Parallel MARK 4:2

---

BSB § And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,

BLB And He began teaching them many things in parables, and in His teaching He was saying to them,

AICNT And he taught them many things in parables and said to them in his teaching,

OEB Then he taught them many truths in parables; and in the course of his teaching he said to them:

WEB He taught them many things in parables, and told them in his teaching,

NET He taught them many things in parables, and in his teaching said to them:

LSV and He taught them many things in allegories, and He said to them in His teaching:

FBV He illustrated his teachings using many stories.

TCNT Then he taught them many things in parables, and in his teaching he said to them,

T4T Then he taught them many parables. While he was teaching them, he told them this:

LEB And he began to teach them manythings in parables, and was saying to them in his teaching,

BBE And he gave them teaching about a number of things in the form of stories, and said to them in his teaching, Give ear:

MOF No MOF MARK book available

ASV And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

DRA And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:

YLT and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching:

DBY And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,

RV And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

WBS And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

KJB And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

BB And he taught them many thinges by parables, and sayde vnto them in his doctrine.
  (And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine.)

GNV And he taught them many things in parables, and said vnto them in his doctrine,
  (And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine,)

CB And he preached longe vnto the by parables, and sayde vnto the in his doctryne:
  (And he preached long unto the by parables, and said unto the in his doctrine:)

TNT And he taught them many thynges in similitudes and sayde vnto them in his doctrine:
  (And he taught them many things in similitudes and said unto them in his doctrine:)

WYC And he tauyte hem in parablis many thingis. And he seide to hem in his techyng,
  (And he taught them in parables many things. And he said to them in his teaching,)

LUT Und er predigte ihnen lange durch Gleichnisse. Und in seiner Predigt sprach er zu ihnen:
  (And he preached ihnen lange through Gleichnisse. And in his Predigt spoke he to ihnen:)

CLV et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua:
  (and docebat them in parabolis multa, and dicebat illis in doctrina sua:)

UGNT καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ,
  (kai edidasken autous en parabolais polla, kai elegen autois en taʸ didaⱪaʸ autou,)

SBL-GNT καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
  (kai edidasken autous en parabolais polla, kai elegen autois en taʸ didaⱪaʸ autou;)

TC-GNT Καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ,
  (Kai edidasken autous en parabolais polla, kai elegen autois en taʸ didaⱪaʸ autou,)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).