OET-LV PSA Chapter 85

OET ◄ PSA 85 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

85 To_choirmaster of_the _sons _of of _Qoraḩ a _song.
2 [fn] you _showed _favour _to Oh_YHWH land _of_your you _turned _back the _captivity _of[fn] of_Yaˊₐqoⱱ.
3 [fn] you _forgave the _iniquity _of your _people _of_of you _covered all _of sin _of_their Şelāh.
4 [fn] you _withdrew all _of fury _of_your you _turned _back from_the _burning _of your _anger _of_of.
5 [fn] restore_us Oh _god _of our _salvation _of_of and_break anger _of_your with_us.
6 [fn] forever will _you _be _angry with_us will _you _prolong anger _of_your to_a _generation and_a _generation.
7 [fn] not you will _you _return will_you(pl)_give _us _life and_your _of_people they _will _rejoice in_you.
8 [fn] show_us Oh_YHWH loyalty _of_your _covenant and_your _of_salvation you _will _give to/for_us.
9 [fn] I _will _listen _to whatever he _will _say (the)_god YHWH if/because he _will _speak peace to people _of_his and_near/to his _faithful _of_people and_not let _them _return to_folly.
10 [fn] surely is_near to_those_fearing _of_him salvation _of_his to_dwell glory in_our _of_land.
11 [fn] covenant _loyalty and_faithfulness they _meet _one _another righteousness and_peace they _kiss.
12 [fn] faithfulness from_the_earth it _springs _up and_righteousness from_heaven it _looks _down.
13 [fn] also YHWH he _will _give the_good and_our _of_land it _will _give produce _of_its.
14 [fn] righteousness before_him it _will _go and_it _will _make into_a _way _of footsteps _of_his.

85:2 Note: KJB: Ps.85.1

85:2 OSHB variant note: שבות: (x-qere) ’שְׁבִ֣ית’: lemma_7622 morph_HNcfsc id_19opW שְׁבִ֣ית

85:3 Note: KJB: Ps.85.2

85:4 Note: KJB: Ps.85.3

85:5 Note: KJB: Ps.85.4

85:6 Note: KJB: Ps.85.5

85:7 Note: KJB: Ps.85.6

85:8 Note: KJB: Ps.85.7

85:9 Note: KJB: Ps.85.8

85:10 Note: KJB: Ps.85.9

85:11 Note: KJB: Ps.85.10

85:12 Note: KJB: Ps.85.11

85:13 Note: KJB: Ps.85.12

85:14 Note: KJB: Ps.85.13