Parallel JOS 12:8

---

BSB the hill country, the foothills,[fn] the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev—the lands of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites):

---

OEB No OEB JOS 12:8 verse available

WEB in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

NET including the hill country, the lowlands, the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev – the land of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites:

LSV in the hill-country, and in the low country, and in the plain, and in the springs, and in the wilderness, and in the south; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

FBV The land included the hill country, the foothills, the Jordan Valley, the slopes, and the Negev desert—the land of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.[fn]

---

T4T That land included the mountains, the western hilly area, the Jordan River Valley, the western slopes of the mountains, the desert in Judea, and the Negev desert in the south. That whole area was the land where the Heth, Amor, Canaan, Periz, Hiv, and Jebus people-groups lived. The Israeli army defeated the armies of the kings of each of these cities:

LEB in the hill country, the Shephelah,[fn] the Arabah,[fn] on the slopes, in the wilderness, and in the Negev;[fn] the Hittites,[fn] the Amorites,[fn] the Canaanites,[fn] the Perizzites,[fn] the Hivites,[fn] and the Jebusites:[fn]

---

BBE In the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and on the mountain slopes, and in the waste land, and in the South; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

MOF in the highlands, the lowlands, the Arabah, the slopes, the desert, and the Negeb, the country of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

JPS in the hill-country, and in the Lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

ASV in the hill-country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite):

DRA As well in the mountains as in the plains and the champaign countries. In Asedoth, and in the wilderness, and in the south was the Hethite and the Amorrhite, the Chanaanite and the Pherezite, the Hevite and the Jebusite.

YLT in the hill-country, and in the low country, and in the plain, and in the springs, and in the wilderness, and in the south; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

DBY in the mountain, and in the lowland, and in the plain, and on the hill-slopes, and in the wilderness, and in the south: the Hittites, and the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites:

RV in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

WBS In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:

KJB In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country; the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites:

BB In the vpper lande and neather land, in the plaines, and in the hil sides, in the wildernesse & southe countrey the Hethites, the Amorites, ye Chanaanites, the Pherezites, ye Heuites, & the Iebusites.
  (In the upper land and neather land, in the plaines, and in the hill sides, in the wilderness and southe country the Hethites, the Amorites, ye/you_all Chanaanites, the Pherezites, ye/you_all Hivites, and the Yebusites.)

GNV In the mountaines, and in the valleys, and in the plaines, and in the hill sides, and in the wildernes, and in the South, where were the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hiuites, and the Iebusites.
  (In the mountains, and in the valleys, and in the plaines, and in the hill sides, and in the wildernes, and in the South, where were the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. )

CB what so euer was in ye moutaynes, valleyes, playne feldes, by the ryuers, in ye wyldernesses & towarde the south, the Hethites, Amorites, Cananites, Pheresites, Heuites, and Iebusites.
  (what so ever was in ye/you_all mountains, valleyes, plain fields, by the rivers, in ye/you_all wildernesss and towarde the south, the Hethites, Amorites, Cananites, Pheresites, Hivites, and Yebusites.)

WYC as wel in `hilli placis as in pleyn and feeldi placis; in Asseroth, and in wildirnesse, and in the south was Ethei, and Ammorrei, Cananie, and Pheresei, Euey, and Jebusei.
  (as well in `hilli placis as in pleyn and fieldi placis; in Asseroth, and in wilderness, and in the south was Ethei, and Ammorrei, Cananie, and Pheresei, Hivites, and Yebusei.)

LUT was auf den Gebirgen, Gründen, Gefilden, an Bächen, in der Wüste und gegen Mittag war: die Hethiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter.
  (was on the Gebirgen, Gründen, Gefilden, at Bächen, in the Wüste and gegen Mittag war: the Hethiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter and Yebusiter.)

CLV tam in montanis quam in planis atque campestribus. In Asedoth, et in solitudine, ac in meridie, Hethæus fuit et Amorrhæus, Chananæus, et Pherezæus, Hevæus et Jebusæus.
  (tam in montanis how in planis atque campestribus. In Asedoth, and in solitudine, ac in meridie, Hethæus fuit and Amorrhæus, Chananæus, and Pherezæus, Hevæus and Yebusæus. )

BRN in the mountain, and in the plain, and in Araba, and in Asedoth, and in the wilderness, and Nageb; the Chettite, and the Amorite, and the Chananite, and the Pherezite, and the Evite, and the Jebusite.

BrLXX ἐν τῷ ὄρει, καὶ ἐν τῷ πεδίῳ, καὶ ἐν Ἄραβ, καὶ ἐν Ἀσηδὼθ, καὶ ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ Ναγὲβ· τὸν Χετταῖον, καὶ τὸν Ἀμοῤῥαῖον, καὶ τὸν Χαναναῖον, καὶ τὸν Φερεζαῖον, καὶ τὸν Εὐαῖον, καὶ τὸν Ἰεβουσαῖον.
  (en tōi orei, kai en tōi pediōi, kai en Arab, kai en Asaʸdōth, kai en taʸ eraʸmōi, kai Nageb; ton Ⱪettaion, kai ton Amoῤɽaion, kai ton Ⱪananaion, kai ton Ferezaion, kai ton Euaion, kai ton Iebousaion. )