Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV GEN C41

Related OET-RV GEN 41 V37 V39 V41 V43 V45 V47 V49 V51 V53 V55 V57

OET-RV by cross-referenced section GEN 41:37

⌂ ← GEN 41:37–41:57 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yosef becomes a ruler in Mitsrayim

Gen 41:37–57

37 This idea sounded good to Par’oh (Pharaoh) and to all his servants, 38 so he asked them, “Do we have any other man like this who has God’s spirit in him?” 39 Then he told Yosef (Joseph), “Since God has shown you all this, there’s no one as discerning and wise as you. 40 You’ll be over my household, and all my people will obey your every word. Only I on the throne will be greater than you.”[ref] 41 Then he added, “See, I’ve put you over all the entire country.” 42 Then he removed his signet ring from his hand and put it on Yosef’s hand, and he had him dressed in fine linen clothes, and put a gold chain around his neck.[ref] 43 He had Yosef ride in his #2 chariot, and they called out in front of him, “Bow down!” So the king put him over the entire country of Mitsrayim (Egypt). 44 Par’oh also told him, “I’m Par’oh, and no person in all Mitsrayim will lift their hand or foot without your permission.” 45 Then Par’oh gave him the Mitsri (Egyptian) name ‘Tsofnat-Pa’neah’ (which means ‘the one who reveals secrets’), and he presented him with Esenat, the daughter of Poti-Fera the priest of On, as a wife. And Yosef travelled throughout the land of Mitsrayim.

46 Yosef was thirty years old when he’d been called to stand before Par’oh king of Mitsrayim. When he left Par’oh’s presence, he travelled throughout the land of Mitsrayim 47 and the land produced outstanding harvests during the seven years of plenty. 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Mitsrayim and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. 49 So Yosef stored up so much grain that it was like sand on the beaches, until he eventually stopped measuring it because it too much to calculate.

50 Before the years of the famine came, Yosef had two sons that Esenat (the daughter of Poti-Fera, the priest of On) gave birth to. 51 Yosef named the oldest son ‘Menasheh’ (Manasseh) (which means ‘forget’), because he said, “God has made me forget all my hardships and all of my family.” 52 His second son he named ‘Efrayim’ (Ephraim) (which means ‘fruitful’), because he said, “God has made me fruitful in the land of my difficulties.”

53 Then the seven years of plenty in Mitsrayim came to an end 54 and the seven years of famine started, just as Yosef had said. The famine covered the entire wider region,[ref] but it was different in Mitsrayim. 55 All the land of Mitsrayim became famished, and the people cried to the king for food, so Par’oh (Pharaoh) said to all the Mitsrim (Egyptians), “Go to Yosef and do whatever he tells you.”[ref] 56 The famine was right across the country, so Yosef opened all the grain stores and sold grain to the Mitsrim. But the famine in Mitsrayim was really severe. 57 Then people from much further away started coming to Mitsrayim to buy grain from Yosef, because the famine was severe in the entire wider region.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


41:46 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.


Collected OET-RV cross-references

Acts 7:10:

10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Par’oh (Pharaoh), the king of Mitsrayim, who then appointed him as the ruler of all Mitsrayim and over Par’oh’s own household.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


7:10: Gen 41:39-41.

Dan 5:29:

29 Then Belshatsar (Belshazzar) gave an order, and they placed a purple robe over Daniyel’s shoulders and a gold chain was placed around his neck, and an official announcement was made that he would now be the third-highest ruler in the kingdom.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


5:29 OSHB variant note: ו/המונכ/א: (x-qere) ’וְ/הַֽמְנִיכָ֥/א’: lemma=c/2002 morph=AC/Ncmsd/Td id=27cjX וְ/הַֽמְנִיכָ֥/א

Acts 7:11:

11 Then a famine hit all Mitsrayim and Kena’an (Canaan) causing great distress and our ancestors were unable to find enough food.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


7:11: Gen 42:1-2.

Yhn 2:5:

5 But his mother told the servants, “Just do whatever he tells you.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

OET logo mark