Verse List for ACTs 11:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 11:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Barnabas was good man and full of the holy spirit and full of faith in God, and a large number of people decided to follow Yeshua.

OET-LV because he _was a_ good _man, and full of_the_ holy _spirit and of _faith.
And a_ large _crowd was _added to _the master.

ULT For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith, and a considerable crowd was added to the Lord.

UST Barnabas was a good man whom the Holy Spirit completely controlled. He trusted God completely. Because of what Barnabas did, many more people in Antioch believed in Jesus.

BSB & MSB [Barnabas] was a good man, full of [the] Holy Spirit and faith, and a great [number of people] were brought to the Lord.

BLB For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith. And a large crowd was added to the Lord.

AICNT for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added [to the Lord].[fn]

OEB For Barnabas was a good man and full of the Holy Spirit and of faith – and a large number of people took their stand on the Lord’s side.

WEBBE & WMBB For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

NET because he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith, and a significant number of people were brought to the Lord.

LSV because he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith, and a great multitude was added to the LORD.

FBV Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit, who put his whole trust in God. Many people were brought to the Lord.

TCNT For he was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a large number of people were added to the Lord.

T4T Barnabas was a good man whom the Holy Spirit completely controlled, one who trusted God completely. Because of what Barnabas did, many people there believed in the Lord Jesus.

LEB because he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith. And a large number were added[fn] to the Lord.

BBE For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith: and a great number were joined to the Lord.

Moff (for he was a good man, full of the holy Spirit and faith). Considerable numbers of people were brought in for the Lord.

Wymth For he was a good man, and was full of the Holy Spirit and of faith; and the number of believers in the Lord greatly increased.

ASV for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

DRA For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord.

YLT because he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith, and a great multitude was added to the Lord.

Drby for he was a good man and full of [the] Holy Spirit and of faith; and a large crowd [of people] were added to the Lord.

RV for he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

SLT For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and a crowd sufficient were added to the Lord.

Wbstr For he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith: and many people were added to the Lord.

KJB-1769 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

KJB-1611 For he was a good man, and full of the holy Ghost, and of faith: and much people was added vnto the Lord.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps For he was a good man, and full of the holy ghost, and of fayth: And much people was added vnto the Lorde.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Gnva For he was a good man, and full of the holy Ghost, and faith, and much people ioyned them selues vnto the Lord.
(For he was a good man, and full of the holy Ghost, and faith, and much people joined themselves unto the Lord.)

Cvdl For he was a good man, full of the holy goost and faith. And there was a greate multitude of people added vnto the LORDE.
(For he was a good man, full of the holy ghost and faith. And there was a great multitude of people added unto the LORD.)

TNT For he was a good man and full of the holy goost and of faythe: and moche people was added vnto the Lorde.
(For he was a good man and full of the holy ghost and of faithe: and much people was added unto the Lord.)

Wycl for he was a good man, and ful of the Hooli Goost, and of feith. And myche puple was encresid to the Lord.
(for he was a good man, and full of the Holy Ghost, and of faith. And much people was encresid to the Lord.)

Luth Denn er war ein frommer Mann, voll Heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein groß Volk dem HErr’s zugetan.
(Because he what/which a pious man, full/whole saints/holy_ones spirit and faiths. And it what/which a large people to_him LORD’s devoted.)

ClVg quia erat vir bonus, et plenus Spiritu Sancto, et fide. Et apposita est multa turba Domino.
(because was man good/kind/gracious, and full By_Spirit Holy, and with_faith. And apposita it_is fine crowd Master.)

SR-GNT ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς, καὶ πλήρης ˚Πνεύματος Ἁγίου καὶ πίστεως. Καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ ˚Κυρίῳ. ‡

UGNT ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς, καὶ πλήρης Πνεύματος Ἁγίου καὶ πίστεως. καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ Κυρίῳ.

SBL-GNT ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως. καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ.

RP-GNT ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως· καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ κυρίῳ.

TC-GNT ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης Πνεύματος Ἁγίου καὶ πίστεως· καὶ προσετέθη ὄχλος ἱκανὸς τῷ Κυρίῳ.