Parallel JDG 17:8

---

BSB This man left the city of Bethlehem in Judah to settle where he could find a place. And as he traveled, he came to Micah’s house in the hill country of Ephraim.

OEB No OEB JDG book available

WEB The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to live where he could find a place, and he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, as he traveled.

NET This man left the town of Bethlehem in Judah to find another place to live. He came to the Ephraimite hill country and made his way to Micah’s house.

LSV And the man goes out of the city, out of Beth-Lehem-Judah, to sojourn where he finds, and comes to the hill-country of Ephraim, to the house of Micah, to work his way.

FBV left Bethlehem to look for a different place to live. As he traveled through the hill country of Ephraim, he came to Micah's house.

T4T So he left Bethlehem to find another place to live and work. He came to Micah’s house in the hilly area where the tribe of Ephraim live.

LEB And the man went from the town of Bethlehem in Judah to live as a foreigner[fn] wherever he could finda place. And he came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, to continue his journey.

---

BBE And he went away from the town of Beth-lehem-judah, looking for somewhere to make his living-place; and on his journey he came to the hill-country of Ephraim, to the house of Micah.

MOF No MOF JDG book available

JPS And the man departed out of the city, out of Beth-lehem in Judah, to sojourn where he could find a place; and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

ASV And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find a place, and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

DRA Now he went out from the city of Bethlehem, and desired to sojourn wheresoever he should find it convenient for him. And when he was come to mount Ephraim, as he was on his journey, and had turned aside a little into the house of Michas,

YLT And the man goeth out of the city, out of Beth-Lehem-Judah, to sojourn where he doth find, and cometh to the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, to work his way.

DBY And the man departed from the city, from Bethlehem-Judah, to sojourn where he might find [a place]. And as he journeyed, he came to mount Ephraim, to the house of Micah.

RV And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find a place: and he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

WBS And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find a place : and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

KJB And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.[fn]
  (And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.)

---

BB And the man departed out of the citie of Bethlehem Iuda, to go dwell where he coulde fynde a conuenient place: And he came to mount Ephraim, to the house of Micah as he iourneyed.
  (And the man departed out of the city of Bethlehem Yudah, to go dwell where he could find a conuenient place: And he came to mount Ephraim, to the house of Micah as he journeyed.)

GNV And the man departed out of the citie, euen out of Beth-lehem Iudah, to dwell where he coulde finde a place: and as he iourneyed, he came to mount Ephraim to the house of Michah
  (And the man departed out of the city, even out of Beth-lehem Yudahh, to dwell where he could find a place: and as he journeyed, he came to mount Ephraim to the house of Michah )

CB The same wente out of the cite of Bethleem Iuda, to walke whither he coulde. And wha he came vp to mount Ephraim vnto the house of Micha, to go on his iourney,
  (The same went out of the cite of Bethlehem Yudah, to walk whither he could. And wha he came up to mount Ephraim unto the house of Micha, to go on his journey,)

WYC And he yede out of the citee of Bethleem, and wolde be a pilgrim, where euere he foond profitable to hym silf. And whanne he made iourney, and `hadde come in to the hil of Effraym, and hadde bowid a litil in to `the hows of Mycha,
  (And he went out of the city of Bethleem, and would be a pilgrim, where euere he found profitable to himself. And when he made journey, and `hadde come in to the hill of Effraym, and had bowid a little in to `the house of Mycha,)

LUT Er zog aber aus der Stadt Bethlehem-Juda, zu wandern, wo er hin konnte. Und da er aufs Gebirge Ephraim kam zum Hause Michas, daß er seinen Weg ginge,
  (Er pulled but out of the city Bethlehem-Yuda, to wandern, wo he there konnte. And there he onto Gebirge Ephraim came for_the Hause Michas, that he his path ginge,)

CLV Egressusque de civitate Bethlehem, peregrinari voluit ubicumque sibi commodum reperisset. Cumque venisset in montem Ephraim, iter faciens, et declinasset parumper in domum Michæ,
  (Egressusque about civitate Bethlehem, peregrinari voluit ubicumque sibi commodum reperisset. Cumque venisset in montem Ephraim, iter faciens, and declinasset parumper in home Michæ, )

BRN And the man departed from Bethleem the city of Juda to sojourn in whatever place he might find; and he came as far as mount Ephraim, and to the house of Michaias to accomplish his journey.

BrLXX Καὶ ἐπορεύθη ὁ ἀνὴρ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς πόλεως Ἰούδα παροικῆσαι ἐν ᾧ ἐὰν εὕρῃ τόπῳ· καὶ ἦλθεν ἕως ὄρους Ἐφραὶμ, καὶ ἕως οἴκου Μιχαία τοῦ ποιῆσαι ὁδὸν αὐτοῦ.
  (Kai eporeuthaʸ ho anaʸr apo Baʸthleem taʸs poleōs Youda paroikaʸsai en hō ean heuraʸ topōi; kai aʸlthen heōs orous Efraim, kai heōs oikou Miⱪaia tou poiaʸsai hodon autou. )