Parallel 2CH 17:3

---

BSB § Now the LORD was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek out the Baals,

OEB No OEB 2CH book available

WEB Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,

WMB The LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and didn’t seek the Baals,

NET The Lord was with Jehoshaphat because he followed in his ancestor David’s footsteps at the beginning of his reign. He did not seek the Baals,

LSV And YHWH is with Jehoshaphat, for he has walked in the first ways of his father David, and has not sought for the Ba‘alim,

FBV The Lord supported Jehoshaphat because he followed the ways of his father David. He did not believe in the Baals,

T4T Yahweh helped Jehoshaphat because when he started to rule Judah, he did the things that pleased Yahweh like his ancestor King David had done. He did not worship the idols of Baal.

LEB And Yahweh was with Jehoshaphat, because he walked in the former ways of David his father and did not seek after the Baals,

BBE And the Lord was with Jehoshaphat, because he went in the early ways of his father, not turning to the Baals,

MOF No MOF 2CH book available

JPS And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim;

ASV And Jehovah was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim,

DRA And the Lord was with Josaphat, because he walked in the first ways of David his father: and trusted not in Baalim,

YLT And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,

DBY And Jehovah was with Jehoshaphat, for he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baals;

RV And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim;

WBS And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto the Baalim;

KJB And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first ways of his father David, and sought not unto Baalim;

BB And the Lorde was with Iehosaphat, because he walked in the olde wayes of his father Dauid, and sought not Baalim,
  (And the Lord was with Yehosaphat, because he walked in the old ways of his father Dauid, and sought not Baalim,)

GNV And the Lord was with Iehoshaphat, because he walked in the first wayes of his father Dauid, and sought not Baalim,
  (And the Lord was with Yehoshaphat, because he walked in the first ways of his father Dauid, and sought not Baalim,)

CB And the LORDE was wt Iosaphat: for he walked in the olde wayes of his father Dauid, & soughte not Baalim,
  (And the LORD was with Yosaphat: for he walked in the old ways of his father Dauid, and soughte not Baalim,)

WYC And the Lord was with Josaphat, whiche yede in the firste weies of Dauid, his fadir; he hopide not in Baalym,
  (And the Lord was with Yosaphat, which went in the first ways of Dauid, his father; he hopide not in Baalym,)

LUT Und der HErr war mit Josaphat; denn er wandelte in den vorigen Wegen seines Vaters David und suchte nicht Baalim,
  (And the LORD was with Yosaphat; because he wandelte in the vorigen Wegen seines Vaters David and suchte not Baalim,)

CLV Et fuit Dominus cum Josaphat, quia ambulavit in viis David patris sui primis: et non speravit in Baalim,
  (And fuit Master cum Yosaphat, because ambulavit in viis David patris sui primis: and not/no speravit in Baalim,)

BRN And the Lord was with Josaphat, for he walked in the first ways of his father, and did not seek to idols;

BrLXX Καὶ ἐγένετο Κύριος μετὰ Ἰωσαφὰτ, ὅτι ἐπορεύθη ἐν ὁδοῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ταῖς πρώταις, καὶ οὐκ ἐξεζήτησε τὰ εἴδωλα,
  (Kai egeneto Kurios meta Yōsafat, hoti eporeuthaʸ en hodois tou patros autou tais prōtais, kai ouk exezaʸtaʸse ta eidōla,)