Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מנע

Strong’s: H4513

Associated OET lemmas: מָנַע

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: יִמְנָע

Sense 1: to withhold, to refuse, to hold back, to keep

Semantic domains: Possess (002003002020)

Definition: = action by which humans or deities are unwilling to give or sell something to (other) humans

Forms: verb qal

All 5 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 20:7

NEH: OET NEH 9:20

JOB: OET JOB 22:7 · OET JOB 31:16

PRO: OET PRO 11:26

Sense 2: to withhold, to deny

Semantic domains: Marry (002003002016)

Definition: literally: to withhold; hence: = action by which humans refuse to allow other humans to marry their daughter

Forms: verb qal

Sense 3: to withhold the fruit of the womb, to deny (someone) motherhood

Semantic domains: Birth (002002002003)

Definition: literally: to withhold the fruit of the womb (from someone); hence: = causative action by which deities keep women from becoming pregnant

Forms: verb qal

Collocations: מנע פְּרִי בֶּטֶן

Show passage in OET: GEN 30:2

OET-RV GEN 30:2

2 But Ya’akov’s anger flared up against Rahel and he asked, “Am I in the place of God who’s kept you from getting pregnant?”

OET-LV GEN 30:2

2 And_ the_anger of_Yaˊₐqoⱱ _it_glowed/burnt on_Rāḩēl and_he/it_said in_place_of god am_I who he_has_withheld from_you fruit_of the_womb.

Jump to OET GEN 30:2 section.

Sense 4: to keep (one's) foot from (someone else's) path, to stay clear of (someone's) ways

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: literally: to withhold (one's) foot from (someone else's) path; hence: = action by which humans refuse to engage in a certain kind of behavior

Forms: verb qal

Collocations: מנע רֶגֶל מִנְּתִיבָה

Sense 5: to keep, to restrain

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: to withhold (something or someone from doing something); hence: = action by which humans or deities keep (other) humans or objects from being engaged in a certain event

Forms: verb qal

All 6 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 22:16

SA1: OET SA1 25:26 · OET SA1 25:34

JER: OET JER 2:25 · OET JER 31:16 · OET JER 48:10

Sense 6: to restrain

Semantic domains: Non-Flow (002002001009)

Definition: literally: to withhold; hence: = action by which deities keep a river from flowing

Forms: verb qal

Show passage in OET: EZE 31:15

OET-RV EZE 31:15

15 The master Yahweh says this: On the day when the cedar went down to the place of the dead, I brought mourning to the earth. I covered the deep waters over it, and I held back the oceans. I held back the great waters, and I brought mourning to Levanon for it. So all the trees in the countryside mourned because of it.

OET-LV EZE 31:15

15 Thus my_master YHWH he_says in/on_day it_went_down Shəʼōl_to I_caused_mourning I_covered on/upon/above_him/it DOM the_deep and_I_withheld rivers_of_its and_ waters many _they_were_restrained and_I_made_mourn on/upon/above_him/it Ləⱱānōn and_all the_trees_of the_field on/upon/above_him/it were_wilted.

Jump to OET EZE 31:15 section.

Sense 7: to withhold, to deny

Semantic domains: Non-Happen (002002003004)

Definition: literally: to withhold; hence: = causative action by which humans or deities cause a certain event not to take place

Forms: verb qal; verb nif (passive)

Synonyms: היה · נטה

Antonyms: נתן

Show passage in OET: NUM 24:11

OET-RV NUM 24:11

11 Now get back to where you came from! I said that I’d honour you very well, but man, Yahweh has kept you from any honour!”

OET-LV NUM 24:11

11 And_now flee to/for_yourself(m) to place_of_your I_said surely_(honour) I_will_honour_you and_BEHOLD/LO/SEE he_has_withheld_you YHWH from_honour.
Show passage in OET: JOB 38:15

OET-RV JOB 38:15

15 Their light is withheld from wicked people,
 ⇔ ≈ and their arm raised in violence gets broken.

OET-LV JOB 38:15

15 And_it_is_withheld from light_of_their and_an_arm_of uplifted it_is_broken.

Jump to OET NUM 24:11 section.

Jump to OET JOB 38:15 section.

All 11 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 24:11

JOB: OET JOB 38:15

PSA: OET PSA 21:2 · OET PSA 84:11

PRO: OET PRO 3:27 · OET PRO 23:13 · OET PRO 30:7

JER: OET JER 3:3 · OET JER 5:25

JOL: OET JOL 1:13

AMO: OET AMO 4:7

Sense 8: to keep (one's) heart from enjoyment

Semantic domains: Rejoice (002001002022)

Definition: literally: to withhold (one's) heart from joy; hence: = action by which humans refuse to engage in activities that bring joy

Forms: verb qal

Collocations: מנע לֵב מִשִּׂמְחָה

Show passage in OET: ECC 2:10

OET-RV ECC 2:10

10 Everything my eyes wanted, I gave them.
 ⇔ I didn’t hold back from anything that would make me happy,
 ⇔ because I was happy inside from all my work
 ⇔ and that was my reward from all my effort.

OET-LV ECC 2:10

10 And_all/each/any/every that eyes_of_my they_asked not I_withheld from_them not I_restrained DOM heart_of_my from_all pleasure if/because heart_of_my was_joyful from_all toil_of_my and_this it_was reward_of_my from_all toil_of_my.

Jump to OET ECC 2:10 section.

Sense 9: to hold (something somewhere)

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: literally: to withhold (something somewhere); hence: = action by which humans keep an object in a certain place and are unwilling to remove it

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 20:13

OET-RV JOB 20:13

13 They would miss it too much to let it go,
 ⇔ ≈ and they keep it there in the middle of their mouths.

OET-LV JOB 20:13

13 He_spares on/upon_it(f) and_not he_lets_it_untie/release and_he_withholds_it in_the_middle his_mouth_of_his.

Jump to OET JOB 20:13 section.

Sense 10: to hold back

Semantic domains: Non-Speak (002004001009004)

Definition: literally: to withhold; hence: = action by which humans are unwilling to pass on a message

Forms: verb qal