Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #90753

SR GNT Acts 11:14 οἶκος (oikos) ‘and all the household of you’ Strongs=36240 Lemma=oikos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=41 AD Event=Peter_defends_Gentile_salvation TimeSeries=Peter_defends_Gentile_salvation Referred to from Word #90805

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form οἶκος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘οἶκος’ (N-NMS) has 4 different glosses: ‘a house’, ‘the house’, ‘house’, ‘household’.

Mark 11:17 ‘not it has_been written the house of me a house of prayer’ SR GNT Mark 11:17 word 11

OET-LV: 17 And he _was _teaching and was _saying to _them: Not has _it_˓been˒_written, that The house of _me will _be _being _called a_house of _prayer for _all the nations? But you _all made it a_hideout of _robbers. (MRK_11:17)

OET-RV: 17 He said, “Isn’t it written in the Scriptures,
⇔ ‘My house will be known as a house of prayer for all the nations’?
§ But all of you have turned it into a sanctuary for swindlers.” (MRK 11:17)

Mat 21:13 ‘to them it has_been written the house of me a house of prayer’ SR GNT Mat 21:13 word 6

OET-LV: 13 And he _is _saying to _them: It _has _been _written: The house of _me will _be _being _called a_house of _prayer, but you _all are _making it a_hideout of _robbers. (MAT_21:13)

OET-RV: 13 telling them, “It was written that my house will be called a house of prayer, but you all are making it a hideout of robbers.” (MAT 21:13)

Mat 23:38 ‘is_being left to you_all the house of you_all desolate’ SR GNT Mat 23:38 word 5

OET-LV: 38 Behold, the house of _you _all is _being _left desolate to _you _all. (MAT_23:38)

OET-RV: 38 So listen, now your temple will be left uninhabited, (MAT 23:38)

Luke 11:17 ‘having_been divided is_being desolated and a house against a house is falling’ SR GNT Luke 11:17 word 20

OET-LV: 17 But he having _known the thoughts of _them said to _them: Every kingdom having _been _divided against itself is _being _desolated, and a_house against a_house is _falling. (LUK_11:17)

OET-RV: 17 but he knew their thoughts and told them, “Any kingdom that’s divided against itself is doomed, and any household that’s divided will self-destruct. (LUK 11:17)

Luke 13:35 ‘is_being left desolate to you_all the house of you_all I am saying and’ SR GNT Luke 13:35 word 5

OET-LV: 35 Behold, the house of _you _all is _being _left desolate to _you _all. And I _am _saying to _you _all, by _no _means you _all _may_ not _see me until you _all _may _say: Having _been _blessed is the one coming in the_name of_the_master. (LUK_13:35)

OET-RV: 35 So now, see, your temple will be left without a congregation. I’m telling you all that you certainly won’t see me again until you say: ‘Blessed is the person who comes in the name and authority of Yahweh.’ ” (LUK 13:35)

Luke 14:23 ‘may_be filled of me the house’ SR GNT Luke 14:23 word 25

OET-LV: 23 And the master said to the slave: Come _out into the roads and fences, and compel them to _come _in, in _order _that the house of _me may _be _filled, (LUK_14:23)

OET-RV: 23 So the master instructed him, ‘Well go along the roads and fences and force them to come so that my house will fill up, (LUK 14:23)

Luke 19:46 ‘to them it has_been written the house of me will_be a house of prayer’ SR GNT Luke 19:46 word 8

OET-LV: 46 saying to _them: It _has _been _written: The house of _me will _be a_house of _prayer, but you _all made it a_hideout of _robbers. (LUK_19:46)

OET-RV: 46 telling them, “It’s been written that ‘my house will be a place of prayer,’ but you’ve made it into a den for robbers.” (LUK 19:46)

Luke 19:46 ‘the house of me will_be a house of prayer you_all but’ SR GNT Luke 19:46 word 10

OET-LV: 46 saying to _them: It _has _been _written: The house of _me will _be a_house of _prayer, but you _all made it a_hideout of _robbers. (LUK_19:46)

OET-RV: 46 telling them, “It’s been written that ‘my house will be a place of prayer,’ but you’ve made it into a den for robbers.” (LUK 19:46)

Acts 2:36 ‘therefore let_be knowing all the house of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) that both’ SR GNT Acts 2:36 word 7

OET-LV: 36 Assuredly therefore let_ All the_house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) _be _knowing that the god made him both the_master and the_chosen _one /messiah, this the Yaʸsous whom you _all executed _on _a _stake. (ACT_2:36)

OET-RV: 36 “So let all Yisrael (Israel) know that this Yeshua that you executed on a post, God made him both Yahweh and messiah.” (ACT 2:36)

Acts 16:15 ‘she was immersed and the house of her she implored saying’ SR GNT Acts 16:15 word 7

OET-LV: 15 And when she _was _immersed and the house of _her, she _implored saying: If you _all _have _judged me to _be faithful to _the master, having _come _in into the house of _me, be _remaining. And she _urged us. (ACT_16:15)

OET-RV: 15 So then Lydia and her household were all ceremonially immersed, and then she requested, “If you all consider me to be faithful to the master, come and stay at my place.” So she persuaded us. (ACT 16:15)

Acts 16:31 ‘you and the household of you’ SR GNT Acts 16:31 word 16

OET-LV: 31 And they said: Believe in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and you _will _be _being _saved, you and the household of _you. (ACT_16:31)

OET-RV: 31 “Believe in the master Yeshua,” they replied, “then you and your household can all be saved.” (ACT 16:31)

Heb 3:4 ‘every for house is_being prepared by someone’ SR GNT Heb 3:4 word 3

OET-LV: 4 For/Because every house is _being _prepared by someone, but the one all things having _prepared is god. (HEB_3:4)

OET-RV: 4 because every house is made by someone, but the one who made everything is God. (HEB 3:4)

Heb 3:6 ‘house of him whose house are we if’ SR GNT Heb 3:6 word 11

OET-LV: 6 On _the _other _hand chosen _one /messiah as son over the house of _him, whose house are we, if our confidence and the boast of _our hope we _may _retain. (HEB_3:6)

OET-RV: 6 and on the other hand, Messiah was the son over his house, which is us if we retain our confidence and the expectation of our hope. (HEB 3:6)

1 Pet 2:5 ‘stones living you_all are_being built a house spiritual into a priesthood’ SR GNT 1 Pet 2:5 word 11

OET-LV: 5 also yourselves as living stones you _all _are _being _built, a_ spiritual _house, into a_ holy _priesthood to _offer _up spiritual sacrifices acceptable to_god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1_2:5)

OET-RV: 5 you are being built into a temple and joining a holy group of priests to offer up spiritual sacrifices that are acceptable to God through Yeshua the messiah, (PE1 2:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘oikos’ have 14 different glosses: ‘a house’, ‘each house’, ‘the home’, ‘the house’, ‘the household’, ‘of the house’, ‘to house’, ‘home’, ‘homes’, ‘house’, ‘house itself’, ‘household’, ‘households’, ‘houses’.

Greek words (15) other than οἶκος (N-NMS) with a gloss related to ‘household’

Have 15 other words (οἴκου, οἴκῳ, οἴκῳ, οἰκείους, οἰκεῖοι, οἶκον, οἰκιακοί, οἴκῳ, οἰκειῶν, οἰκίαν, οἰκιακούς, οἶκον, οἴκου, οἰκετείας, οἴκῳ) with 5 lemmas altogether (oikeios, oiketeia, oikia, oikiakos, oikos)

MAT 10:25 οἰκιακούς (oikiakous) N-AMP Lemma=oikiakos ‘to how_much more the household of him’ SR GNT Mat 10:25 word 33

OET-LV: 25 it _is Sufficient for _the apprentice/follower that he _may _become as the teacher of _him, and the slave as the master of _him. If they _called the home _owner Beʼelzeboul, to _how _much more the household of _him? (MAT_10:25)

OET-RV: 25 The apprentice is happy to eventually become like their teacher, and the slave to become like their master. If they accuse the home owner of being a devil, then that will apply to his followers even more. (MAT 10:25)

MAT 10:36 οἰκιακοί (oikiakoi) N-NMP Lemma=oikiakos ‘of the person the household of him’ SR GNT Mat 10:36 word 6

OET-LV: 36 and enemies of _the person the household of _him. (MAT_10:36)

OET-RV: 36 and person to become an enemy of their own household. (MAT 10:36)

MAT 12:29 οἰκίαν (oikian) N-AFS Lemma=oikia ‘and then the household of him he will_be thoroughly_plundering’ SR GNT Mat 12:29 word 26

OET-LV: 29 Or how is_ anyone _able to _come _in into the house of _the strong man and to _snatch the goods of _him, if not first he _may _bind the strong man? And then he _will _be _thoroughly _plundering the household of _him. (MAT_12:29)

OET-RV: 29 “How can someone go into the house of a strong man and steal his goods if they don’t tie him up first? Only then can his home be plundered. (MAT 12:29)

MAT 24:45 οἰκετείας (oiketeias) N-GFS Lemma=oiketeia ‘master over the household of him to give to them’ SR GNT Mat 24:45 word 19

OET-LV: 45 Who consequently is the faithful and prudent slave, whom the master appointed over the household of _him, which to _give to _them the food in season? (MAT_24:45)

OET-RV: 45 “As a result, we’ll see who the faithful and watchful slave is—the one who the master appointed to run all the affairs of his household. (MAT 24:45)

LUKE 2:4 οἴκου (oikou) N-GMS ‘to_be him from the household and family of Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Luke 2:4 word 28

OET-LV: 4 And Yōsaʸf/(Yōşēf) went _up also, from the Galilaia/(Gālīl) out _of the_city of _Nazaret, to the Youdaia to the_city of _Dawid/(Dāvid), which is _being _called Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), because _of that him to _be from the_household and family of _Dawid, (LUK_2:4)

OET-RV: 4 Because Yosef was a descendant of King David, he left the town of Nazareth in the Galilee region and went down to David’s town of Bethlehem in Yudea (LUK 2:4)

ACTs 10:2 οἴκῳ (oikōi) N-DMS ‘with all the household of him doing alms’ SR GNT Acts 10:2 word 9

OET-LV: 2 devout and revering the god with all the household of _him, doing many alms to _the people, and beseeching of_ the _god through everything. (ACT_10:2)

OET-RV: 2 who, along with all his household, worshipped God and obeyed his laws. He gave to the poor and regularly asked God for help. (ACT 10:2)

ACTs 18:8 οἴκῳ (oikōi) N-DMS ‘with all the household of him and many’ SR GNT Acts 18:8 word 16

OET-LV: 8 And Krispos the synagogue _leader, believed in _the master with all the household of _him, and many of _the Korinthios hearing, were _believing and were _being _immersed. (ACT_18:8)

OET-RV: 8 Krispo the meeting hall leader and all his household decided to follow the master, and many of the Corinthians believed after they heard the message and were immersed. (ACT 18:8)

1 COR 1:16 οἶκον (oikon) N-AMS ‘also the of Stefanas household furthermore not I have known’ SR GNT 1 Cor 1:16 word 6

OET-LV: 16 And I _immersed also the of _Stefanas household, furthermore not I _have _known whether any other I _immersed. (CO1_1:16)

OET-RV: 16 (Oh yes, I also immersed Stephanas and his household, but I don’t think I immersed anyone else.) (CO1 1:16)

GAL 6:10 οἰκείους (oikeious) S-AMP Lemma=oikeios ‘and toward the household of the of faith’ SR GNT Gal 6:10 word 17

OET-LV: 10 Therefore consequently, as we _are _having time, we _may _be _working the good toward all, and most _of _all toward the of _the household of _faith. (GAL_6:10)

OET-RV: 10 So then, as time allows it, we should be working towards good for everybody, and especially for fellow believers. (GAL 6:10)

EPH 2:19 οἰκεῖοι (oikeioi) S-NMP Lemma=oikeios ‘of the holy ones and the household of god’ SR GNT Eph 2:19 word 14

OET-LV: 19 Therefore consequently no _longer you _all _are strangers and sojourners, but you _all _are fellow-citizens of _the holy ones and the_household of_ the _god, (EPH_2:19)

OET-RV: 19 As a result, you all are no longer strangers and foreigners, but fellow-citizens of the believers and part of God’s household (EPH 2:19)

1 TIM 3:15 οἴκῳ (oikōi) N-DMS ‘how it is fitting in the household of god to_be_being conducted which’ SR GNT 1 Tim 3:15 word 9

OET-LV: 15 but if I _may _be _slowing, in _order _that you _may _have _known how it _is _fitting to _be _being _conducted in the_household of_god, which is the_assembly of_god the_living, the_pillar and foundation of _the truth. (TI1_3:15)

OET-RV: 15 but if I get delayed, at least you’ll know how to organise God’s household—that is the assembly of the living God—which is the pillar and foundation of the truth. (TI1 3:15)

1 TIM 5:4 οἶκον (oikon) N-AMS ‘first to their own household to_be devout and recompense’ SR GNT 1 Tim 5:4 word 13

OET-LV: 4 But if any widow is _having children or grandchildren, let _them _be _learning to _be _devout first to _their own household, and to _be _giving _back recompense to _the parents, because/for this is acceptable before the god. (TI1_5:4)

OET-RV: 4 because if a widow has children or grandchildren, then they should be learning to show their godliness to their own relatives first, and to be repaying their parents and grandparents because this is what God expects. (TI1 5:4)

1 TIM 5:8 οἰκειῶν (oikeiōn) S-GMP Lemma=oikeios ‘own and most_of_all household not is providing the’ SR GNT 1 Tim 5:8 word 9

OET-LV: 8 But if anyone is_ not _providing of _their own and most _of _all household, he _has _disowned the faith, and is worse than an_unbeliever. (TI1_5:8)

OET-RV: 8 because if someone is not providing for their own household, then they’ve rejected their faith in God and they’re acting worse than an unbeliever. (TI1 5:8)

2 TIM 1:16 οἴκῳ (oikōi) N-DMS ‘master to the of Onaʸsiforos household because often me’ SR GNT 2 Tim 1:16 word 8

OET-LV: 16 The master might _give mercy to _the household of _Onaʸsiforos, because he_ often _refreshed me, and was_ not _ashamed the chain of _me, (TI2_1:16)

OET-RV: 16 May the master show mercy to Onesiforus and his family, because he often cheered me up and he wasn’t ashamed of my chains. (TI2 1:16)

HEB 11:7 οἴκου (oikou) N-GMS ‘for the salvation of the household of him by which’ SR GNT Heb 11:7 word 14

OET-LV: 7 By _faith having _been _warned, Nōe/(Noaḩ), concerning the things not _yet being _seen, having _been _devout, prepared a_box for the_salvation of _the household of _him, by which he _condemned the world, and of _the according _to faith righteousness, became heir. (HEB_11:7)

OET-RV: 7 By faith godly Noah built a box to save his family after he was warned about things that had never been seen before, thus condemning the world and becoming an heir of the righteousness that comes by faith. (HEB 11:7)

Key: N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular