Parallel 2KI 12:3

---

BSB § Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.

OEB No OEB 2KI book available

WEB However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.

NET But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

LSV only, the high places have not been removed—the people are still sacrificing and making incense in high places.

FBV Even so, the high places were not removed—the people went on sacrificing and presenting burnt offerings at these places.

T4T But the places where the people worshiped Yahweh on the tops of hills were not destroyed, and they continued to offer sacrifices and burn incense at those places, instead of at the place that God had chosen for them in Jerusalem.

LEB Only the high places were not removed; the people were still making sacrifices and offering incense on the high places.
¶ 

BBE But the high places were not taken away; the people went on making offerings and burning them in the high places.

MOF No MOF 2KI book available

JPS (12-4) Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and offered in the high places.

ASV Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

DRA But yet he took not away the high places: for the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

YLT only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.

DBY Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

RV Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

WBS Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

KJB But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

BB But the high places were not taken away: for the people offred and burnt incense yet vpon the high places.
  (But the high places were not taken away: for the people offered and burnt incense yet upon the high places.)

GNV But the hie places were not taken away: for the people offred yet and burnt incense in the hie places.
  (But the high places were not taken away: for the people offered yet and burnt incense in the high places.)

CB But they put not downe ye hye places: for the people offred & brent incense yet vpon the hye places.
  (But they put not down ye/you_all high places: for the people offered and burnt incense yet upon the high places.)

WYC Netheles he dide noyt awey hiy thingis; for yit the puple made sacrifice, and brente encense in hiye thingis.
  (Netheles he did noyt awey high things; for yet the people made sacrifice, and burnte encense in hiye things.)

LUT Und Joas tat, was recht war und dem HErrn wohlgefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrete,
  (And Yoas tat, was recht was and to_him HErrn wohlgefiel, solange him/it the Priester Yojada lehrete,)

CLV Verumtamen excelsa non abstulit: adhuc enim populus immolabat, et adolebat in excelsis incensum.
  (Verumtamen excelsa not/no abstulit: adhuc because populus immolabat, and adolebat in excelsis incensum.)

BRN And Joas did that which was right in the sight of the Lord all the days that Jodae the priest instructed him.

BrLXX Καὶ ἐποίησεν Ἰωὰς τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἐφώτισεν αὐτὸν Ἰωδαὲ ὁ ἱερεύς.
  (Kai epoiaʸsen Yōas to euthes enōpion Kuriou pasas tas haʸmeras has efōtisen auton Yōdae ho hiereus.)