Parallel LEV 23:15

---

BSB § From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.

NET “‘You must count for yourselves seven weeks from the day after the Sabbath, from the day you bring the wave offering sheaf; they must be complete weeks.

LSV And you have numbered for yourselves from the day after the Sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect Sabbaths;

FBV Count seven full weeks from the day after the Sabbath—the day you brought the stack of grain as a wave offering.

T4T “Seven weeks after the priest offers that grain to me,

LEB “ ‘And you shall count for yourselves from the day after[fn] the Sabbath, from the day of your bringing the wave offering’s sheaf—there shall be seven full weeks.

---

BBE And let seven full weeks be numbered from the day after the Sabbath, the day when you give the grain for the wave offering;

MOF No MOF LEV book available

JPS And ye shall count unto you from the morrow after the day of rest, from the day that ye brought the sheaf of the waving; seven weeks shall there be complete;

ASV And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete:

DRA You shall count therefore from the morrow after the sabbath, wherein you offered the sheaf of the firstfruits, seven full weeks.

YLT 'And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;

DBY And ye shall count from the morning after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering, seven weeks; they shall be complete;

RV And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall there be complete:

WBS And ye shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall be complete:

KJB ¶ And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
  (¶ And ye/you_all shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye/you_all brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: )

BB And ye shall count vnto you from the morowe after the Sabboth, euen from the day that ye brought the sheafe of the waue offeryng, seuen Sabbothes they shalbe complet:
  (And ye/you_all shall count unto you from the morrow after the Sabbath, even from the day that ye/you_all brought the sheafe of the waue offeryng, seven Sabbathes they shall be complet:)

GNV Ye shall count also to you from the morowe after the Sabbath, euen from the day that yee shall bring the sheafe of the shake offring, seuen Sabbaths, they shalbe complete.
  (Ye/You_all shall count also to you from the morrow after the Sabbath, even from the day that ye/you_all shall bring the sheafe of the shake offring, seven Sabbaths, they shall be complete. )

CB Then shal ye nombre (from the nexte daye after the Sabbath, whan ye brought ye Waueshefe) seuen whole wekes,
  (Then shall ye/you_all number (from the next day after the Sabbath, when ye/you_all brought ye/you_all Waueshefe) seven whole wekes,)

WYC Therfor ye schulen noumbre fro the tother dai of sabat, in which ye offriden handfullis of firste fruytis,
  (Therefore ye/you_all should number from the tother day of sabbath, in which ye/you_all offriden handfullis of first fruytis,)

LUT Danach sollt ihr zählen vom andern Tage des Sabbats, da ihr die Webegarbe brachtet, sieben ganzer Sabbate;
  (Danach sollt her zählen from_the change days the Sabbats, there her the Webegarbe broughtt, seven ganzer Sabbate;)

CLV Numerabitis ergo ab altero die sabbati, in quo obtulistis manipulum primitiarum, septem hebdomadas plenas,
  (Numerabitis ergo away altero die sabbati, in quo obtulistis manipulum primitiarum, seven hebdomadas plenas, )

BRN And ye shall number to yourselves from the day after the sabbath, from the day on which ye shall offer the sheaf of the heave-offering, seven full weeks:

BrLXX Καὶ ἀριθμήσετε ὑμῖν ἀπὸ τῆς ἐπαύριον τῶν σαββάτων, ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἂν προσενέγκητε τὸ δράγμα τοῦ ἐπιθέματος, ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους,
  (Kai arithmaʸsete humin apo taʸs epaurion tōn sabbatōn, apo taʸs haʸmeras haʸs an prosenegkaʸte to dragma tou epithematos, hepta hebdomadas holoklaʸrous, )