Parallel 1SA 29:5

---

BSB Is this not the David about whom they sing in their dances:
 ⇔ ‘Saul has slain his thousands,
⇔ and David his tens of thousands’?”

OEB Is this not the David of whom they sang responsively in the dances, saying,
 ⇔ Saul has slain his thousands,
 ⇔ But David his ten thousands?’

WEB Isn’t this David, of whom people sang to one another in dances, saying,
 ⇔ ‘Saul has slain his thousands,
⇔ and David his ten thousands’?”

NET Isn’t this David, of whom they sang as they danced,
 ⇔ ‘Saul has struck down his thousands,
 ⇔ but David his tens of thousands’?”

LSV Is this not David, of whom they answer in choruses, saying, Saul has struck among his thousands, and David among his myriads?”

FBV Isn't this the David they sing about in their dances: ‘Saul has killed his thousands, and David his tens of thousands’?”

T4T Have you forgotten that David is the one about whom the Israelis dance and sing, saying,
 ⇔ ‘Saul has killed 1000 of our enemies,
⇔ but David has killed 10,000 of them!’?”

LEB  • Is this not David about whom they sing in the dances, saying,‘Saul has killed his thousands, •  but David his ten thousands’?”

BBE Is this not David, who was named in their songs, when in the dance they said to one another, Saul has put to death thousands, and David tens of thousands?

MOF No MOF 1SA book available

JPS Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?'

ASV Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying,
 ⇔ Saul hath slain his thousands,
 ⇔ And David his ten thousands?

DRA Is not this David, to whom they sung in their dances, saying: Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

YLT Is not this David, of whom they answer in choruses, saying, Saul hath smitten among his thousands, and David among his myriads?'

DBY Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul smote his thousands, and David his ten thousands?

RV Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

WBS Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

KJB Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

BB Is not this Dauid, to whom they sang in daunces, saying: Saul slue his thousande, & Dauid his ten thousande?
  (Is not this Dauid, to whom they sang in daunces, saying: Saul slue his thousand, and Dauid his ten thousand?)

GNV Is not this Dauid, of whome they sang in daunces, saying, Saul slewe his thousande, and Dauid his ten thousande?
  (Is not this Dauid, of whom they sang in daunces, saying, Saul slewe his thousand, and Dauid his ten thousand?)

CB Is not this Dauid, of whom they sunge in the daunce: Saul hath smytte his thousande, but Dauid his ten thousande?
  (Is not this Dauid, of whom they sunge in the daunce: Saul hath/has smytte his thousand, but Dauid his ten thousand?)

WYC Whether this is not Dauid, to whom thei sungen in daunsis, and seiden, Saul smoot in thousyndis, and Dauid smoot in hise ten thousyndis?
  (Whether this is not Dauid, to whom they sungen in daunsis, and said, Saul smoot in thousyndis, and Dauid smoot in his ten thousyndis?)

LUT Ist er nicht der David, von dem sie sangen am Reigen: Saul hat tausend geschlagen, David aber zehntausend?
  (Ist he not the David, from to_him they/she/them sangen in/at/on_the Reigen: Saul has tausend geschlagen, David but zehntausend?)

CLV Nonne iste est David, cui cantabant in choris, dicentes: [Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis?]
  (Nonne iste it_is David, cui cantabant in choris, dicentes: [Percussit Saul in thousands to_his_own, and David in ten thousands to_his_own?])

BRN Is not this David whom they celebrated in dances, saying, Saul has smitten his thousands, and David his ten thousands?

BrLXX οὐχ οὗτος Δαυὶδ, ᾧ ἐξῆρχον ἐν χοροῖς, λέγοντες, ἐπάταξε Σαοὺλ ἐν χιλιάσιν αὐτοῦ, καὶ Δαυὶδ ἐν μυριάσιν αὐτοῦ;
  (ouⱪ houtos Dawid, hō exaʸrⱪon en ⱪorois, legontes, epataxe Saʼoul en ⱪiliasin autou, kai Dawid en muriasin autou?)