Parallel 1SA 29:2

---

BSB As the Philistine leaders marched out their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish.

OEB The lords of the Philistines were marching past, with hundreds and with thousands, and David and his men marched in the rear guard with Achish.

WEB The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.

NET When the leaders of the Philistines were passing in review at the head of their units of hundreds and thousands, David and his men were passing in review in the rear with Achish.

LSV and the princes of the Philistines are passing on by hundreds, and by thousands, and David and his men are passing on in the rear with Achish.

FBV The Philistine rulers were marching out in their divisions of hundreds and thousands with David and his men at the rear with King Achish.

T4T The kings of Philistia divided their men into groups; some groups had 100 soldiers and some groups had 1,000 soldiers. David and his men were marching behind, with King Achish.

LEB The rulers of the Philistines were passing on according to hundreds and thousands, David and his men passing on at the rear with Achish.

BBE And the lords of the Philistines went on with their hundreds and their thousands, and David and his men came after with Achish.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

ASV And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

DRA And the lords of the Philistines marched with their hundreds and their thousands: but David and his men were in the rear with Achis.

YLT and the princes of the Philistines are passing on by hundreds, and by thousands, and David and his men are passing on in the rear with Achish.

DBY And the lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

RV And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: and David and his men passed on in the rearward with Achish.

WBS And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear with Achish.

KJB And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.

BB And the princes of the Philistines went foorth by hundreds and thousandes: But Dauid and his men came behinde with Achis.
  (And the princes of the Philistines went forth by hundreds and thousands: But Dauid and his men came behind with Achis.)

GNV And the princes of the Philistims went foorth by hundreths and thousandes, but Dauid and his men came behinde with Achish.
  (And the princes of the Philistims went forth by hundreths and thousands, but Dauid and his men came behind with Achish. )

CB And the prynces of the Philistynes wete forth with hundreds and with thousandes, but Dauid and his men wete behynde with Achis.
  (And the princes of the Philistynes went forth with hundreds and with thousands, but Dauid and his men went behind with Achis.)

WYC And sotheli the princis of Filisteis yeden in cumpenyes of an hundrid, and in thousyndis; forsothe Dauid and hise men weren in the laste cumpenye with Achis.
  (And truly the princes of Filisteis went in cumpenyes of an hundred, and in thousyndis; forsothe Dauid and his men were in the last cumpenye with Achis.)

LUT Und die Fürsten der Philister gingen daher mit Hunderten und mit Tausenden; David aber und seine Männer gingen hinten nach bei Achis.
  (And the Fürsten the Philister gingen daher with Hunderten and with Tausenden; David but and his men gingen hinten nach bei Achis.)

CLV Et satrapæ quidem Philisthiim incedebant in centuriis et millibus: David autem et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis.
  (And satrapæ quidem Philisthiim incedebant in centuriis and thousands: David however and viri his they_were in novissimo agmine when/with Achis. )

BRN And the lords of the Philistines went on [fn]by hundreds and thousands, and David and his men went on in the rear with Anchus.

---

BrLXX Καὶ οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων παρεπορεύοντο εἰς ἑκατοντάδας καὶ χιλιάδας, καὶ Δαυὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ παρεπορεύοντο ἐπʼ ἐσχάτων μετὰ Ἀγχοῦς.
  (Kai hoi satrapai tōn allofulōn pareporeuonto eis hekatontadas kai ⱪiliadas, kai Dawid kai hoi andres autou pareporeuonto epʼ esⱪatōn meta Agⱪous. )