Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

ערך

Strong’s: H6186

Associated OET lemmas: עָרַךְ · עדר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַעֲרָךְ · מַעֲרָכָה · מַעֲרֶכֶת · עֵרֶךְ

Sense 1: to array oneself

Semantic domains: Arrange (002002001001)

Definition: = action by which a group of humans take position according to a certain pattern or schema ► in order to wage war

Forms: verb qal

All 20 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 14:8

JDG: OET JDG 20:20 · OET JDG 20:22 · OET JDG 20:30 · OET JDG 20:33

SA1: OET SA1 4:2 · OET SA1 17:2 · OET SA1 17:8 · OET SA1 17:21

SA2: OET SA2 10:8 · OET SA2 10:17

CH1: OET CH1 19:9 · OET CH1 19:11

CH2: OET CH2 13:3 · OET CH2 14:10

JOB: OET JOB 6:4

JER: OET JER 6:23 · OET JER 50:9 · OET JER 50:14 · OET JER 50:42

Sense 2: to set in array, to array

Semantic domains: Arrange (002002001001)

Definition: = causative action by which humans cause a group of humans to take position according to a certain pattern or schema ► in order to wage war

Forms: verb qal

All 4 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 10:9–10

CH1: OET CH1 19:10 · OET CH1 19:17

Sense 3: to arrange, to put in order, to lay out, to set up, to prepare

Semantic domains: Arrange (002002001001)

Definition: = causative action by which humans place certain objects in a specific location according to a certain pattern or schema

Forms: verb qal

All 17 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 22:9

EXO: OET EXO 27:21 · OET EXO 40:4 · OET EXO 40:23

LEV: OET LEV 1:7–8 · OET LEV 1:12 · OET LEV 6:12 · OET LEV 24:3–4 · OET LEV 24:8

NUM: OET NUM 23:4

JOS: OET JOS 2:6

KI1: OET KI1 18:33

PSA: OET PSA 5:3 · OET PSA 132:17

ISA: OET ISA 30:33

Sense 4: to set a table

Semantic domains: Arrange (002002001001)

Definition: literally: to arrange a table; hence: = action by which humans set out food on a table to be eaten

Forms: verb qal

Collocations: ערך שֻׁלְחָן

Show passage in OET: PSA 23:5

OET-RV PSA 23:5

5 You prepare a meal for me while my enemies watch.
 ⇔ ≈ You give me olive oil to soothe my head.
 ⇔ I have so many blessings.

OET-LV PSA 23:5

5 You_arrange to/for_my_face/front a_table before foes_of_my you_have_refreshed with_oil my_head cup_of_my is_saturation.
Show passage in OET: PSA 78:19

OET-RV PSA 78:19

19 They spoke against God, saying,
 ⇔ “Can God really lay out food on a table for us in the wilderness?

OET-LV PSA 78:19

19 And_they_spoke against_god they_said is_ god _he_able to_arrange a_table in_wilderness.

Jump to OET PSA 23:5 section.

Jump to OET PSA 78:19 section.

All 6 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 23:5 · OET PSA 78:19

PRO: OET PRO 9:2

ISA: OET ISA 21:5 · OET ISA 65:11

EZE: OET EZE 23:41

Sense 5: to be armed for battle

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: literally: to array oneself for battle; hence: = state in which soldiers are ready to fight a battle

Forms: verb qal

Collocations: ערך מִלְחָמָה

Show passage in OET: CH1 12:34

OET-RV CH1 12:33

 •  33 From Zevulun: 50,000 experienced warriors with each kind of weapon, and stoic in attitude, yet loyal.

OET-LV CH1 12:34

34  Of_Zəⱱūlūn those_who_go_forth_of war those_who_prepare_of battle in_all weapons_of war were_fifty thousand and_to_help with_not a_heart and_a_heart.
Show passage in OET: CH1 12:36

OET-RV CH1 12:35

 •  35 From Dan: 28,600 men prepared for battle.

OET-LV CH1 12:36

36  And_from the_Danite[s] those_who_prepare_of battle were_twenty and_eight thousand and_six hundred(s).

Jump to OET CH1 12:33 section.

Jump to OET CH1 12:35 section.

All 4 recorded passages for this sense

CH1: OET CH1 12:33 · OET CH1 12:35–36

JOL: OET JOL 2:5

Sense 6: to get hold of

Semantic domains: Hold (002003001009)

Definition: literally: to prepare (arms); hence: = state in which soldiers take hold of arms to fight

Forms: verb qal

Sense 7: to prepare, to set out, to work out

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to arrange (in one's mind); hence: = action by which humans or deities reflect on the details of an agreement or statement

Forms: verb qal

All 8 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 23:5

JOB: OET JOB 13:18 · OET JOB 23:4 · OET JOB 32:14 · OET JOB 33:5 · OET JOB 37:19

PSA: OET PSA 50:21

ISA: OET ISA 44:7

Sense 8: to estimate, to value

Semantic domains: Estimate (002004002005)

Definition: = action by which humans assign a value to to person or object

Forms: verb hif

All 4 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 27:8 · OET LEV 27:12 · OET LEV 27:14

KI2: OET KI2 23:35

Sense 9: to place together, to compare

Semantic domains: Compare (002004002003)

Definition: = action by which humans estimate the degree to which objects are similar or different

Forms: verb qal

Synonyms: דמה

All 5 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 28:17 · OET JOB 28:19

PSA: OET PSA 40:5 · OET PSA 89:6

ISA: OET ISA 40:18

Sense 10: to avail

Semantic domains: Succeed (002003003020)

Definition: meaning unsure; literally: to set out; hence: = action by which a certain action brings success

Forms: verb qal