Parallel 1CH 10:3

---

BSB When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him.

OEB No OEB 1CH book available

WEB The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.

NET The battle was thick around Saul; the archers spotted him and wounded him.

LSV And the battle [is] heavy on Saul, and those shooting with the bow find him, and he is wounded by those shooting,

FBV The battle raged intensely around Saul. The enemy archers saw where he was, and they wounded him.

T4T The fighting was very fierce around Saul, and the ◄archers/men who shot arrows► shot Saul and wounded him severely.

LEB And the battle was heavy against Saul, and the archers found him, and he was wounded by thearchers.

BBE And the fight was going against Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.

MOF No MOF 1CH book available

JPS And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was in anguish by reason of the archers.

ASV And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.

DRA And the battle grew hard against Saul, and the archers reached him, and wounded him with arrows.

YLT And the battle [is] heavy on Saul, and those shooting with the bow find him, and he is wounded by those shooting,

DBY And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him, and he was terrified by the archers.

RV And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.

WBS And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.

KJB And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

BB And the battaile went sore against Saul, and the archers founde him, and he was wounded of shooters.
  (And the battaile went sore against Saul, and the archers found him, and he was wounded of shooters.)

GNV And the battel was sore against Saul; and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

CB And the battayll was sore agaynst Saul. And the archers came vpon him, so that he was wounded of the archers
  (And the battayll was sore against Saul. And the archers came upon him, so that he was wounded of the archers)

WYC And the batel was agreggid ayens Saul; and men archeris foundun hym, and woundiden hym with dartis.
  (And the batel was agreggid against Saul; and men archeris foundun him, and woundiden him with dartis.)

LUT Und der Streit ward hart wider Saul; und die Bogenschützen kamen an ihn, daß er von den Schützen verwundet ward.
  (And the Streit was hart against Saul; and the Bogenschützen came at him/it, that he from the Schützen verwundet ward.)

CLV Et aggravatum est prælium contra Saul, inveneruntque eum sagittarii, et vulneraverunt jaculis.
  (And aggravatum it_is prælium contra Saul, inveneruntque him sagittarii, and vulneraverunt yaculis.)

BRN And the battle prevailed against Saul, and the archers hit him with bows and arrows, and they were wounded of the bows.

BrLXX Καὶ ἐβαρύνθη ὁ πόλεμος ἐπὶ Σαούλ· καὶ εὗρον αὐτὸν οἱ τοξόται ἐν τόξοις καὶ πόνοις, καὶ ἐπονέσαν ἀπὸ τῶν τόξων.
  (Kai ebarunthaʸ ho polemos epi Saoul; kai heuron auton hoi toxotai en toxois kai ponois, kai eponesan apo tōn toxōn.)