Parallel 2PET 3:6

---

BSB through which [fn] the world of that time perished in the flood.

---

BLB through which the world at that time perished, having been deluged with water.

AICNT through {which}[fn] the world at that time was destroyed, being flooded with water.

---

OEB and that by the same means the world which then existed was destroyed in a deluge of water.

WEB by which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.

NET Through these things the world existing at that time was destroyed when it was deluged with water.

LSV through which the world then, having been flooded by water, was destroyed;

FBV It was through water that the world that then existed was destroyed—through being flooded by water.

TCNT Through these the world of that time was flooded by water and destroyed.

T4T And God, by commanding that it should be so, later destroyed the world that existed at that time, by causing the earth to be flooded with water {water to flood the earth}.

LEB by means of which things the world that existed at that time was destroyed by[fn] being inundated with water.

---

BBE And that the world which then was came to an end through the overflowing of the waters.

MOF No MOF 2PET book available

ASV by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:

DRA Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished.

YLT through which the then world, by water having been deluged, was destroyed;

DBY through which [waters] the then world, deluged with water, perished.

RV by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:

WBS By which the world that then was, being overflowed with water, perished:

KJB Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
  (Whereby the world that then was, being overflowed with water, perishd: )

BB By the which thinges the world that then was, perisshed, beyng then ouerrunne with water.
  (By the which things the world that then was, perishd, being then ouerrunne with water.)

GNV Wherefore the worlde that then was, perished, ouerflowed with the water.
  (Wherefore the world that then was, perishd, ouerflowed with the water. )

CB yet was the worlde at that tyme destroyed by the same with the floude.
  (yet was the world at that time destroyed by the same with the floude.)

TNT by the which thinges the worlde that then was perisshed over flowen with the water.
  (by the which things the world that then was perishd over flowen with the water. )

WYC bi which that ilke world clensid, thanne bi watir perischide.
  (bi which that ilke world clensid, then by water perischide.)

LUT Dennoch ward zu der Zeit die Welt durch dieselbigen mit der Sintflut verderbet.
  (Dennoch was to the Zeit the world through dieselbigen with the Sintflut verderbet.)

CLV per quæ, ille tunc mundus aqua inundatus, periit.
  (per quæ, ille tunc mundus water inundatus, periit. )

UGNT δι’ ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο.
  (di’ hōn ho tote kosmos hudati kataklustheis apōleto.)

SBL-GNT ⸂διʼ ὧν⸃ ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·
  (⸂diʼ hōn⸃ ho tote kosmos hudati kataklustheis apōleto; )

TC-GNT δι᾽ [fn]ὧν ὁ τότε κόσμος ὕδατι κατακλυσθεὶς ἀπώλετο·
  (di᾽ hōn ho tote kosmos hudati kataklustheis apōleto;)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).