OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

148:0 Knowing of world of praising of God

148 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

148 Praise Yah praise DOM YHWH from the_heavens praise_him in/on/at/with_heights.
2 Praise_him Oh _all angels_his praise_him Oh _all hosts_his[fn].
3 Praise_him Oh _sun and_moon praise_him Oh _all [the]_stars of _light.
4 Praise_him Oh _heaven the_heavens and_the_waters which from_under the_heavens.
5 Let _them _praise DOM the _name of_YHWH if/because he he _commanded and_created.
6 And_established_them for_ever to_ever a _decree he _gave and_not it _will _pass _away.
7 Praise DOM YHWH from the_earth/land Oh _sea _monsters and_all the _deeps.
8 Oh _fire and_hail snow and_cloud wind of _storm [which]_does command_his.
9 The_mountains and_all hills tree[s] of _fruit and_all cedars.
10 The_wild _animals and_all livestock creeping _thing[s] and_birds of _wing.
11 Oh _kings of _[the]_earth and_all peoples Oh _officials and_all rulers of _[the]_earth.
12 Oh _young _men and_also young _women Oh _old _[people] with youths.
13 Let _them _praise DOM the _name of_YHWH if/because [is]_exalted his/its_name for_him/it_being _alone splendor_his [is]_above earth and_heavens.
14 And_raised _up a _horn for_people_his praise to/from_all/each/any/every faithful_his for_people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) a _people close _to_him praise Yah.

148:2 Variant note: צבא/ו: (x-qere) ’צְבָאָֽי/ו’: lemma_6635 a n_0 morph_HNcbpc/Sp3ms id_19Hac צְבָאָֽי/ו

OET by section PSA 148:1

Songs 148/Knowing of world of praising of God

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 148:1

Songs 148/Knowing of world of praising of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version