Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μόνος

Strong’s: G3441

Associated OET lemmas: μόνος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: μόνος; -η, -ον

Related lemmas: μονόομαι

Sense 1: only one, alone

Semantic entry: 58.50

Semantic domains: Nature, Class, Example

Subdomains: Distinctive, Unique

Definition: the only entity in a class

LUK 24:18: RV LUK 24:18 · LV LUK 24:18 · Read together LUK 24:18

Show passage in OET

OET-RV LUK 24:18

18 and the one called Kleopas asked him, “Are you the only visitor staying in Yerushalem who doesn’t know what just happened in the last few days?”

OET-LV LUK 24:18

18 And the_one by_the_name Kleopas answering said to him, are_ you only _sojourning to _Hierousalaʸm and you_ not _knew the things having _become in it in the these days?

JHN 5:44: RV JHN 5:44 · LV JHN 5:44 · Read together JHN 5:44

Show passage in OET

OET-RV JHN 5:44

44 How could you possibly believe when you just accept acclamations from each other, but don’t even seek praise from the only God.

OET-LV JHN 5:44

44 How are_ you _all _being _able to _believe, receiving glory from one _another, and you _all _are_ not _seeking the glory which is from the only?
god?

All 13 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 24:18 · LV LUK 24:18 · Read together LUK 24:18

JHN: RV JHN 5:44 · RV JHN 8:16 · RV JHN 17:3 · LV JHN 5:44 · LV JHN 8:16 · LV JHN 17:3 · Read together JHN 5:44 · Read together JHN 8:16 · Read together JHN 17:3

ROM: RV ROM 16:27 · LV ROM 16:27 · Read together ROM 16:27

CO1: RV CO1 14:36 · LV CO1 14:36 · Read together CO1 14:36

COL: RV COL 4:11 · LV COL 4:11 · Read together COL 4:11

TI1: RV TI1 1:17 · RV TI1 6:15–16 · LV TI1 1:17 · LV TI1 6:15–16 · Read together TI1 1:17 · Read together TI1 6:15–16

JDE: RV JDE 1:4 · RV JDE 1:25 · LV JDE 1:4 · LV JDE 1:25 · Read together JDE 1:4 · Read together JDE 1:25

REV: RV REV 15:4 · LV REV 15:4 · Read together REV 15:4

Sense 2: alone, all by oneself

Semantic entry: 58.51

Semantic domains: Nature, Class, Example

Subdomains: Distinctive, Unique

Definition: the only item of a class in a place

MAT 14:23: RV MAT 14:23 · LV MAT 14:23 · Read together MAT 14:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 14:23

23 He sent them all back to their homes, then climbed up a hill by himself to pray.

OET-LV MAT 14:23

23 And having _sent _away the crowds, he _went _up on the mountain by himself to _pray.
And evening having _become, he _was alone there.

MRK 4:10: RV MRK 4:10 · LV MRK 4:10 · Read together MRK 4:10

Show passage in OET

OET-RV MRK 4:10

10 Later when the crowd had left, the twelve apprentices asked him about the parables

OET-LV MRK 4:10

10 And when he _became down/against/according _to alone, they with the twelve about him were _asking him the parables.

All 16 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 14:23 · LV MAT 14:23 · Read together MAT 14:23

MRK: RV MRK 4:10 · RV MRK 6:47 · RV MRK 9:2 · LV MRK 4:10 · LV MRK 6:47 · LV MRK 9:2 · Read together MRK 4:10 · Read together MRK 6:47 · Read together MRK 9:2

LUK: RV LUK 9:18 · RV LUK 9:36 · RV LUK 10:40 · RV LUK 24:12 · LV LUK 9:18 · LV LUK 9:36 · LV LUK 10:40 · LV LUK 24:12 · Read together LUK 9:18 · Read together LUK 9:36 · Read together LUK 10:40 · Read together LUK 24:12

JHN: RV JHN 6:15 · RV JHN 6:22 · RV JHN 8:9 · RV JHN 8:29 · RV JHN 12:24 · RV JHN 16:32 · LV JHN 6:15 · LV JHN 6:22 · LV JHN 8:9 · LV JHN 8:29 · LV JHN 12:24 · LV JHN 16:32 · Read together JHN 6:15 · Read together JHN 6:22 · Read together JHN 8:9 · Read together JHN 8:29 · Read together JHN 12:24 · Read together JHN 16:32

ROM: RV ROM 11:3 · LV ROM 11:3 · Read together ROM 11:3

TH1: RV TH1 3:1 · LV TH1 3:1 · Read together TH1 3:1

Sense 3: only, alone, except

Definition: a particle marking a constituent as representing a limited number of entities

MAT 4:4: RV MAT 4:4 · LV MAT 4:4 · Read together MAT 4:4

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:4

4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s messages.”

OET-LV MAT 4:4

4 But he answering said:
It _has _been _written:
The person not only by bread will _be _living, but by every message going _out through the_mouth of_god.

MAT 4:10: RV MAT 4:10 · LV MAT 4:10 · Read together MAT 4:10

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:10

10 “Go away, Satan,” Yeshua replied, “because it’s written in the scriptures that you should worship your God Yahweh and must only serve him.”

OET-LV MAT 4:10

10 Then the Yaʸsous is _saying to _him:
Be _going _away Satan/(Sāţān), because/for it _has _been _written:
You _will _be _prostrating the_master the god of _you, and only unto _him you _will _be _serving.

All 75 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:4 · RV MAT 4:10 · RV MAT 5:47 · RV MAT 12:4 · RV MAT 17:8 · RV MAT 18:15 · RV MAT 21:19 · RV MAT 21:21 · RV MAT 24:36 · LV MAT 4:4 · LV MAT 4:10 · LV MAT 5:47 · LV MAT 12:4 · LV MAT 17:8 · LV MAT 18:15 · LV MAT 21:19 · LV MAT 21:21 · LV MAT 24:36 · Read together MAT 4:4 · Read together MAT 4:10 · Read together MAT 5:47 · Read together MAT 12:4 · Read together MAT 17:8 · Read together MAT 18:15 · Read together MAT 21:19 · Read together MAT 21:21 · Read together MAT 24:36

MRK: RV MRK 6:8 · RV MRK 9:8 · LV MRK 6:8 · LV MRK 9:8 · Read together MRK 6:8 · Read together MRK 9:8

LUK: RV LUK 4:4 · RV LUK 4:8 · RV LUK 5:21 · RV LUK 6:4 · LV LUK 4:4 · LV LUK 4:8 · LV LUK 5:21 · LV LUK 6:4 · Read together LUK 4:4 · Read together LUK 4:8 · Read together LUK 5:21 · Read together LUK 6:4

JHN: RV JHN 5:18 · RV JHN 11:52 · RV JHN 12:9 · RV JHN 13:9 · RV JHN 17:20 · LV JHN 5:18 · LV JHN 11:52 · LV JHN 12:9 · LV JHN 13:9 · LV JHN 17:20 · Read together JHN 5:18 · Read together JHN 11:52 · Read together JHN 12:9 · Read together JHN 13:9 · Read together JHN 17:20

ACT: RV ACT 8:16 · RV ACT 11:19 · RV ACT 18:25 · RV ACT 19:26–27 · RV ACT 21:13 · RV ACT 26:29 · RV ACT 27:10 · LV ACT 8:16 · LV ACT 11:19 · LV ACT 18:25 · LV ACT 19:26–27 · LV ACT 21:13 · LV ACT 26:29 · LV ACT 27:10 · Read together ACT 8:16 · Read together ACT 11:19 · Read together ACT 18:25 · Read together ACT 19:26–27 · Read together ACT 21:13 · Read together ACT 26:29 · Read together ACT 27:10

ROM: RV ROM 1:32 · RV ROM 3:29 · RV ROM 4:12 · RV ROM 4:16 · RV ROM 4:23 · RV ROM 5:3 · RV ROM 5:11 · RV ROM 8:23 · RV ROM 9:10 · RV ROM 9:24 · RV ROM 13:5 · RV ROM 16:4 · LV ROM 1:32 · LV ROM 3:29 · LV ROM 4:12 · LV ROM 4:16 · LV ROM 4:23 · LV ROM 5:3 · LV ROM 5:11 · LV ROM 8:23 · LV ROM 9:10 · LV ROM 9:24 · LV ROM 13:5 · LV ROM 16:4 · Read together ROM 1:32 · Read together ROM 3:29 · Read together ROM 4:12 · Read together ROM 4:16 · Read together ROM 4:23 · Read together ROM 5:3 · Read together ROM 5:11 · Read together ROM 8:23 · Read together ROM 9:10 · Read together ROM 9:24 · Read together ROM 13:5 · Read together ROM 16:4

CO1: RV CO1 7:39 · RV CO1 9:6 · RV CO1 15:19 · LV CO1 7:39 · LV CO1 9:6 · LV CO1 15:19 · Read together CO1 7:39 · Read together CO1 9:6 · Read together CO1 15:19

CO2: RV CO2 7:7 · RV CO2 8:10 · RV CO2 8:19 · RV CO2 8:21 · RV CO2 9:12 · LV CO2 7:7 · LV CO2 8:10 · LV CO2 8:19 · LV CO2 8:21 · LV CO2 9:12 · Read together CO2 7:7 · Read together CO2 8:10 · Read together CO2 8:19 · Read together CO2 8:21 · Read together CO2 9:12

GAL: RV GAL 1:23 · RV GAL 2:10 · RV GAL 3:2 · RV GAL 4:18 · RV GAL 6:4 · RV GAL 6:12 · LV GAL 1:23 · LV GAL 2:10 · LV GAL 3:2 · LV GAL 4:18 · LV GAL 6:4 · LV GAL 6:12 · Read together GAL 1:23 · Read together GAL 2:10 · Read together GAL 3:2 · Read together GAL 4:18 · Read together GAL 6:4 · Read together GAL 6:12

EPH: RV EPH 1:21 · LV EPH 1:21 · Read together EPH 1:21

PHP: RV PHP 1:29 · RV PHP 2:12 · RV PHP 2:27 · RV PHP 4:15 · LV PHP 1:29 · LV PHP 2:12 · LV PHP 2:27 · LV PHP 4:15 · Read together PHP 1:29 · Read together PHP 2:12 · Read together PHP 2:27 · Read together PHP 4:15

TH1: RV TH1 1:5 · RV TH1 1:8 · RV TH1 2:8 · LV TH1 1:5 · LV TH1 1:8 · LV TH1 2:8 · Read together TH1 1:5 · Read together TH1 1:8 · Read together TH1 2:8

TI1: RV TI1 5:13 · LV TI1 5:13 · Read together TI1 5:13

TI2: RV TI2 2:20 · RV TI2 4:8 · RV TI2 4:11 · LV TI2 2:20 · LV TI2 4:8 · LV TI2 4:11 · Read together TI2 2:20 · Read together TI2 4:8 · Read together TI2 4:11

HEB: RV HEB 9:7 · RV HEB 9:10 · RV HEB 12:26 · LV HEB 9:7 · LV HEB 9:10 · LV HEB 12:26 · Read together HEB 9:7 · Read together HEB 9:10 · Read together HEB 12:26

JAM: RV JAM 1:22 · RV JAM 2:24 · LV JAM 1:22 · LV JAM 2:24 · Read together JAM 1:22 · Read together JAM 2:24

PE1: RV PE1 2:18 · LV PE1 2:18 · Read together PE1 2:18

JN1: RV JN1 2:2 · RV JN1 5:6 · LV JN1 2:2 · LV JN1 5:6 · Read together JN1 2:2 · Read together JN1 5:6

JN2: RV JN2 1:1 · LV JN2 1:1 · Read together JN2 1:1

Sense 4: only > if

Definition: a particle marking a proposition as a condition, and so limiting the scope or impact of what was stated before by making it dependent on another event

MAT 8:8: RV MAT 8:8 · LV MAT 8:8 · Read together MAT 8:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:8

8 “But master,” the commander replied, “I’m not worthy of you coming to my house, but just give the command and my slave will be healed,

OET-LV MAT 8:8

8 And the centurion answering was _saying:
master, I _am not worthy that you _may _come _in under the roof of _me, but only speak by_the_message and the servant of _me will _be _being _healed.

MAT 9:21: RV MAT 9:21 · LV MAT 9:21 · Read together MAT 9:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:21

21 because she’d told herself that if she could just touch his robe, she’d be healed.

OET-LV MAT 9:21

21 For/Because she _was _saying in herself:
If only I _may _touch against _the garment of _him, I _will _be _being _healed.

All 8 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 8:8 · RV MAT 9:21 · RV MAT 10:42 · RV MAT 14:36 · LV MAT 8:8 · LV MAT 9:21 · LV MAT 10:42 · LV MAT 14:36 · Read together MAT 8:8 · Read together MAT 9:21 · Read together MAT 10:42 · Read together MAT 14:36

MRK: RV MRK 5:36 · LV MRK 5:36 · Read together MRK 5:36

LUK: RV LUK 8:50 · LV LUK 8:50 · Read together LUK 8:50

GAL: RV GAL 5:13 · LV GAL 5:13 · Read together GAL 5:13

PHP: RV PHP 1:27 · LV PHP 1:27 · Read together PHP 1:27

Sense 5: only > but

Definition: a particle marking a proposition as contrastive, and so limiting the scope or impact of what was stated before

TH2 2:7: RV TH2 2:7 · LV TH2 2:7 · Read together TH2 2:7

Show passage in OET

OET-RV TH2 2:7

7 because the mystery of lawlessness is already at work, except that it’s being restrained until he’s taken out of the middle,

OET-LV TH2 2:7

7 For/Because the mystery already is _working of_ the _lawlessness, only the one restraining it now there _is, until out _of the_midst it _may _become.