1 KI 15:11 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐποίησεν Ἀσὰ τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου, ὡς Δαυὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.
(Kai epoiaʸsen Asa to euthes enōpion Kuriou, hōs Dawid ho pataʸr autou. )

BrTr And Asa did that which was right in the sight of the Lord, as David his father.

ULT And Asa did right in the eyes of Yahweh like David his father.

UST Asa did the things that Yahweh had told the Israelites were good to do, as his ancestor David had done.

BSB And Asa did what was right in the eyes of the LORD, as his father David [had done].

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE Asa did that which was right in the LORD’s eyes, as David his father did.

WMBB (Same as above)

NET Asa did what the Lord approved like his ancestor David had done.

LSV And Asa does that which [is] right in the eyes of YHWH, like his father David,

FBV Asa did what was right in the Lord's sight, as his forefather David had done.

T4T Asa did what was pleasing to Yahweh, as his ancestor David had done.

LEB Asa did right in the eyes of Yahweh, like David his ancestor.[fn]

15:11 Or “father”

BBE Asa did what was right in the eyes of the Lord, as David his father did.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.

ASV And Asa did that which was right in the eyes of Jehovah, as did David his father.

DRA And Asa did that which was right in the sight of the Lord, as did David his father:

YLT And Asa doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, like David his father,

Drby And Asa did what was right in the sight of Jehovah, as David his father.

RV And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.

SLT And Asa will do the straight in the eyes of Jehovah, as David his father.

Wbstr And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.

KJB-1769 And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.

KJB-1611 And Asa did that which was right in the eies of the LORD, as did Dauid his father.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Asa did that seemed ryght in the eyes of the Lorde, as did Dauid his father.
(And Asa did that seemed right in the eyes of the Lord, as did David his father.)

Gnva And Asa did right in the eyes of the Lord, as did Dauid his father.
(And Asa did right in the eyes of the Lord, as did David his father. )

Cvdl And Asa dyd that which was righte in the sighte of the LORDE, as dyd his father Dauid.
(And Asa did that which was right in the sight of the LORD, as did his father David.)

Wycl , in the tyme of his eelde.
(, in the time of his age.)

Luth Und Assa tat, das dem HErr’s wohlgefiel, wie sein Vater David.
(And Assa did, the to_him LORD’s liked, as/like be father David.)

ClVg Et fecit Asa rectum ante conspectum Domini, sicut David pater ejus:
(And he_did Asa rightness/accuracy before view Master, like David father his: )

Parallel 1 KI 15:11

Parallel 1 KI 15:11