Parallel MARK 5:14

---

BSB § Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.

BLB And those feeding them fled and proclaimed it to the city and to the country. And they went out to see what it is that has been done.

AICNT And those who were feeding {them} fled and reported it in the city and in the fields; and they came to see what had happened.

OEB Then the men who tended them ran away, and carried the news to the town, and to the country round; and the people went to see what had happened.

WEB Those who fed the pigs fled, and told it in the city and in the country.
¶ The people came to see what it was that had happened.

NET Now the herdsmen ran off and spread the news in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.

LSV And those feeding the pigs fled, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that has been done;

FBV The pig-keepers ran away, and spread the news all over town and in the countryside. People came out to see what had happened.

TCNT Those who had been feeding the pigs then ran off and reported it in the city and in the countryside. So the people went out to see what had happened.

T4T The men who had been tending the pigs ran and reported in the town and the countryside what had happened. Many people went to see what had happened.

LEB And their herdsmen fled and reported it in the town and in the countryside, and they came to see what it was that had happened.

BBE And their keepers went running and gave an account of it in the town and in the country. And people came to see what had taken place.

MOF No MOF MARK book available

ASV And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.

DRA And they that fed them fled, and told it in the city and in the fields. And they went out to see what was done:

YLT And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that hath been done;

DBY And those that were feeding them fled and reported it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had taken place.

RV And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.

WBS And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.

KJB And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

BB And the swyneheardes fled, and tolde it in the citie, and in the countrey. And they went out for to see what was done:
  (And the swyneheardes fled, and tolde it in the city, and in the country. And they went out for to see what was done:)

GNV And the swineheards fled, and told it in the citie, and in the countrey, and they came out to see what it was that was done.
  (And the swineheards fled, and told it in the city, and in the country, and they came out to see what it was that was done.)

CB And the swyneherdes fled, and tolde it in the cite, and in the countre. And they wente out for to se what had happened,
  (And the swyneherdes fled, and tolde it in the city, and in the country. And they went out for to see what had happened,)

TNT And the swyne heerdes fleed and tolde it in the cyte and in the countre. And they came out for to se what had hapened:
  (And the swyne heerdes fleed and tolde it in the city and in the country. And they came out for to see what had hapened:)

WYC And thei that kepten hem, fledden, and tolden in to the citee, and in to the feeldis; and thei wenten out, to se what was don.
  (And they that kepten them, fledden, and tolden in to the city, and in to the fieldis; and they went out, to see what was done.)

LUT Und die Sauhirten flohen und verkündigten das in der Stadt und auf dem Lande. Und sie gingen hinaus, zu sehen, was da geschehen war.
  (And the Sauhirten flohen and announcedn the in the city and on to_him land. And they/she/them gingen hinaus, to see, was there geschehen was.)

CLV Qui autem pascebant eos, fugerunt, et nuntiaverunt in civitatem et in agros. Et egressi sunt videre quid esset factum:
  (Qui however pascebant them, fugerunt, and nuntiaverunt in civitatem and in agros. And egressi are videre quid was factum:)

UGNT καὶ οἱ βόσκοντες αὐτοὺς ἔφυγον, καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς; καὶ ἐξῆλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονός.
  (kai hoi boskontes autous efugon, kai apaʸngeilan eis taʸn polin kai eis tous agrous? kai exaʸlthon idein ti estin to gegonos.)

SBL-GNT ⸂Καὶ οἱ⸃ βόσκοντες ⸀αὐτοὺς ἔφυγον καὶ ⸀ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς· καὶ ⸀ἦλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονός.
  (⸂Kai hoi⸃ boskontes ⸀autous efugon kai ⸀apaʸngeilan eis taʸn polin kai eis tous agrous; kai ⸀aʸlthon idein ti estin to gegonos.)

TC-GNT Οἱ δὲ βόσκοντες τοὺς χοίρους ἔφυγον, καὶ ἀνήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς. Καὶ ἐξῆλθον ἰδεῖν τί ἐστι τὸ γεγονός·
  (Hoi de boskontes tous ⱪoirous efugon, kai anaʸngeilan eis taʸn polin kai eis tous agrous. Kai exaʸlthon idein ti esti to gegonos;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).