Parallel PRO 9:12

---

BSB If you are wise, you are wise to your own advantage;
⇔ but if you scoff, you alone will bear the consequences.

OEB If you are wise, you are wise for yourself;
⇔ And if you scoff, you must bear it alone.

WEB If you are wise, you are wise for yourself.
⇔ If you mock, you alone will bear it.

NET If you are wise, you are wise to your own advantage,
 ⇔ but if you are a mocker, you alone must bear it.

LSV If you have been wise, you have been wise for yourself,
And you have scorned—you bear [it] alone.

FBV If you are wise, you are the one to profit from it; if you scoff, you alone will have to suffer the consequences.

T4T If you are wise, you are the one who will benefit from it;
⇔ if you ridicule becoming wise, you are the one who will suffer.

LEB  •  and if you scoff, alone you shall bear it.

BBE If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.

MOF No MOF PRO book available

JPS If thou art wise, thou art wise for thyself; and if thou scornest, thou alone shalt bear it.'

ASV If thou art wise, thou art wise for thyself;
 ⇔ And if thou scoffest, thou alone shalt bear it.

DRA If thou be wise, thou shalt be so to thyself: and if a scorner, thou alone shalt bear the evil.

YLT If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned — thyself bearest [it].

DBY If thou art wise, thou shalt be wise for thyself; and if thou scornest, thou alone shalt bear it.

RV If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it.

WBS If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it.

KJB If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
  (If thou/you be wise, thou/you shalt be wise for thyself: but if thou/you scornest, thou/you alone shalt bear it.)

BB If thou be wise, thy wysdome shal do thy selfe good: but if thou thinkest scorne therof, it shalbe thine owne harme.
  (If thou/you be wise, thy/your wisdom shall do thyself/yourself good: but if thou/you thinkest scorne therof, it shall be thine/your own harme.)

GNV If thou be wise, thou shalt be wise for thy selfe, and if thou be a scorner, thou alone shalt suffer.
  (If thou/you be wise, thou/you shalt be wise for thyself/yourself, and if thou/you be a scorner, thou/you alone shalt suffer.)

CB Yf thou be wyse, yi wysdome shal do yi selfe good: but yf thou thynkest scorne therof, it shalbe thine owne harme.
  (If thou/you be wyse, yi wisdom shall do thyself/yourselfe good: but if thou/you thinkst scorne therof, it shall be thine/your own harme.)

WYC If thou art wijs; thou schalt be to thi silf, and to thi neiyboris. Forsothe if thou art a scornere; thou aloone schalt bere yuel.
  (If thou/you art wijs; thou/you schalt be to thyself/yourself, and to thy/your neighbours. Forsothe if thou/you art a scornere; thou/you alone schalt bear yuel.)

LUT Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.
  (Bist you weise, so bist you you weise; bist you a Spötter, so wirst you it allein tragen.)

CLV Si sapiens fueris, tibimetipsi eris; si autem illusor, solus portabis malum.]
  (Si sapiens fueris, tibimetipsi eris; when/but_if however illusor, solus portabis malum.])

BRN Son, if thou be wise for thyself, thou shalt also be wise for thy neighbours; and if thou shouldest prove wicked, thou alone wilt bear the evil.

BrLXX Υἱὲ ἐὰν σοφὸς γένῃ σεαυτῷ, σοφὸς ἔσῃ καὶ τοῖς πλησίον· ἐὰν δὲ κακὸς ἀποβῇς, μόνος ἂν ἀντλήσεις κακά·
  (Huie ean sofos genaʸ seautōi, sofos esaʸ kai tois plaʸsion; ean de kakos apobaʸs, monos an antlaʸseis kaka;)