Parallel PSA 30:8

---

BSB To You, O LORD, I called,
⇔ and I begged my Lord for mercy:

OEB  ⇔ Then to you, Lord, I cried,
⇔ to the Lord I begged for mercy,

WEB I cried to you, Yahweh.
⇔ I made supplication to the Lord:

WMB I cried to you, LORD.
⇔ I made supplication to the Lord:

NET To you, O Lord, I cried out;
 ⇔ I begged the Lord for mercy:

LSV To You, O YHWH, I call,
And to YHWH I make supplication.

FBV I called out to you for help, Lord. I asked the Lord for grace, saying,

T4T  ⇔ Then I called out to you,
⇔ and I pleaded for you to help me.

LEB  •  and to the Lord I pleaded for grace saying,

BBE My voice went up to you, O Lord; I made my prayer to the Lord.

MOF  ⇔ I cried to thee, Eternal One,
⇔ appealing to my God,

JPS (30-9) Unto Thee, O LORD, did I call, and unto the LORD I made supplication:

ASV I cried to thee, O Jehovah;
 ⇔ And unto Jehovah I made supplication:

DRA I will be glad and rejoice in thy mercy. For thou best regarded my humility, thou hast saved my soul out of distresses.

YLT Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.

DBY I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication:

RV I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:

WBS I cried to thee, O LORD; and to the LORD I made supplication.

KJB I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

BB Neuerthelesse, when thou dydst turne thy face, I was troubled: then I cryed vnto thee O God, then made I my humble prayers to thee my Lorde.
  (Neuerthelesse, when thou/you dydst turn thy/your face, I was troubled: then I cried unto thee O God, then made I my humble prayers to thee my Lord.)

GNV Then cried I vnto thee, O Lord, and praied to my Lord.
  (Then cried I unto thee, O Lord, and prayed to my Lord. )

CB The cried I vnto ye (O LORDE) yee vnto ye LORDE made I my prayer.
  (The cried I unto ye/you_all (O LORD) ye/you_all unto ye/you_all LORD made I my prayer.)

WYC Forsothe Y hopide in the Lord; Y schal haue fulli ioie, and schal be glad in thi merci. For thou byheldist my mekenesse; thou sauedist my lijf fro nedis.
  (Forsothe I hopide in the Lord; I shall have fulli ioie, and shall be glad in thy/your merci. For thou/you byheldist my meeknessse; thou/you savedist my life from nedis.)

LUT Denn, HErr, durch dein Wohlgefallen hast du meinen Berg stark gemacht. Aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.
  (Denn, HErr, through your Wohlgefallen hast you my mountain/hill stark made. But there you your Antlitz verbargest, erschrak ich.)

CLV Exsultabo, et lætabor in misericordia tua, quoniam respexisti humilitatem meam; salvasti de necessitatibus animam meam.[fn]
  (Exsultabo, and lætabor in misericordia tua, quoniam respexisti humilitatem meam; salvasti about necessitatibus animam meam.)

---

---

BRN I will exult and be glad in thy mercy: for thou hast looked upon mine affliction; thou hast saved my soul from distresses.

BrLXX Ἀγαλλιάσομαι καὶ εὐφρανθήσομαι ἐπὶ τῷ ἐλέει σου· ὅτι ἐπεῖδες τὴν ταπείνωσίν μου, ἔσωσας ἐκ τῶν ἀναγκῶν τὴν ψυχήν μου.
  (Agalliasomai kai eufranthaʸsomai epi tōi eleei sou; hoti epeides taʸn tapeinōsin mou, esōsas ek tōn anagkōn taʸn psuⱪaʸn mou. )