Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV JOS Chapter 3
OET ◄ JOS 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 and _ Yə hōshūˊa _ he _ rose_ earlyin _ morning and _ they _ set_ outfrom _ (the) _ Shiţţīm and _ they _ cameto the _ Yardēn/(Jordan) he and _ all the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ they _ stayedthere before they _ passed_ over2 And _ he/it _ wasfrom _ the _ end _ ofthree _ ofdays and _ they _ passedthe _ officers in _ the _ midst_ ofthe _ camp3 And _ they _ commandedDOM the _ people to _ say just _ as _ you(pl) _ seeDOM the _ box_ ofthe _ covenant_ ofYHWH god _ of_ your(pl) and _ the _ priests the _ Lēviyyiy carrying DOM _ him/it and _ you(pl) you(pl) _ will_ set_ outfrom _ your _ of_ place and _ you(pl) _ will_ gobehind _ it .
4 Nevertheless a _ distanceit _ will_ bebetween _ you(pl) and _ between _ it [fn ] about _ two _ thousandcubit[s] by _ measurement do _ notdraw _ nearto _ him/it so _ thatthat you(pl) _ may_ knowDOM the _ way which you(pl) _ will_ goin _ it if/because not you(pl) _ have_ passedin _ way from _ yesterday three _ days_ ago5 and _ Yə hōshūˊa/(Joshua) _ he/it _ saidto the _ people consecrate _ yourselvesif/because tomorrow YHWH he _ will_ doin _ your _ of_ midst wonders .
6 And _ Yə hōshūˊa _ he/it _ saidto the _ priests to _ say lift _ upDOM the _ box_ ofthe _ covenantand _ pass _ overto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people and _ they _ lifted_ upDOM the _ box_ ofthe _ covenantand _ they _ wentto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people .
7 and _ YHWH _ he/it _ saidto Yə hōshūˊa the _ day the _ this I _ will_ beginto _ make _ you_ greatin/on _ both _ eyes_ ofall _ ofYisrāʼēl /(Israel) that they _ will _ knowif/because _ thatjust _ as I _ waswith Mosheh I _ will_ bewith _ you .
8 And _ you(ms) you _ will_ commandDOM the _ priests who _ carry_ of(of) _ the_ box_ ofthe _ covenantto _ say just _ as _ you(pl) _ cometo the _ edge_ ofthe _ waters_ ofthe _ Yardēn/(Jordan)in _ Yardēn you(pl) _ will_ stand_ still9 and _ Yə hōshūˊa _ he/it _ saidto the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) draw _ nearhither and _ hear DOM the _ words/messages_ ofYHWH god _ of_ your(pl) .
10 And _ Yə hōshūˊa _ he/it _ saidby _ this you(pl) _ will _ knowif/because _ thatgod living is _ in_ your _ of_ midst and _ completely _ (dispossess)he _ will_ dispossessfrom _ before _ of_ you(pl) DOM the _ Kə naˊₐnī and _ DOM the _ Ḩittiy[s] and _ DOM the _ Ḩiūī and _ DOM the _ Pə rizzī[s] and _ DOM the _ Girgāshiy and _ the _ ʼAmorī[s] and _ the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite)[s] .
11 Here the _ box_ ofthe _ covenantthe _ master_ ofall _ ofthe _ earth/land is _ about_ to_ pass_ onbefore _ you(pl) in _ Yardēn .
12 And _ now take to/for _ you(pl) two _ plus_ often man from _ the _ tribes_ ofYisrāʼēl /(Israel) a _ manone a _ manone to _ tribe .
13 And _ it _ wasjust _ as _ restthe _ soles_ ofthe _ feet_ ofthe _ priestswho _ carry_ of(of) _ the_ box_ ofYHWH the _ master_ ofall _ ofthe _ earth/land in _ the _ waters_ ofthe _ Yardēnthe _ waters_ ofthe _ Yardēnthey _ will _ be_ cut_ offthe _ waters which _ are _ coming_ downfrom _ to _ above and _ they _ will_ standa _ heapone .
14 And _ he/it _ waswhen _ set _ outthe _ people from _ their _ of_ tents to _ pass _ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) and _ the _ priests who _ carry_ of(of) _ the_ box the _ covenant to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ people .
15 And _ just _ as _ camethose _ who_ carry_ of(of) _ the_ box to the _ Yardēn and _ the _ feet_ ofthe _ priestswho _ carry_ of(of) _ the_ box they _ were_ dippedin _ the _ edge_ ofthe _ waters and _ the _ Yardēn it _ is_ fullover all _ ofbanks _ of_ its all _ ofthe _ days_ ofharvest .
16 And _ they _ stoodthe _ waters which _ came_ down from _ to _ above they _ rosea _ heapone far _ awayvery from _ ʼĀdām [fn ] the _ city which is _ from_ the _ side_ ofrə tān/(Zarethan) and _ those _ which _ went_ downto the _ sea_ ofthe _ ˊArāⱱāhthe _ Sea_ of(the) _ Salt they _ were_ completethey _ were_ cut_ offand _ the _ people they _ passed_ overbefore Yə rīḩō/(Jericho) .
17 And _ they _ stoodthe _ priests who _ carry_ of(of) _ the_ box the _ covenant_ ofYHWH on _ ground in _ the_ middle of _ the _ Yardēnfirmly and _ all Yisrāʼēl /(Israel) were _ passing_ overon _ ground until that they _ had_ finishedall _ ofthe _ nation to _ pass _ overDOM the _ Yardēn .
OET ◄ JOS 3 ► ║ ═ ©
JOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
