Parallel PRO 1:15

---

BSB my son, do not walk the road with them
⇔ or set foot upon their path.

OEB Do not go their way, my child.
⇔ Keep your foot away from their path.

WEB my son, don’t walk on the path with them.
⇔ Keep your foot from their path,

NET My child, do not go down their way,
 ⇔ withhold yourself from their path;

LSV My son! Do not go in the way with them,
Withhold your foot from their path,

FBV My son, don't follow their ways. Don't go in that direction with them.

T4T My son, do not accompany them!
⇔ Do not walk on the roads with them!

LEB  •  Keep your foot from their paths,

BBE My son, do not go with them; keep your feet from their ways:

MOF No MOF PRO book available

JPS My son, walk not thou in the way with them, restrain thy foot from their path;

ASV My son, walk not thou in the way with them;
 ⇔ Refrain thy foot from their path:

DRA My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.

YLT My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,

DBY — my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;

RV My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

WBS My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

KJB My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
  (My son, walk not thou/you in the way with them; refrain thy/your foot from their path:)

BB My sonne, walke not thou with them, refrayne thy foote from their wayes.
  (My son, walk not thou/you with them, refrain thy/your foot from their ways.)

GNV My sonne, walke not thou in the way with them: refraine thy foote from their path.
  (My son, walk not thou/you in the way with them: refraine thy/your foot from their path.)

CB My sonne, walke not thou wt them, refrayne yi fote fro their wayes.
  (My son, walk not thou/you with them, refrain yi foot from their ways.)

WYC my sone, go thou not with hem; forbede thi foot fro the pathis of hem.
  (my son, go thou/you not with hem; forbede thy/your foot from the pathis of them.)

LUT mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß von ihrem Pfad!
  (mein Kind, wandle the path not with ihnen; wehre deinem Fuß from ihrem Pfad!)

CLV fili mi, ne ambules cum eis; prohibe pedem tuum a semitis eorum:
  (fili mi, ne ambules cum eis; prohibe pedem your a semitis eorum:)

BRN go not in the way with them, but turn aside thy foot from their paths:

BrLXX Μὴ πορευθῇς ἐν ὁδῷ μετʼ αὐτῶν, ἔκκλινον δὲ τὸν πόδα σου ἐκ τῶν τρίβων αὐτῶν.
  (Maʸ poreuthaʸs en hodōi metʼ autōn, ekklinon de ton poda sou ek tōn tribōn autōn.)