Verse List for ACTs 11:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 11:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and he will explain to you how you and all your household can be saved.’

OET-LV who will _be _speaking messages to you, in which you will _be _being _saved and all the household of _you.

ULT He will speak words to you by which you will be saved—you and all your house.’

UST He will tell you how God will save you and everyone else in your house.’

BSB & MSB [He] will convey to you a message by which you and all your household will be saved.’

BLB who will speak words to you in which will be saved, you and all your household.'

AICNT he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’

OEB for he will tell you truths, which will prove the means of salvation to you and all your household.”

WEBBE & WMBB who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’

NET who will speak a message to you by which you and your entire household will be saved.’

LSV who will speak sayings by which you will be saved, you and all your house.

FBV who will tell you what you need to hear so you can be saved—you and your whole household.’

TCNT he will speak a message to yoʋ by which yoʋ will be saved, yoʋ and yoʋr entire household.’

T4T He will tell you (sg) how you and everyone [MTY] else in your house will be saved {how God will save you and everyone [MTY] else in your house}.’

LEB who will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.’

BBE Who will say words to you through which you and all your family may get salvation.

Moff he will tell you how you and all your household are to be saved.'

Wymth He will teach you truths by which you and all your family will be saved.'"

ASV who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

DRA Who shall speak to thee words, whereby thou shalt be saved, and all thy house.

YLT who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house.

Drby who shall speak words to thee whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.

RV who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.
(who shall speak unto thee/you words, whereby thou/you shalt/shall be saved, thou/you and all thy/your house.)

SLT Who shall speak words to thee, by which thou shalt be saved and all thy house.

Wbstr Who shall tell thee words, by which thou and all thy house shall be saved.

KJB-1769 Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
(Who shall tell thee/you words, whereby thou/you and all thy/your house shall be saved.)

KJB-1611 Who shall tell thee words, wherby thou, and all thy house shal be saued.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps He shal tell thee wordes, wherby both thou and all thyne house shalbe saued.
(He shall tell thee/you words, whereby both thou/you and all thine/your house shall be saved.)

Gnva He shall speake wordes vnto thee, whereby both thou and all thine house shalbe saued.
(He shall speak words unto thee/you, whereby both thou/you and all thine/your house shall be saved.)

Cvdl he shal tell ye wordes, wherby thou and all thy house shal be saued.
(he shall tell ye/you_all words, whereby thou/you and all thy/your house shall be saved.)

TNT he shall tell the wordes wherby both thou and all thyne housse shalbe saved.
(he shall tell the words whereby both thou/you and all thine/your house shall be saved.)

Wycl in whiche thou schalt be saaf, and al thin hous.
(in which thou/you shalt/shall be safe, and all thin house.)

Luth der wird dir Worte sagen, dadurch du selig werdest und dein ganzes Haus.
(the/of_the becomes you/to_you(sg) words say, through_this you(sg) blessed become and your(s) whole house.)

ClVg qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu, et universa domus tua.
(who/which will_speak to_you words in/into/on to_whom safe you_will_be you(sg), and universe home your.)

SR-GNT ὃς λαλήσει ῥήματα πρὸς σὲ, ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου.’ ‡

UGNT ὃς λαλήσει ῥήματα πρὸς σὲ, ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου.

SBL-GNT ὃς λαλήσει ῥήματα πρὸς σὲ ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου.

RP-GNT ὃς λαλήσει ῥήματα πρός σε, ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου.

TC-GNT ὃς λαλήσει ῥήματα πρός σε ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου.