1CH 11:39 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the lifter of the equipment of Joab the son of Zeruiah,

UST Zelek from the Ammon people group;
⇔ Naharai from Beeroth, the armor bearer of Joab son of Zeruiah;

BSB • Zelek the Ammonite,
• Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

OEB No OEB 1CH book available

WEB Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite (the armor bearer of Joab the son of Zeruiah),

NET Zelek the Ammonite,
¶ Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

LSV Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,

FBV Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite; Joab's armor-bearer, son of Zeruiah;

T4T • Zelek from the Ammon people-group; • Naharai, the man who carried Joab’s weapons, from Beeroth town;

LEB Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the bearer of the weapons of Joab the son of Zeruiah,

BBE Zelek the Ammonite, and Naharai the Berothite, the servant who had the care of the arms of Joab, the son of Zeruiah;

MOF No MOF 1CH book available

JPS Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah;

ASV Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,

DRA Selec an Ammonite, Naharai a Berothite, the armourbearer of Joab the son of Sarvia.

YLT Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,

DBY Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,

RV Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah;

WBS Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah,

KJB Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,

BB Zelec the Ammonite, Naharai a Berothite the bearer of the harnesse of Ioab the sonne of Zaruia,
(Zelec the Ammonite, Naharai a Berothite the bearer of the harnesse of Yoab the son of Zaruia,)

GNV Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour bearer of Ioab, the sonne of Zeruiah,
(Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour bearer of Yoab, the son of Zeruiah, )

CB Zeleg the Ammonite, Naherai the Berothithe the wapenbearer of Ioab the sonne of Zeruia,
(Zeleg the Ammonite, Naherai the Berothithe the wapenbearer of Yoab the son of Zeruia,)

WYC Nooray Berothites, the squyer of Joab, sone of Saruye,
(Nooray Berothites, the squyer of Yoab, son of Saruye,)

LUT Zelek, der Ammoniter. Naherai, der Berothiter, Waffenträger Joabs, des Sohns Zerujas.
(Zelek, the Ammoniter. Naherai, the Berothiter, Waffenträger Yoabs, the sons Zerujas.)

CLV Selec Ammonites, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviæ,
(Selec Ammonites, Naharai Berothites armiger Yoab children Sarviæ, )

BRN Sele the son of Ammoni, Nachor the Berothite, armour-bearer to the son of Saruia,

BrLXX Σελὴ ὁ Ἀμμωνὶ, Ναχὼρ ὁ Βηρωθὶ, αἴρων σκεύη υἱῷ Σαρουία,
(Selaʸ ho Ammōni, Naⱪōr ho Baʸrōthi, airōn skeuaʸ huiōi Sarouia, )

Parallel 1CH 11:39