Verse List for ACTs 11:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 11:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Yahweh caused their efforts to prosper, so a large number of Greeks believed and decided to follow the master.

OET-LV And the_hand of_the_master was with them, and a_great number which having _believed, turned _back to the master.

ULT And the hand of the Lord was with them; and a great number, believing, turned to the Lord.

UST The Lord God was powerfully enabling those believers to preach effectively. As a result, very many non-Jewish people believed their message and trusted in Jesus.

BSB [The] hand of [the] Lord was with them, and [a] great number [of people] believed [and] turned to the Lord.

MSB [The] hand of [the] Lord was with them, and [a] great number [of people] believed [and][fn] turned to the Lord.

BLB And the hand of the Lord was with them, and a great number, having believed, turned to the Lord.

AICNT And the hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

OEB The power of the Lord was with them, so that a great number who had learned to believe came over to the Lord’s side.

WEBBE & WMBB The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

NET The hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.

LSV and the hand of the LORD was with them, a great number also, having believed, turned to the LORD.

FBV The power of the Lord was with them and a large number trusted in the Lord and turned to him.

TCNT The hand of the Lord was with them, and a large number of people [fn]believed and turned to the Lord.

T4T The Lord God [MTY] was powerfully enabling those believers to preach effectively. As a result, very many non-Jewish people believed their message and trusted in the Lord Jesus.

LEB And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.

BBE And the power of the Lord was with them, and a great number had faith and were turned to the Lord.

Moff the strong hand of the Lord was with them, and a large number believed and turned to the Lord.

Wymth The power of the Lord was with them, and there were a vast number who believed and turned to the Lord.

ASV And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.

DRA And the hand of the Lord was with them: and a great number believing, were converted to the Lord.

YLT and the hand of the Lord was with them, a great number also, having believed, did turn unto the Lord.

Drby And [the] Lord's hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

RV And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.

SLT And the hand of the Lord was with them; and a great number having believed, turned to the Lord.

Wbstr And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned to the Lord.

KJB-1769 And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.

KJB-1611 And the hand of the Lord was with them: and a great number beleeued, and turned vnto the Lord.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And the hande of the Lorde was with them, and a great number beleued and turned vnto the Lorde.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And the hand of the Lord was with them, so that a great number beleeued and turned vnto the Lord.
(And the hand of the Lord was with them, so that a great number believed and turned unto the Lord.)

Cvdl And ye hande of the LORDE was with the. And a greate nombre beleued, and turned vnto the LORDE.
(And ye/you_all hand of the LORD was with them. And a great number believed, and turned unto the LORD.)

TNT And the honde of the Lorde was with them and a greate nombre beleved and turned vnto the Lorde.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Wycl And the hond of the Lord was with hem, and myche noumbre of men bileuynge was conuertid to the Lord.
(And the hand of the Lord was with hem, and much number of men believing was converted to the Lord.)

Luth Und die Hand des HErr’s war mit ihnen, und eine große Zahl ward gläubig und bekehrete sich zu dem HErr’s.
(And the hand the LORD’s what/which with to_them, and a/one large number what/which religious/faithful and converted itself/yourself/themselves to/for to_him LORD’s.)

ClVg Et erat manus Domini cum eis: multusque numerus credentium conversus est ad Dominum.[fn]
(And was hands Master when/with to_them: manyque number believers turned_around it_is to the_Master.)

SR-GNT Καὶ ἦν χεὶρ ˚Κυρίου μετʼ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας, ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν ˚Κύριον. ‡

UGNT καὶ ἦν χεὶρ Κυρίου μετ’ αὐτῶν; πολύς τε ἀριθμὸς ὁ πιστεύσας, ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.

SBL-GNT καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετʼ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς ⸀ὁ πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.

RP-GNT Καὶ ἦν χεὶρ κυρίου μετ' αὐτῶν· πολύς τε ἀριθμὸς πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν κύριον.

TC-GNT καὶ ἦν χεὶρ Κυρίου μετ᾽ αὐτῶν, πολύς τε ἀριθμὸς [fn]πιστεύσας ἐπέστρεψεν ἐπὶ τὸν Κύριον.