Parallel JOS 12:5

---

BSB He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.

OEB No OEB JOS 12:5 verse available

WEB and ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

NET and ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead as far as the border of King Sihon of Heshbon.

LSV and ruling in Mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, to the border of the Geshurite, and the Maachathite, and the half of Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

FBV ruled in the north from Mount Hermon to Sacaleh, and all of Bashan to the east, and west to the borders of the Geshurites and Maacathites, together with half of Gilead up to the border of Sihon, king of Heshbon.

T4T He ruled over the area from Hermon Mountain and Salecah in the north, and over all the Bashan area in the east, and to the borders of the kingdoms of Geshur and Maacah to the west. Og ruled the northern half of the Gilead region, as far as the border of the land ruled by King Sihon.

LEB and ruled over Mount Hermon and Salecah and over all Bashan up to the border of the Geshurites[fn] and the Maacathites,[fn] and half of Gilead, as far as the border of Sihon king of Heshbon.

---

BBE Ruling in the mountain of Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, as far as the limits of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, to the land of Sihon, king of Heshbon.

MOF reigning over mount Hermon, Salkah, and all Bashan, as far as the frontier of the Geshurites and the Maacathites, and over the half of Gilead as far as the frontier of Sihon the king of Heshbon.

JPS and ruled in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, even unto the border of Sihon king of Heshbon.

ASV and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

DRA Of Gessuri and Machati, and of half Galaad: the borders of Sehon the king of Hesebon.

YLT and ruling in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurite, and the Maachathite, and the half of Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

DBY and ruled over mount Hermon, and over Salcah, and over all Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maachathites, and [over] half Gilead [as far as] the border of Sihon the king of Heshbon.

RV and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

WBS And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites, and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

KJB And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

BB And raigned in mount Harmon, and in Salcah, and in all Basan, vnto the border of the Gessurites, and the Machathites, and halfe mount Gilead, vnto the borders of Sehon king of Hesbon.
  (And raigned in mount Harmon, and in Salcah, and in all Basan, unto the border of the Gessurites, and the Machathites, and halfe mount Gilead, unto the borders of Sehon king of Hesbon.)

GNV And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, vnto the border of the Geshurites, and the Maachathites, and halfe Gilead, euen the border of Sihon King of Heshbon.
  (And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites, and the Maachathites, and halfe Gilead, even the border of Sihon King of Heshbon. )

CB and had the dominion ouer mout Hermon, ouer Salcha, and ouer all Basan vnto the border of Gessuri & Maachati, & of halfe Gilead, which was the border of Sihon the kynge at Hesbon.
  (and had the dominion over mout Hermon, over Salcha, and over all Basan unto the border of Gessuri and Maachati, and of halfe Gilead, which was the border of Sihon the king at Hesbon.)

WYC and of the half part of Galaad, and to the terme of Seon, kyng of Esebon.
  (and of the half part of Galaad, and to the terme of Seon, king of Esebon.)

LUT und herrschete über den Berg Hermon, über Salcha und über ganz Basan bis an die Grenze Gesuri und Maachathi, und des halben Gilead, welches die Grenze war Sihons, des Königs zu Hesbon.
  (and herrschete above the mountain/hill Hermon, above Salcha and above ganz Basan until at the Grenze Gesuri and Maachathi, and the halben Gilead, which the Grenze was Sihons, the kings to Hesbon.)

CLV Gessuri, et Machati, et dimidiæ partis Galaad: terminos Sehon regis Hesebon.
  (Gessuri, and Machati, and dimidiæ partis Galaad: terminos Sehon regis Hesebon. )

BRN ruling from mount Aermon and from Secchai, and over all the land of Basan to the borders of Gergesi, and Machi, and the half of Galaad of the borders of Seon king of Esebon.

BrLXX ἄρχων ἀπὸ ὄρους Ἀερμὼν καὶ ἀπὸ Σεκχαὶ, καὶ πᾶσαν τὴν Βασὰν ἕως ὁρίων Γεργεσὶ, καὶ τὴν Μαχὶ, καὶ τὸ ἥμισυ Γαλαδ ὁρίων Σηὼν βασιλέως Ἐσεβών.
  (arⱪōn apo orous Aermōn kai apo Sekⱪai, kai pasan taʸn Basan heōs horiōn Gergesi, kai taʸn Maⱪi, kai to haʸmisu Galad horiōn Saʸōn basileōs Esebōn. )