Parallel PSA 14:4

---

BSB  ⇔ Will the workers of iniquity never learn?
 ⇔ They devour my people like bread;
⇔ they refuse to call upon the LORD.

OEB  ⇔ Have they learned their lesson,
⇔ those workers of evil?
 ⇔ Who ate up my people,
⇔ eating, devouring,
⇔ never calling to the Lord.

WEB Have all the workers of iniquity no knowledge,
⇔ who eat up my people as they eat bread,
⇔ and don’t call on Yahweh?

WMB Have all the workers of iniquity no knowledge,
⇔ who eat up my people as they eat bread,
⇔ and don’t call on the LORD?

NET All those who behave wickedly do not understand –
 ⇔ those who devour my people as if they were eating bread,
 ⇔ and do not call out to the Lord.

LSV Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread,
They have not called YHWH.

FBV Won't these people who do evil ever learn? They consume my people as if they were eating bread, and refuse to pray to the Lord.

T4T  ⇔ Will those evil people never learn what God will do to punish them [RHQ]?
 ⇔ They act violently toward Yahweh’s people while eating the food that he provides,
⇔ and they never pray to Yahweh.

LEB  •  they who eat my people as though they were eating bread? •  They do not call on Yahweh.

BBE Have all the workers of evil no knowledge? they take my people for food as they would take bread; they make no prayer to the Lord.

MOF  ⇔ Shall they not rue it, these rascals,
⇔ who devour my people with their extortion?

JPS 'Shall not all the workers of iniquity know it, who eat up My people as they eat bread, and call not upon the LORD?'

ASV Have all the workers of iniquity no knowledge,
 ⇔ Who eat up my people as they eat bread,
 ⇔ And call not upon Jehovah?

DRA In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;

YLT Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, Jehovah they have not called.

DBY Have all the workers of iniquity no knowledge, eating up my people [as] they eat bread? They call not upon Jehovah.

RV Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

WBS Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

KJB  ⇔ Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.
  ( ⇔ Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD. )

BB Do not all the workers of iniquitie know, deuouryng my people as though they deuoured bread: that they call not vpon God?
  (Do not all the workers of iniquitie know, deuouryng my people as though they deuoured bread: that they call not upon God?)

GNV Doe not all the workers of iniquitie know that they eate vp my people, as they eate bread? they call not vpon the Lord.
  (Doe not all the workers of iniquitie know that they eat up my people, as they eat bread? they call not upon the Lord. )

CB Their mouth is full of cursinge and bytternes, their fete are swift to shed bloude. Destruccion & wretchednes are in their wayes, ad the waye of peace haue they not knowne: there is no feare off God before their eyes.
  (Their mouth is full of cursinge and bitterness, their feet are swift to shed blood. Destruccion and wretchednes are in their ways, ad the way of peace have they not known: there is no fear off God before their eyes.)

WYC A wickid man is brouyt to nouyt in his siyt; but he glorifieth hem that dreden the Lord. Which swerith to his neiybore, and disseyueth not;
  (A wicked man is brouyt to nought/nothing in his siyt; but he glorifieth them that dreden the Lord. Which swerith to his neighbour, and disseyueth not;)

LUT Will denn der Übeltäter keiner das merken, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren, aber den HErrn rufen sie nicht an?
  (Will because the Übeltäter keiner the merken, the my people fressen, that they/she/them itself/yourself/themselves nähren, but the HErrn rufen they/she/them not an?)

CLV Ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus; timentes autem Dominum glorificat. Qui jurat proximo suo, et non decipit;[fn]
  (Ad nihilum deductus it_is in conspectu his malignus; timentes however Dominum glorificat. Who yurat proximo suo, and not/no decipit;)

---

---

BRN In his sight an evil-worker is set at nought, but he honours them that fear the Lord. He swears to his neighbour, and disappoints him not.

BrLXX Ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενος, τοὺς δὲ φοβουμένους Κύριον δοξάζει· ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐθετῶν·
  (Exoudenōtai enōpion autou ponaʸreuomenos, tous de foboumenous Kurion doxazei; ho omnuōn tōi plaʸsion autou kai ouk ethetōn; )