---

BSB  ⇔ The wolf will live with the lamb,
⇔ and the leopard will lie down with the goat;
 ⇔ the calf and young lion and fatling will be together,
⇔ and a little child will lead them.

OEB  ⇔ The wolf will lodge with the lamb,
⇔ and the leopard lie down with the kid;
 ⇔ and the calf and the lion together will graze,
⇔ and a little child will lead them.

WEB  ⇔ The wolf will live with the lamb,
⇔ and the leopard will lie down with the young goat,
⇔ the calf, the young lion, and the fattened calf together;
⇔ and a little child will lead them.

NET A wolf will reside with a lamb,
 ⇔ and a leopard will lie down with a young goat;
 ⇔ an ox and a young lion will graze together,
 ⇔ as a small child leads them along.

LSV “And a wolf has sojourned with a lamb,
And a leopard lies down with a kid,
And calf, and young lion, and fatling [are] together,
And a little youth is leader over them.

FBV Wolves will live with lambs; leopards will lie down with young goats, calves and young lions and young livestock will be together, and a small child will lead them along.

T4T  ⇔ When he becomes king, wolves and lambs will live together peacefully;
 ⇔ leopards, instead of killing baby goats,
⇔ will lie down with them.
 ⇔ Similarly, calves and lions will eat food together;
⇔ and a young child will take care of them.

LEB  •  with a lamb, and a leopard shall lie down with a kid, •  and a calf and a lion and a fatling together •  them.

BBE And the wolf will be living with the lamb, and the leopard will take his rest with the young goat; and the lion will take grass for food like the ox; and the young lion will go with the young ones of the herd; and a little child will be their guide.

MOF No MOF ISA book available

JPS And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

ASV And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

DRA The wolf shall dwell with the lamb: and the leopard shall lie down with the kid: the calf and the lion, and the sheep shall abide together, and a little child shall lead them.

YLT And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling [are] together, And a little youth is leader over them.

DBY The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatted beast together, and a little child shall lead them.

RV And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

WBS And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

KJB The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

BB The Woolfe shall dwell with the Lambe, and the Leoparde shall lye downe by the Goate: Bullockes, Lions, and cattell, shall kepe company together, so that a litle chylde shall leade them.
  (The Woolfe shall dwell with the Lamb, and the Leoparde shall lye down by the Goate: Bullockes, Lions, and cattle, shall keep company together, so that a little chylde shall leade them.)

GNV The wolfe also shall dwell with the lambe, and the leopard shall lie with the kid, and the calfe, and the lyon, and the fat beast together, and a litle childe shall leade them.
  (The wolfe also shall dwell with the lambe, and the leopard shall lie with the kid, and the calfe, and the lyon, and the fat beast together, and a little childe shall leade them.)

CB The shal ye wolfe dwel with the labe, and the leoparde shal lye downe by the gote. Bullokes, lyons and catel shal kepe company together, so that a litle childe shal dryue them forth.
  (The shall ye/you_all wolfe dwel with the labe, and the leoparde shall lye down by the gote. Bullokes, lyons and cattle shall keep company together, so that a little childe shall drive them forth.)

WYC A wolf schal dwelle with a lombe, and a parde schal reste with a kide; a calf, and a lioun, and a scheep schulen dwelle togidere, and a litil child schal dryue hem.
  (A wolf shall dwelle with a lombe, and a parde shall rest with a kide; a calf, and a lioun, and a sheep should dwelle together, and a little child shall drive them.)

LUT Die Wölfe werden bei den Lämmern wohnen und der Pardel bei den Böcken liegen. Ein kleiner Knabe wird Kälber und junge Löwen und Mastvieh miteinander treiben.
  (The Wölfe become bei the Lämmern wohnen and the Pardel bei the Böcken lie/lay. Ein kleiner Knabe becomes Kälber and junge Löwen and Mastvieh miteinander treiben.)

CLV Habitabit lupus cum agno, et pardus cum hædo accubabit; vitulus, et leo, et ovis, simul morabuntur, et puer parvulus minabit eos.
  (Habitabit lupus cum agno, and pardus cum hædo accubabit; vitulus, and leo, and ovis, simul morabuntur, and puer parvulus minabit them.)

BRN And the wolf shall feed with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the young calf and bull and lion shall feed together; and a little child shall lead them.

BrLXX Καὶ συμβοσκηθήσεται λύκος μετὰ ἀρνός, καὶ πάρδαλις συναναπαύσεται ἐρίφῳ, καὶ μοσχάριον καὶ ταῦρος καὶ λέων ἅμα βοσκηθήσονται, καὶ παιδίον μικρὸν ἄξει αὐτούς.
  (Kai sumboskaʸthaʸsetai lukos meta arnos, kai pardalis sunanapausetai erifōi, kai mosⱪarion kai tauros kai leōn hama boskaʸthaʸsontai, kai paidion mikron axei autous.)