Parallel ROM 5:3

---

BSB § Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

BLB And not only so, but also we glory in our tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;

AICNT Not only that, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,

OEB And not only that, but let us also exult in our troubles;

WEB Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;

NET Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance,

LSV And not only [so], but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation works endurance;

FBV Not only this—we also remain confident when problems come, because we know that experiencing problems develops spiritual stamina.

TCNT Not only that, but we also boast in our tribulations, knowing that tribulation produces endurance,

T4T We rejoice even when we suffer as a result of our trusting in Christ, because we know that when we are suffering, the result is that we learn to endure things patiently.

LEB And not only this, but we also boast in our afflictions, because we know that affliction produces patient endurance,

BBE And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;

MOF No MOF ROM book available

ASV And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

DRA And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;

YLT And not only [so], but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;

DBY And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;

RV And not only so, but let us also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh patience;

WBS And not only so, but let us also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh patience;

KJB And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

BB Not that only: but also we reioyce in tribulations, knowyng that tribulation worketh pacience:
  (Not that only: but also we rejoice in tribulations, knowing that tribulation worketh patience:)

GNV Neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience,
  (Neither that onely, but also we rejoice in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience,)

CB Not onely yt, but we reioyse also i troubles, for so moch as we knowe, yt trouble bryngeth paciece,
  (Not only yt, but we rejoice also i troubles, for so much as we know, it trouble bringeth/brings paciece,)

TNT Nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. For we know that tribulacion bringeth pacience
  (Neither do we so only: but also we rejoice in tribulacion. For we know that tribulacion bringeth patience)

WYC And not this oneli, but also we glorien in tribulaciouns, witynge that tribulacioun worchith pacience,
  (And not this oneli, but also we gloryn in tribulations, witynge that tribulation worchith patience,)

LUT Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringet
  (Nicht allein but das, rather wir rühmen uns also the Trübsale dieweil wir wissen, that Trübsal Geduld bringet)

CLV Non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur:
  (Non solum autem, but and gloriamur in tribulationibus: scientes that tribulatio patientiam operatur:)

UGNT οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται,
  (ou monon de, alla kai kauⱪōmetha en tais thlipsesin, eidotes hoti haʸ thlipsis hupomonaʸn katergazetai,)

SBL-GNT οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ ⸀καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται,
  (ou monon de, alla kai ⸀kauⱪōmetha en tais thlipsesin, eidotes hoti haʸ thlipsis hupomonaʸn katergazetai,)

TC-GNT Οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλίψις ὑπομονὴν κατεργάζεται,
  (Ou monon de, alla kai kauⱪōmetha en tais thlipsesin, eidotes hoti haʸ thlipsis hupomonaʸn katergazetai,)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).