and_I I _said I _have _been _driven _away from_before eyes _of_your nevertheless I _will _repeat to_look to the _temple _of your _holiness _of_of. (JNA_2:5)

OET-RV: 5 And I said, ‘I have been driven out of your sight however I will look again towards your holy temple.’ (JNA 2:5)

NAH 2:1 יוֹסִיף (yōşīf) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘he_will_repeat’ word gloss=‘he_will_repeat’ OSHB NAH 2:1 word 15

OET-LV: 2  there on the_mountains the_feet _of one _who_bears _news one _who_proclaims peace celebrate _a _festival Oh _Yəhūdāh/(Judah) festivals _of_your pay vows _of_your if/because not he _will _repeat again to_pass on/over_you(fs) a _worthless _person of _him _of_all it _will _be _cut _off. (NAH_2:1)

OET-RV: 2 The ones who’ll scatter you are getting ready to attack you.
⇔ Guard the city walls.
⇔ Watch the roads.
⇔ Be dressed for battle.
⇔ Gather your troops together. (NAH 2:1)

ZEP 3:11 תוֹסִפִי (tōşifī) Lemma=‘יָסַף’ contextual word gloss=‘you_will_repeat’ word gloss=‘you_will_repeat’ OSHB ZEP 3:11 word 17

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that not you _will _be _ashamed from_all practices _of_your which you _have _transgressed against_me if/because then I _will _remove from_your _of_midst the _exultant_ones_of your _pride _of_of and_not you _will _repeat to_be _haughty again on_the _mountain _of my _holiness _of_of. (ZEP_3:11)

OET-RV: 11 On that day you won’t feel ashamed about all the times you disobeyed me,
⇔ because at that time, I’ll remove those proud people from among you,
⇔ and you won’t continue to be arrogant on my sacred mountain. (ZEP 3:11)